Construction de fêtes

Épisode final : Protéger la réputation, renforcer la confiance

VAN October 31, 2024 09:18

Dans le but de construire une organisation du Parti propre et forte, Nghe An a promu le travail d'inspection, de supervision et de discipline, considérant cela comme une « épée » pour protéger le prestige du Parti et renforcer la confiance du peuple.

doimoiphuongthuclanhdao-b4-cover.png
doimoiphuongthuclanhdao-b4-tit.png

Groupe de journalistes d'actualité • 31 octobre 2024

Afin de bâtir une organisation du Parti intègre et forte, Nghe An a promu l'inspection, la supervision et la discipline, les considérant comme une « épée » pour protéger le prestige du Parti et renforcer la confiance populaire. Sous la devise « inspection ciblée et supervision approfondie », le Comité provincial du Parti de Nghe An a non seulement détecté et prévenu rapidement les violations, mais a également affirmé sa détermination à prévenir et à combattre la corruption, apportant de précieux enseignements pratiques pour la construction du Parti et la préservation de la solidité du système politique.

doimoiphuongthuclanhdao-b4-titphu1.png

Récemment, dans la province de Nghe An, une série de violations graves commises par des fonctionnaires aux niveaux provincial, du district et communal ont été découvertes et sévèrement traitées.

Un exemple typique est la violation de la gestion foncière dans la ville de Cua Lo, où de hauts fonctionnaires locaux ont abusé de leur position à des fins personnelles, provoquant l'indignation publique. Suite à cette violation, le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Nghe An a décidé d'exclure du Parti les camarades suivants : Doan Tien Dung, secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville, président du Comité populaire de la ville de Cua Lo ; Nguyen Chi Nguyen, membre du Comité exécutif du Comité du Parti de la ville, chef du département de la justice (ancien chef du département des finances et de la planification), Comité populaire de la ville de Cua Lo ; et Nguyen Duc Lam, président du Comité populaire du quartier de Nghi Tan.

M. Hoang Hai Dang, habitant du quartier de Nghi Huong (commune de Cua Lo), a exprimé son accord avec ces mesures strictes. Il a souligné que ces mesures disciplinaires contribuaient à purifier le Parti et à restaurer la confiance de la population dans son rôle de direction, ainsi que dans la rigueur de la loi.

M. Hoang Hai Dang - Membre principal du Parti du quartier Nghi Huong, ville de Cua Lo. Extrait : TL

Dans le district montagneux de Quy Hop, les activités d'inspection et de supervision ont également enregistré des résultats remarquables en matière de correction des violations. Le vice-président du Comité populaire du district de Quy Hop, Tran Duc Loi, a été exclu du Parti pour avoir gravement enfreint les règlements du Parti et les lois de l'État dans l'exercice de ses fonctions et tâches, la prévention et la lutte contre la corruption et la négativité, ainsi que les règles interdisant aux membres du Parti et leur obligation de donner l'exemple.

Le camarade Cao Duc Trung, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti du district de Quy Hop, a souligné que la corruption et la négativité étaient la responsabilité de l'ensemble de l'organisation du Parti et des autorités locales, et non pas seulement d'individus. Le Comité du Parti et les autorités ont tiré de profondes leçons de cette situation et continuent de réviser la réglementation relative au travail du personnel, notamment en matière de promotion et de nomination, en particulier pour les cadres occupant des postes importants comme chefs de département, de section ou d'organisation de masse.

Đồng chí Quán Vy Giang - Phó Chủ tịch UBND huyện Quỳ Hợp trực tiếp kiểm tra, chỉ đạo công tác khắc phục và truy tìm nguyên nhân gây đục nước và cá chết bất thường. Ảnh: Huy Nhâm
Les autorités du district de Quy Hop ont directement inspecté et dirigé les travaux visant à résoudre le problème de la turbidité des eaux et de la mortalité inhabituelle des poissons dans le ruisseau Bac, qui traverse la commune de Chau Thanh. Photo : Huy Nham

Français Dans le district de Nghia Dan, de nombreux cas négatifs ont été découverts et traités en 2023. Grâce au travail rigoureux d'inspection et de supervision du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti, les organisations et les membres du Parti qui ont enfreint la loi ont été sévèrement traités. Le Comité d'inspection du Comité du Parti du district a proposé de récupérer près de 235 millions de dongs du budget utilisé à des fins abusives dans la construction et les dépenses courantes. Le camarade Nguyen Nam Phuong, président du Comité d'inspection du Comité du Parti du district de Nghia Dan, a affirmé que le Comité du Parti du district est déterminé à exercer un travail de supervision strict, en particulier dans les zones où des violations sont susceptibles de se produire.

Camarade Nguyen Nam Phuong, chef du comité d'inspection du comité du Parti du district de Nghia Dan. Extrait : TL

Dans la ville de Hoang Mai, à l'extrême nord de la province de Nghe An, les inspections et les contrôles visent non seulement à traiter les infractions, mais aussi à les prévenir en amont. En 2022, le comité d'inspection du comité municipal du Parti a détecté et inspecté des signes d'infractions au sein du comité communal du Parti de Quynh Loc en matière de gestion foncière, d'ordre de construction et de finances. Suite à ces constatations, le comité communal du Parti a rapidement examiné les faits, déterminé les responsabilités et élaboré un plan pour y remédier, tout en renforçant la gestion globale. Grâce à des directives rigoureuses, Quynh Loc a recouvré les infractions financières, a mis en œuvre des mesures de répression contre les constructions illégales et a mobilisé la démolition de 14 constructions empiétant sur les voies de circulation. La gestion foncière a également été renforcée dès la base, aidant ainsi la commune à prévenir efficacement de nouvelles infractions.

Toàn cảnh thị xã Hoàng Mai. Ảnh: Hồ Long
Vue panoramique de la ville de Hoang Mai. Photo : Ho Long

Afin d'assurer l'efficacité du contrôle et de la supervision et de prévenir les violations à distance, le camarade Ho Sy Tung, membre du Comité permanent et président du Comité d'inspection du Comité du Parti de la ville de Hoang Mai, a déclaré : « Le Comité d'inspection du Comité du Parti de la ville a activement conseillé au Comité du Parti de la ville de publier des directives importantes, telles que la Directive n° 9 sur le renforcement de la planification et de la gestion urbaine et la Directive n° 10 sur l'accélération de la délivrance des certificats de droit d'utilisation des terres. » Parallèlement, la ville renforce la supervision continue de l'ensemble du système politique, en mettant l'accent sur la détection précoce des petites violations afin de prévenir les violations plus graves. Le travail de supervision s'effectue au moyen de rapports à tous les niveaux, des organisations politiques et sociales, et de séances de travail entre supérieurs et subordonnés, contribuant à détecter et à traiter rapidement les signes de violations au niveau local. Le Comité d'inspection du Comité du Parti de la ville exige toujours des conclusions claires afin que les personnes inspectées puissent les corriger en profondeur.

Lors de la conférence sur le travail d'inspection et de supervision au premier trimestre 2024, organisée par le Comité central d'inspection à Nghe An, le camarade Hoang Van Tra, chef adjoint du Comité central d'inspection, a souligné : « Il faut veiller à une supervision régulière afin de détecter rapidement tout signe de violation par les organisations et les membres du Parti dans des domaines sensibles et sujets à la corruption et à la négativité tels que le travail du personnel, la gestion des terres, les projets d'investissement public, les signes de dégradation de l'idéologie politique, de l'éthique et du mode de vie… Parallèlement, les comités du Parti et les comités d'inspection à tous les niveaux doivent renforcer la supervision thématique. Il s'agit d'une activité très importante, la première étape pour demander, recommander et proposer des remèdes si des erreurs sont constatées. »

hoangvantra-quotes(1).png

Sous la direction du Comité central, du Secrétariat et de la Commission centrale d'inspection, le Comité provincial du Parti de Nghe An s'est attaché, durant la période 2020-2025, à diriger de manière globale et efficace les activités d'inspection, de supervision et de contrôle de la discipline du Parti. Le Comité permanent du Comité provincial du Parti a publié le Projet 13-DA/TU, daté du 4 janvier 2022, visant à améliorer la qualité et l'efficacité du contrôle régulier des comités du Parti, des comités de construction du Parti, du Bureau du Comité provincial du Parti et de la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti pour la période 2021-2025.

La province a inspecté et supervisé près de 6 000 organisations du Parti et plus de 9 700 membres. Toutes les infractions ont été sévèrement sanctionnées, 21 organisations et 2 930 membres ayant été sanctionnés. Des inspections et une supervision régulières et ponctuelles ont contribué à l'édification d'un système politique intègre, répondant aux attentes de la population en matière de pouvoir fort, sérieux et équitable.

Ủy ban Kiểm tra Đảng tra Đảng ủy Khối Các cơ quan tỉnh kiểm tra tại Liên đoàn Lao động tỉnh
Le Comité d'inspection du Comité du Parti des agences provinciales a inspecté la Fédération provinciale du travail. Photo : Thanh Le

Depuis le début du XIIIe Congrès, le travail d'inspection, de supervision et de contrôle de la discipline du Parti a été stimulé par le slogan « Traitez un cas, avertissez toute une région, tout un secteur », « Pas de zone interdite, pas d'exception, quelle que soit la personne ». Ainsi, 32 cadres de la direction centrale ont été examinés pour licenciement, mise en congé, démission, révocation ou réaffectation, dont 7 membres du Bureau politique, 1 membre du Secrétariat et 10 membres du Comité central du Parti. Ce succès confirme une fois de plus la rigueur et la détermination du Parti à faire respecter la discipline, sans aucune tolérance pour les manquements.

doimoiphuongthuclanhdao-b4-titphu2.png

La résolution du 13e Congrès national du Parti a fixé un objectif important : « Provoquer un changement profond dans la conscience, la responsabilité et la détermination politique de l'ensemble du Parti en matière d'inspection, de supervision et de discipline ». Dès lors, la tâche principale du mandat a été clairement définie comme étant : « Continuer à promouvoir la construction et la rectification du Parti, à bâtir un État de droit socialiste et un système politique intègre et fort ». Pour atteindre cet objectif, l'amélioration de la qualité et de l'efficacité du travail d'inspection et de supervision du Parti est devenue une exigence urgente.

Ủy ban Kiểm tra Trung ương tổ chức Hội nghị giao ban công tác kiểm tra, giám sát quý I năm 2024 các đơn vị khu vực địa bàn III. Ảnh: Thành Duy
Le Comité central d'inspection a tenu une conférence pour examiner les travaux d'inspection et de supervision des unités de la zone III au premier trimestre 2024. Photo : Thanh Duy

En réponse à cet esprit drastique, durant la législature 2020-2025, le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Nghe An a demandé aux comités du Parti à tous les échelons et au Comité d'inspection d'appliquer strictement les directives du gouvernement central, tout en complétant et en adaptant les réglementations relatives à l'inspection, à la supervision et à la discipline du Parti afin d'en garantir la rigueur et l'efficacité. Notamment, la directive n° 28-CT/TU publiée par le Comité provincial du Parti a souligné le rôle de leadership global dans la mise en œuvre des conclusions des inspections et des supervisions, ainsi que des recommandations issues des inspections et des audits, facteurs essentiels pour améliorer l'efficacité, la responsabilité et la transparence de l'ensemble du système politique.

Le Comité permanent du Parti provincial et le Comité permanent du Parti provincial maintiennent un point de vue constant : s'il y a des violations ou des actes répréhensibles, ils doivent être traités avec rigueur, sans zones interdites.

Quang cảnh Kỳ họp thứ 20 của Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy; Cán bộ Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy trao đổi nghiệp vụ công tác kiểm tra, giám sát Ảnh Thanh Lê
Lors de la 20e réunion de la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti de Nghe An, en décembre 2023, les responsables de la Commission ont échangé leurs expériences professionnelles en matière d'inspection et de supervision. Photo : Thanh Le

Pour mettre en œuvre cette directive, le Comité permanent du Comité provincial du Parti et le Comité d'inspection du Comité provincial du Parti de Nghe An ont élaboré un programme annuel d'inspection et de supervision, chargeant les Comités du Parti et les Comités d'inspection des échelons inférieurs de le mettre en œuvre selon la devise « supervision étendue, inspection ciblée et clé ». Les activités d'inspection et de supervision se concentrent sur les domaines sujets à violations et sur les questions importantes et urgentes qui préoccupent le gouvernement central et l'opinion publique.

Les résultats des inspections, de la supervision et des mesures disciplinaires prises à l'encontre des organisations, des cadres et des membres du Parti qui enfreignent la loi sont largement diffusés dans les médias, contribuant ainsi à renforcer la confiance du public dans la transparence et la détermination du Parti à redresser la situation. Parallèlement, cela crée les conditions nécessaires pour superviser et contribuer à dissuader, corriger et prévenir les violations commises par les cadres, les membres du Parti, les fonctionnaires et les agents publics du système politique.

Một số thông cáo báo chí kết luận của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về công tác kiểm tra, giám sát và thi hành kỷ luật trong Đảng.
Quelques communiqués de presse sur les conclusions du Comité permanent du Parti provincial sur l'inspection, la supervision et le travail disciplinaire au sein du Parti.

Le camarade Pham Trong Hoang, membre du Comité permanent et président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti de Nghe An, a déclaré : « Le Comité provincial du Parti et les comités du Parti à tous les échelons attachent de l'importance au travail d'inspection et de supervision et le renforcent, avec pour devise « L'inspection doit être ciblée, la supervision doit être élargie ». Le travail d'inspection s'est concentré sur la mise en œuvre des résolutions, politiques et directives du Parti, détectant, complétant et corrigeant rapidement les lacunes et les insuffisances dans les politiques et leur mise en œuvre. »

Le travail d'inspection s'est également concentré sur les domaines sujets à la négativité et aux violations tels que : le leadership, la gestion des ressources, la gestion foncière, financière et budgétaire, l'investissement dans la construction d'équipements, le travail du personnel... Ainsi, les violations sont détectées, alertées, prévenues et traitées rapidement, renforçant ainsi la confiance des personnes.

phamtronghoang-quotes.png

Le travail de supervision a été étendu à de nombreux domaines, contenus et objets avec de nombreuses formes de supervision, ce qui a permis de corriger, de corriger et d'ajuster rapidement les problèmes nécessaires, améliorant ainsi l'efficacité de la mise en œuvre des politiques, résolutions et directives du Parti.

Grâce à des efforts constants en matière d'inspection et de supervision, le Comité du Parti de Nghe An a démontré sa détermination à bâtir un système politique solide et intègre, répondant aux attentes de la population. Ce résultat renforce non seulement la confiance dans la rigueur du Parti, mais offre également de précieux enseignements en matière de prévention de la corruption et des violations. La devise « l'inspection doit être ciblée, la supervision doit être élargie » a permis au Comité du Parti de Nghe An de continuer à améliorer la discipline et l'ordre, faisant de l'inspection et de la supervision une véritable arme pour protéger la réputation du Parti.

Một buổi kiểm tra, giám sát ở huyện Nghĩa Đàn
Une séance d'inspection et de supervision dans le district de Nghia Dan.

Le processus d'inspection et de supervision a également joué un rôle important dans la détection et la suppression des goulots d'étranglement et des obstacles, contribuant ainsi à la mise en œuvre efficace des résolutions du Parti. Grâce à ces activités, les comités du Parti à tous les échelons identifient rapidement les lacunes dans la mise en œuvre et proposent des mesures d'ajustement appropriées pour y remédier. Outre le traitement des violations, le travail d'inspection et de supervision crée également les conditions nécessaires pour compléter et ajuster les politiques et les orientations, contribuant ainsi à la réalisation des objectifs fixés par les résolutions du Parti, tout en renforçant la transparence et la confiance de la population envers l'organisation du Parti.

La pratique a montré que l'innovation en matière de leadership et de gouvernance, associée à la construction et à la rectification du Parti à Nghe An en particulier et dans tout le pays, a largement contribué au développement du pays et renforcé la confiance de la population. C'est une base solide pour préserver la direction du Parti dans la nouvelle ère – « l'ère de l'essor de la nation vietnamienne ! ».

S'exprimant lors de l'ouverture de la 8e session de la 15e Assemblée nationale, le secrétaire général To Lam a souligné : « Le monde traverse une période de changement radical, et le pays est à la veille d'entrer dans une nouvelle ère, celle de la croissance nationale. La réalité brûlante du pays pose des problèmes urgents qui doivent être résolus, et le peuple attend avec impatience les décisions du Parti, de l'État et de l'Assemblée nationale. »

Trang trí chào mừng kỷ niệm ngày thành lập Đảng tại thành phố Vinh. Ảnh tư liệu: Đức Anh
Décorations pour célébrer l'anniversaire de la fondation du Parti à Vinh. Photo : Duc Anh

Le 27 octobre 2023, le Comité exécutif central a publié le Règlement n° 131 visant à contrôler le pouvoir, à prévenir la corruption et les abus de pouvoir dans les activités d'inspection, de supervision et d'application de la discipline du Parti. Composé de quatre chapitres et de onze articles, ce règlement identifie clairement 22 actes de corruption et d'abus de pouvoir, soulignant la responsabilité de contrôler et de traiter rapidement les cas d'abus de pouvoir. Sa promulgation établit une base solide pour une application rigoureuse par les autorités compétentes et bénéficie d'un large consensus parmi les cadres et les membres du Parti.

Récemment, le règlement n° 144-QD/TW du Bureau politique du 9 mai 2024 relatif aux normes éthiques révolutionnaires des cadres et des membres du Parti a défini 19 points spécifiques, exprimés en 5 articles. Ces points aident les cadres et les membres du Parti à s'auto-examiner, à résister aux tentations, à repousser le risque de dégradation morale et à devenir une source de force endogène pour la construction du Parti.


>> Accueil

>>Partie 1 : Surmonter la situation selon laquelle « les résolutions sont bonnes, mais leur mise en œuvre est difficile à bien des égards »

>>Partie 2 : Des notes exceptionnelles grâce à des décisions décisives

>> Partie 3 : Prêtant attention au Parti et au cœur du peuple, ils battent à l'unisson

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Épisode final : Protéger la réputation, renforcer la confiance
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO