Les dirigeants provinciaux félicitent la Journée traditionnelle des gardes-frontières
(Baonghean.vn) - Le matin du 3 mars, à l'occasion du 58e anniversaire de la Journée traditionnelle des gardes-frontières (3 mars 1959 - 3 mars 2017), du 28e anniversaire de la Journée des gardes-frontières du peuple (3 mars 1989 - 3 mars 2017), la délégation de travail du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An, dirigée par le camarade Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale est venue féliciter le commandement provincial des gardes-frontières.
![]() |
Les dirigeants provinciaux félicitent les gardes-frontières à l'occasion de la Journée traditionnelle. Photo : Thanh Duy. |
Au nom de la délégation, le secrétaire du Comité provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a félicité, reconnu et remercié les officiers et les soldats de la Garde-frontière provinciale pour leur excellente performance au cours de l'année écoulée, réalisant de nombreuses réalisations remarquables, contribuant au développement socio-économique et assurant la défense nationale et la sécurité de la province.
La délégation était accompagnée des camarades suivants : Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Le Xuan Dai, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Comité populaire provincial ; des représentants des dirigeants du Bureau du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial. |
A cette occasion, le Secrétaire provincial du Parti a souhaité que la force provinciale des gardes-frontières continue à promouvoir les résultats obtenus en protégeant fermement la souveraineté et la sécurité des frontières sur les routes terrestres et maritimes, à saisir la situation et à bien mener à bien le travail de mobilisation des masses pour contribuer à la construction d'un système politique fort.
Au nom de la force provinciale des gardes-frontières, le colonel Nguyen Van Tuy, commissaire politique du commandement provincial des gardes-frontières, a remercié les dirigeants provinciaux et les secteurs pour leur attention, leurs encouragements et leur partage avec la force en termes matériels et spirituels pour accomplir de manière excellente les tâches assignées.
![]() |
Des officiers et des soldats du poste frontière de Hanh Dich aident les habitants à construire des routes. Photo : Archives |
Le colonel Nguyen Van Tuy a également affirmé qu'en 2017, la force provinciale des gardes-frontières continuera à s'unir, à se lier, à se donner la main et à être déterminée à protéger fermement la souveraineté nationale et la sécurité des frontières, à assurer l'ordre social et la sécurité dans les zones frontalières ; à participer à la construction d'un système politique populaire fort, à lutter contre la criminalité, à développer l'économie, à réduire la pauvreté de la population ; et à mener efficacement des activités de recherche et de sauvetage.
Thanh Duy