Échange « Souvenirs de Dien Bien » - souvenirs du journalisme de guerre.

Duong Thi Xuan Quy, journaliste de guerre et écrivaine : dévouement dans la vie et le travail

La journaliste et écrivaine Duong Thi Xuan Quy, alors reporter au Journal des Femmes Vietnamiennes (de 1961 à 1968), est arrivée sur le champ de bataille de Quang Nam (zone inter-5) en juillet 1968, où son mari, le poète Bui Minh Quoc, était également entré un an plus tôt. Sa fille n'avait alors que seize mois et Xuan Quy l'a confiée à sa grand-mère pour qu'elle l'élève dans la zone d'évacuation.

Elle entra sur le champ de bataille comme journaliste pour le magazine Liberation Literature de la région Centre-Centre (Zone 5). Dans la nuit du 8 mars 1969, lors d'une offensive ennemie acharnée, elle sacrifia sa vie dans le village de Thi Thai, province de Quang Nam.

Dans les mémoires de Bui Minh Quoc, son mari, il raconte : « Avec un vélo branlant, Quy visitait souvent les villages du Nord, de Thai Binh, Hai Hung, Thanh Hoa, Nghe Tinh jusqu'aux villages de la périphérie de Hanoï. Quy ne s'y rendait pas comme un journaliste, carnet et stylo à la main, rencontrant une personne, posant des questions et prenant des notes, puis repartant. »

Non, Quy y retourna en quête de nouvelles connaissances, vivant la vie d'une agricultrice travaillant dur sous le soleil et la pluie, partageant les joies et les peines d'un chef d'équipe de production, d'un agent technique, d'un secrétaire communal et d'un directeur de coopérative. Enceinte de six mois de Ly, Quy se rendit néanmoins à Quang Nap (Thai Binh) pour obtenir des papiers et cultiver du riz avec les femmes membres de la coopérative.

Sur le champ de bataille, elle conservait cet esprit audacieux, demandant toujours à se rendre dans les profondeurs – les plaines où se déroulaient les combats acharnés – pour vivre et comprendre la résistance des soldats et des habitants, les crimes de l'envahisseur ennemi. À cette époque, lorsqu'elle apprit que ses supérieurs avaient accepté de la laisser partir, elle fut très heureuse et écrivit dans son journal : « 15 décembre 1968… Étrange, sachant que c'était très dangereux, mais prête à foncer, même au prix d'un sacrifice. Tout le monde meurt… Je m'inquiète, je m'inquiète. Mais je suis déterminée et je pense ainsi : même si je meurs, ce sera comme tous ceux qui sont morts. En pensant ainsi, je n'ai plus peur. »

Journaliste Nguyen Khac Tiep : « Écrire la nuit avec une lampe de poche portable »

Le journaliste, le colonel Nguyen Khac Tiep, ancien reporter à la rédaction du journal de l'Armée populaire sur le front de Dien Bien Phu (1953-1954), a raconté son expérience professionnelle : « Un reporter travaille de manière indépendante, s'occupant de tout par lui-même. Il connaît la direction de l'unité, le nom du commandant, le code de contact, et il va le chercher. Plus on peut contacter d'unités et de soldats, mieux c'est ; on mange rarement deux repas dans la même cuisine, on dort deux fois au même endroit. Il écrit vite et avec concision, souvent la nuit avec une lampe de poche portable fabriquée avec des bouteilles d'encre ou de vieilles seringues… »

Le colonel et journaliste Nguyen Khac Tiep a également déclaré : « Il n'y aura jamais de deuxième expérience journalistique comme celle du front de Dien Bien Phu. Dans le monde du journalisme, aucun journal sur le champ de bataille ne vaut celui de notre Dien Bien Phu… »

Demandez de bonnes informations à vos coéquipiers

Collecter des informations pour les correspondants de guerre est une série de reportages palpitants, complexes et créatifs. Retraçant les combats contre les États-Unis, les reporters de l'époque, outre les longs trajets et les bombardements, devaient compter sur les soldats pour recueillir des informations. Cette série d'articles de longue haleine témoigne de la contribution de nombreux collaborateurs à l'exploitation et à la collecte de sources d'information.

Pendant la guerre, des dizaines d'articles furent publiés au fur et à mesure de leur rédaction. Le journaliste Nguyen Manh Hung, correspondant de guerre pendant les années de guerre contre les États-Unis, se souvient : « Les conditions de collecte d'informations étaient extrêmement difficiles. De nombreux articles nécessitaient donc des contributions de sources et de personnes diverses. Les reporters étaient présents à chaque coin de la bataille, en collaboration avec ceux du poste de commandement de la bataille ou de la campagne. De plus, les informations provenaient également du quartier général, du département des opérations et de la presse étrangère… »

À cette époque, les reporters étaient toujours dans un esprit combatif, toujours à la recherche de moyens d'accéder à l'information pour avoir des articles de valeur... et là, il pouvait y avoir des pages d'écriture, des nouvelles échangées avec du sang, avec le sacrifice de camarades.

Selon Congluan.vn