Le village fleuri dans les rizières est animé à la veille du Têt

January 25, 2017 11:27

(Baonghean.vn) - À l'approche du Têt, certains habitants du district rizicole de Yen Thanh ont récemment délaissé la riziculture pour la floriculture, source de revenus importants. À l'approche du Têt, les habitants se pressent pour acheter des fleurs, les admirer et prendre des photos au village floricole du hameau de Tran Phu (Bloc 1 - chef-lieu du district de Yen Thanh - Nghe An), créant une atmosphère animée.

M. Phan Van Bao, propriétaire d'un jardin de fleurs, a déclaré avec enthousiasme : « Cette année, la météo est favorable et les jardins ont une récolte exceptionnelle. Le plus réjouissant, c'est que le prix des fleurs a doublé par rapport au Têt de l'année dernière. Ma famille cultive 6 sao de fleurs, principalement des chrysanthèmes. Ce Têt, chaque sao rapporte plus de 70 millions de VND, soit des dizaines de fois plus que l'agriculture pratiquée sans grand effort. »

Actuellement, à Yen Thanh, des centaines de foyers cultivent des fleurs, mais la plupart sont concentrés en ville. Certaines familles, comme M. Loi, M. Thao, M. Hoi, gagnent des centaines de millions de dongs grâce à cette activité.

Les villages fleuris sur les rizières non seulement brisent la monoculture, créant une bonne source de revenus pour les agriculteurs, mais créent également une beauté printanière pour les rizières de Yen Thanh.

Quelques photos du village fleuri dans les rizières les jours précédant le Têt :

Cánh đồng hoa hơn 6 sào của anh Phan Văn Hòa. Ảnh: Tiến Dũng
Champ de fleurs de plus de 6 sao appartenant à M. Phan Van Hoa. Photo : Tien Dung
Người làng hoa dậy từ mờ sáng để chuẩn bị hàng cho một ngày mua may bán đắt. Ảnh: Tiến Dũng
Les villageois se lèvent à l'aube pour préparer leurs marchandises en vue d'une journée fructueuse d'achats et de ventes. Photo : Tien Dung
Người từ các nơi đổ về mua hoa nhộn nhịp. Ảnh: Tiến Dũng
Des gens du monde entier affluent pour acheter des fleurs. Photo : Tien Dung
Các thiếu nữ diện áo dài tạo dáng chụp ảnh tại làng hoa. Ảnh Tiến Dũng
Des jeunes filles en ao dai posent pour des photos au village fleuri. Photo de Tien Dung.
Các thiếu nữ làm duyên bên hoa. Ảnh Tiến Dũng
Jeune fille posant avec des fleurs. Photo : Tien Dung
Ngày nào cũng có nhiều người đến chụp ảnh. Ảnh: Tiến Dũng
Chaque jour, de nombreuses personnes viennent prendre des photos. Photo : Tien Dung
Sinh viên về tết tranh thủ mua hoa bán kiếm tiền tiêu tết. Ảnh: Tiến Dũng
Les étudiants qui rentrent chez eux pour le Têt achètent des fleurs qu'ils revendent pour gagner de l'argent. Photo : Tien Dung

Tien Dung

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le village fleuri dans les rizières est animé à la veille du Têt
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO