Les dirigeants des provinces de Hua Phan, Xay Som Bun et Khammouane (Laos) félicitent la province de Nghe An pour la nouvelle année

Le matin du 14 janvier, la délégation des provinces de Hua Phan, Xay Som Bun et Kham Muon, en RDP lao, s'est rendue dans la province de Nghe An et lui a souhaité une bonne année. Du côté de la province de Nghe An, la délégation était accueillie par le camarade Le Ngoc Hoa, membre du Comité exécutif provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, ainsi que par des représentants des dirigeants du Bureau du Comité populaire provincial, du Département des Affaires étrangères, du Commandement militaire provincial, de la Police provinciale et du Commandement provincial des gardes-frontières. Photo : Thanh Quynh

Visitez la province de Nghe An,DGroupe de travail de la province de Hua PhanLa délégation dirigée par M. Pheng Can - nha - phim - Secrétaire adjoint, Vice-gouverneur a adressé ses félicitations pour les réalisations réalisées par la province de Nghe An en 2019.

Informant sur la situation de développement socio-économique de la province de Hua Phan, le vice-gouverneur a affirmé que ces derniers temps, les provinces de Hua Phan et de Nghe An ont eu une coopération efficace dans de nombreux domaines, notamment dans la gestion et la protection des frontières, la coordination dans la prévention, la lutte et le combat contre toutes sortes de crimes.

Les deux parties se sont régulièrement informées, ont échangé des informations et se sont coordonnées pour prévenir et combattre tous les types de crimes, contribuant ainsi de manière significative à la protection de la sécurité et de l'ordre et au renforcement de la solidarité, de l'amitié et de la coopération entre les forces de protection des frontières des deux provinces.

Parallèlement à cela, 2 postes de garde-frontières (poste de garde-frontières de Thong Thu et poste de garde-frontières de Tri Le) avec 2 compagnies de garde-frontières laotiennes (compagnie de garde-frontières 216 et compagnie de garde-frontières 217) ont établi une relation de jumelage, renforçant la solidarité et l'amitié particulières entre la province de Nghe An et la province de Hua Phan.

La délégation de la province de Hua Phan félicite la province de Nghe An à l'occasion du Têt. Photo de : Thanh Quynh

En ce qui concerne les transactions commerciales, afin de renforcer les relations de bon voisinage et de se soutenir mutuellement pour le développement, de nombreux produits d'exportation (matériaux de construction, essence, pétrole, etc.) ont été efficacement transportés via le poste frontière international de Nam Can, le poste frontière de Thanh Thuy (Thanh Chuong), Thong Thu (Que Phong), Tam Hop (Tuong Duong).

Dans le domaine de l'éducation, depuis 2012, la province de Nghe An a formé 183 cadres, étudiants et élèves de la province de Hua Phan dans ses établissements d'enseignement supérieur. Au cours de la seule année scolaire 2018-2019, la province de Nghe An a accueilli et formé 15 étudiants, dont 5 cadres pour étudier le vietnamien, 15 étudiants pour étudier les matières universitaires et 1 étudiant en master pour la province de Hua Phan.

A l'occasion du Nouvel An traditionnel 2020, la délégation de la province de Hua Phan a adressé ses meilleurs vœux au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la province de Nghe An, souhaitant que la solidarité et l'amitié entre les provinces de Nghe An et de Hua Phan se resserrent et se développent de manière globale.

Exprimant sa gratitude pour les sentiments sincères du gouvernement et du peuple de la province de Hua Phan envers la province de Nghe An, le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, a adressé ses salutations et ses félicitations pour les succès que la province de Hua Phan a obtenus au cours du temps passé ; en même temps, il a espéré que les deux provinces continueraient à renforcer l'amitié, la solidarité et la coopération stratégique.

Le même jour,DGroupe de travail de la province de Xay Som BunSous la direction de M. Deng Pa-thum-thong, membre du Comité provincial du Parti et vice-gouverneur, en visite et souhaitant une bonne année à la province de Nghe An.

M. Deng Pa-thum-thong, membre du Comité provincial du Parti et vice-gouverneur de la province de Xay Som Bun, a dirigé la délégation de la province de Xay Som Bun pour adresser ses vœux traditionnels de Nouvel An 2020 au Comité du Parti, au gouvernement et à la population de la province de Nghe An. Photo : Thanh Quynh

A l'occasion du Nouvel An, la délégation a adressé ses meilleurs vœux au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la province de Nghe An pour un Têt chaleureux et joyeux ; en même temps, en entrant dans la nouvelle année 2020, la province récoltera de nombreux succès dans tous les domaines.

Prenant acte de la sincérité de la délégation de la province voisine, le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, a souligné que, bien que les deux provinces ne partagent pas de frontière commune, ces dernières années, les provinces de Xay Som Bun et de Nghe An ont mené de nombreuses activités de coopération et se sont mutuellement apporté une aide sincère. Parmi celles-ci, il convient de mentionner les travaux de recherche, de collecte et de récupération des restes des martyrs vietnamiens morts au Laos à Xay Som Bun.

Le camarade Le Ngoc Hoa espère bénéficier d'une coopération efficace dans les prochaines années, notamment pour la collecte des dépouilles des martyrs, et dans toutes les activités de coopération bilatérale entre les deux provinces. Il espère que cette solidarité deviendra de plus en plus forte et sincère.

À la veille du Nouvel An, la délégation de Xay Som Bun a souhaité à Nghe An une bonne et heureuse année et de nombreux succès. Photo : Thanh Quynh

À la veille de la nouvelle année,DGroupe de travail de la province de KhammouaneLa délégation conduite par M. Phom-ma Phan-tha-lang-si, secrétaire adjoint, chef du comité d'organisation du comité provincial du Parti, a également visité et félicité la province de Nghe An à l'occasion du Nouvel An traditionnel.

Au cours de l'année écoulée, la coopération entre les deux provinces a enregistré de nombreux résultats encourageants. Ainsi, chaque année, les deux provinces mettent en œuvre le compte rendu de la Conférence de coopération de l'APOTC, participent au programme d'échanges artistiques entre les provinces frontalières du Vietnam et du Laos, organisé par les provinces de Nghe An et de Khammouane, et créent des conditions favorables pour que les délégations de Nghe An puissent visiter, voyager et étudier l'histoire et la culture laotiennes et vietnamiennes.

En outre, la province de Nghe An a ordonné de promouvoir la coopération avec les entreprises touristiques des provinces laotiennes et thaïlandaises pour exploiter la route touristique de Nghe An à Xieng Khouang - Luang Prabang - Vientiane et la route vers Bolikhamxay, Kham Muon (Laos), les provinces du nord-est de la Thaïlande et vice versa.

En particulier, dans le domaine de l'éducation, la province de Nghe An a accordé des bourses d'études à la province de Khammouane avec des cours : vietnamien (1 an) et des majeures de niveau universitaire. De 2014 à 2019, la province de Nghe An a accueilli 90 étudiants de la province de Khammouane pour étudier dans les collèges et universités de la province.

Au cours de la seule année scolaire 2019-2020, la province a accueilli et formé 15 étudiants en vietnamien et 15 étudiants dans des filières de niveau universitaire pour la province de Khammouane.

La délégation de la province de Khammouane a félicité la province de Nghe An à l'occasion du Nouvel An. Photo : Thanh Quynh

A l'occasion du Nouvel An traditionnel 2020, la délégation de la province de Kham Muon a adressé ses meilleurs vœux au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la province de Nghe An, et a espéré que les deux parties continueraient à promouvoir les réalisations de coopération construites au cours du temps passé.

Exprimant sa gratitude et sa reconnaissance aux sentiments sincères du gouvernement et du peuple de la province de Khammouane envers Nghe An, le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, a également adressé ses salutations et ses félicitations aux dirigeants et au peuple de la province de Khammouane.