La tornade de Ky Son emporte les toits de dizaines de maisons

Dao Tho - Anh Bach• April 18, 2019 10:00

(Baonghean.vn) - Une tornade a soudainement frappé avant l'aube, provoquant l'arrachage des toits de dizaines de maisons dans une commune frontalière du district de Ky Son.

Le 18 avril à 5 h 28, une tornade s'est produite dans la commune de Na Ngoi, district de Ky Son. Elle a balayé les villages de Tang Phang, Tong Khu, Ka Tren et Ka Duoi, arrachant les toits de nombreuses maisons et provoquant la chute de nombreux arbres.

Nhiều ngôi nhà bị tốc mái bên đường đi. Ảnh: Anh Bách

De nombreuses maisons ont vu leurs toits arrachés le long de la route. Photo : Anh Bach

Le major Mai Viet Anh, chef adjoint du poste frontière de Na Ngoi, a déclaré : Actuellement, l'unité a envoyé des groupes de travail pour coordonner avec le Comité du Parti, les autorités locales de la commune de Na Ngoi et les forces dans les zones pour aider les gens à surmonter rapidement les conséquences et à stabiliser leur vie.

Cán bộ, chiến sỹ Đồn BP Na Ngoi giúp nhân dân khắc phục hậu quả. Ảnh: Anh Bách

Des officiers et des soldats du poste frontière de Na Ngoi aident les habitants à surmonter les conséquences de la catastrophe. Photo : Anh Bach

« Nous procédons actuellement à une évaluation complète des dégâts et avons un plan pour aider les gens à stabiliser leur vie », a déclaré M. Xong Ba Denh, secrétaire de l'Union des jeunes de la commune de Na Ngoi.

Auparavant, dans l'après-midi du 6 avril, une tornade et une tempête de grêle s'étaient également produites dans cette zone, causant de graves dégâts.