Que faire pour survivre en cas de tremblement de terre ?

Nguyen Nhu DNUM_CBZBBZCABJ 06:52

Un tremblement de terre peut survenir soudainement, laissant de nombreuses personnes paniquées et désemparées. Voici huit conseils pour rester en sécurité en cas de tremblement de terre.

Nếu bạn đang ở trong nhà và thấy tòa nhà rung lên, đồ vật rơi xuống hay những tiếng va đập, bạn không nên hoảng sợ mà hãy cố trấn an mình. Đừng tìm cách chạy ra khỏi tòa nhà khi động đất đang xảy ra mà hãy tìm một chỗ trú như gầm bàn, chui xuống và ôm đầu. Nếu không có bàn, hãy tìm những nơi góc cạnh, thành cao đủ bao bọc cơ thể để núp khi xảy ra động đất bởi trên thực tế, những đồ vật rơi khi động đất xảy ra thường không theo phương thẳng đứng.
Si vous êtes à l'intérieur et que vous entendez le bâtiment trembler, des objets tomber ou cogner, ne paniquez pas, mais essayez de vous calmer. N'essayez pas de sortir du bâtiment en courant pendant un tremblement de terre, mais trouvez un endroit où vous cacher, par exemple sous une table, accroupissez-vous et tenez votre tête. S'il n'y a pas de table, trouvez un coin ou un mur haut qui puisse vous couvrir pour vous cacher en cas de tremblement de terre, car en réalité, les chutes d'objets lors d'un tremblement de terre ne sont souvent pas verticales.
Nếu ở ngoài đường, hãy chuẩn bị tinh thần giúp đỡ người khác. Tránh những nơi có đường dây điện, nơi phương tiện giao thông di chuyên, những công trình thi công... và tìm nơi trú ẩn.
Si vous êtes dehors, soyez prêt à aider les autres. Évitez les lignes électriques, les véhicules en mouvement, les chantiers, etc. et mettez-vous à l'abri.
Khi đang ở trong xe, hãy tạt vào lề đường, nơi thông thoáng nhất có thể và ở nguyên trong xe. Tránh đậu xe dưới chân cầu vượt, các tòa nhà hay cây cối khi động đất xảy ra. Không dừng xe lại giữa đường ngay khi cảm nhận được động đất bởi nó có thể gây ra tai nạn bất thường cho bản thân và những xe ở phía sau.
En voiture, garez-vous sur le bord de la route, là où il y a le plus d'espace possible, et restez à bord. Évitez de vous garer sous des ponts, des bâtiments ou des arbres en cas de tremblement de terre. Ne vous arrêtez pas au milieu de la route immédiatement après avoir ressenti un tremblement de terre, car cela pourrait provoquer un accident inhabituel pour vous et les véhicules qui vous suivent.
Nếu đang ở trên bãi biển, hãy nhanh chóng di chuyển lên những địa điểm cao hơn bởi động đất dễ gây ra những trận sóng thần.
Si vous êtes sur la plage, déplacez-vous rapidement vers un terrain plus élevé, car les tremblements de terre peuvent facilement provoquer des tsunamis.
Nếu đang ở trong sân vận động, tốt nhất hãy ở yên tại chỗ, đừng hoảng sợ trong đám đông. Hãy tìm chỗ nằm xuống, che đầu và cổ bằng tay.
Si vous êtes dans un stade, mieux vaut rester où vous êtes et ne pas paniquer dans la foule. Trouvez un endroit où vous allonger et couvrez votre tête et votre cou avec vos bras.
Nếu ngồi xe lăn, hãy khóa xe lại, dùng tay hay bất cứ vật dụng nào có thể như sách, gối để che đầu và cổ.
Si vous êtes en fauteuil roulant, verrouillez-le et utilisez vos mains ou tout objet disponible comme un livre ou un oreiller pour couvrir votre tête et votre cou.
Nếu đang nằm trên giường khi động đất xảy ra, hãy nằm yên, sử dụng gối để bảo vệ đầu. Trong trường hợp có những đồ vật dễ rơi hay đổ sập xuống nơi bạn nằm, hãy lập tức tránh xa khỏi giường và tìm chỗ ẩn nấp như đã nêu ở trên.
Si vous êtes au lit lors d'un tremblement de terre, restez immobile et utilisez un oreiller pour protéger votre tête. Si des objets peuvent facilement tomber ou s'effondrer sur vous, éloignez-vous immédiatement du lit et mettez-vous à l'abri comme indiqué ci-dessus.
Nếu bị kẹt dưới đống đổ nát: Không đốt lửa để tránh trường hợp thiếu oxy. Hạn chế cử động để tránh tổn thương và làm bụi tung lên khiến chúng tấn công đường hô hấp của bạn. Che miệng bằng khăn tay hoặc quần áo./.
En cas de piégeage sous des débris : n’allumez pas de feu pour éviter un manque d’oxygène. Limitez vos mouvements pour éviter les blessures et le soulèvement de poussières qui pourraient attaquer vos voies respiratoires. Couvrez-vous la bouche avec un mouchoir ou un vêtement.
Selon vov.vn
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Que faire pour survivre en cas de tremblement de terre ?
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO