La propagation de maladies dangereuses aux animaux et aux plantes est-elle passible d’emprisonnement ?
(Baonghean.vn) - Si une personne transporte des plantes infectées hors de la zone d'épidémie et propage une maladie dangereuse aux plantes, sera-t-elle emprisonnée ? C'est une préoccupation de M. Lang Van Hung (Quy Hop, Nghe An).
Répondre:Le délit de propagation de maladies dangereuses aux animaux et aux plantes est réglementé par l'article 241 du Code pénal de 2015, modifié en 2017, notamment comme suit :
1. Quiconque commet l'un des actes suivants, provoquant la propagation de maladies dangereuses aux animaux ou aux plantes, causant des dommages matériels d'un montant compris entre 100 000 000 VND et moins de 500 000 000 VND, ou a été sanctionné administrativement pour l'un de ces actes mais continue de commettre l'infraction, sera passible d'une amende de 50 000 000 VND à 200 000 000 VND, d'une rééducation sans détention pouvant aller jusqu'à 3 ans ou d'une peine d'emprisonnement de 6 mois à 2 ans :
a) D'introduire, de sortir ou de laisser entrer ou sortir d'une zone épidémique des animaux, des végétaux, des produits animaux, des végétaux ou d'autres objets infectés par des maladies ou porteurs d'agents pathogènes, sauf dans les cas où la loi en dispose autrement ;
b) Introduire ou permettre d’introduire sur le territoire vietnamien des animaux, des végétaux, des produits animaux et végétaux soumis à quarantaine sans se conformer aux dispositions de la loi sur la quarantaine ;
c) D’autres actes qui propagent des maladies dangereuses aux animaux et aux plantes.
2. La commission d’un crime dans l’un des cas suivants est passible d’une peine d’emprisonnement de 2 à 5 ans.
a) Causer des dommages matériels d’un montant compris entre 500 000 000 et moins de 1 000 000 000 VND ;
b) Conduisant à la déclaration d'une épidémie sous l'autorité du président du comité populaire de district ou du président du comité populaire provincial.
3. La commission d'un crime dans l'un des cas suivants est passible d'une peine d'emprisonnement de 3 à 7 ans :
a) Causer des dommages matériels d’un montant de 1 000 000 000 VND ou plus ;
b) Conduisant à la déclaration d’une épidémie sous l’autorité du Ministre de l’Agriculture et du Développement Rural.
4. Le contrevenant peut également être condamné à une amende de 20 000 000 à 100 000 000 VND, à l'interdiction d'occuper un poste, d'exercer une profession ou d'exercer certains métiers pendant une période de 1 à 5 ans.
Ainsi, quiconque transporte des plantes infectées hors de la zone épidémique, provoquant ainsi la propagation de maladies dangereuses pour les plantes, est passible d'une peine d'emprisonnement de six mois à sept ans, selon les cas. De plus, le contrevenant est passible d'une amende de 20 000 000 à 100 000 000 de VND, ainsi que d'une interdiction d'occuper un poste, d'exercer une profession ou d'exercer certains métiers pendant un à cinq ans.
