Les responsables provinciaux inspectent la situation des glissements de terrain dans les districts de Con Cuong et de Do Luong.

Phu Huong November 1, 2020 16:45

(Baonghean.vn) – Après avoir inspecté la situation des glissements de terrain dans les districts de Con Cuong et Do Luong, le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Nghia Hieu, a déclaré que des zones isolées étaient présentes dans les deux districts. Les autorités locales doivent examiner et évaluer la situation sur place et, si nécessaire, solliciter l'appui de l'armée et de la province.

Le 1er novembre, le camarade Hoang Nghia Hieu - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial - a inspecté la situation des glissements de terrain causés par les fortes pluies de ces derniers jours dans les districts de Con Cuong et de Do Luong.

Ils étaient accompagnés du directeur du Département de l'agriculture et du développement rural, du Comité directeur provincial pour la prévention des catastrophes et les opérations de recherche et de sauvetage, ainsi que de représentants de diverses localités.

Vết nứt nguy hiểm tại bản Bủng Xát- xã Châu Khê. Ảnh: Phú Hương
Fissure dangereuse dans le village de Bung Xat, commune de Chau Khe (district de Con Cuong). Photo de : Phu Huong

Rapport de la commune de Chau Khe,district de Con CuongD'après les informations recueillies, une large fissure est apparue le 29 octobre dans le village de Bung Xat, menaçant la sécurité des habitants et la circulation sur la route reliant Khe Choang à Khe Bu. Le comité populaire de la commune a exhorté 20 foyers, soit 64 personnes, à évacuer d'urgence vers un lieu sûr.

Những ngôi nhà trong tình trạng nguy hiểm gần cạnh vết nứt ở bản Bủng Xát- Châu Khê. Ảnh: Phú Hương
Maisons en mauvais état près d'une fissure dans la route, dans le village de Bung Xat, commune de Chau Khe. Photo : Phu Huong.

Appréciant grandement l'esprit proactif « 4 sur place » des localités ainsi que le déplacement et l'évacuation volontaires des personnes des zones dangereuses, le vice-président du Comité populaire provincial a déclaré : Il s'agit d'une fissure relativement large, dont le point le plus profond atteint près de 2 mètres, et qui se fissure actuellement vers le bas, ce qui la rend très dangereuse et potentiellement sujette à d'autres dommages.glissement de terrain.

Le vice-président du Comité populaire provincial a souligné : « Assurer la sécurité absolue des personnes est actuellement la priorité absolue et doit être la seule chose à faire. Par conséquent, la commune de Chau Khe doit inciter ses habitants à rester dans les zones d’évacuation et à ne rentrer chez eux que sur instruction. Parallèlement, les forces de sécurité doivent continuer à surveiller, à alerter et à sécuriser la circulation dans les zones dangereuses, ainsi qu’à protéger les biens afin de prévenir les pertes et les dommages ; et à fournir à la population suffisamment de nourriture et de produits de première nécessité. »

Kiểm tra tình hình sạt lở tại bản Bủng Xát- Con Cuông. Ảnh: Phú Hương
Inspection et coordination des opérations de gestion des glissements de terrain dans le village de Bung Xat, commune de Chau Khe (district de Con Cuong). Photo : Phu Huong

Supervisant les opérations de remise en état, le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Nghia Hieu, a déclaré : « Il est primordial d’abaisser le niveau du terrain afin de prévenir les glissements de terrain ; immédiatement après l’événement… »tempêteLe district a suggéré de faire appel à des consultants pour évaluer le niveau de danger et trouver la solution optimale pour réparer les fissures. Si les habitants doivent être relogés dans une zone de relogement, cette dernière doit non seulement garantir des conditions de vie et de production adéquates, mais surtout assurer leur sécurité en cas d'inondations, de tempêtes et de glissements de terrain.

Dans le district de Do Luong, de fortes pluies et des inondations ont provoqué des glissements de terrain sur 80 mètres de hauteur sur le mont Ru Bui (hameau n° 2, commune de Quang Son), avec une fissure horizontale de 20 mètres et un effondrement de 3 mètres de profondeur. Treize familles vivant au pied de la montagne ont été évacuées.
Kiểm tra tình trạng sạt lở tại xã Quang Sơn- Đô Lương. Ảnh: Phú Hương
Inspection de la situation des glissements de terrain dans la commune de Quang Son (district de Do Luong). Photo : Phu Huong

Selon M. Pham Hong Son, vice-président du Comité populaire de la commune, outre la pose de cinq panneaux d'avertissement pour empêcher l'accès à la zone dangereuse, la commune s'attache également à conseiller aux habitants de ne pas rentrer chez eux tant que la situation n'est pas totalement sécurisée. « Si les pluies persistent, d'importantes quantités de terre et de roches risquent de dévaler la colline et d'emporter toutes les habitations. Nous proposons au district d'étudier la possibilité de retirer une partie de la terre du sommet de la colline afin de limiter les glissements de terrain vers son pied », a déclaré M. Son.

Lãnh đạo tỉnh trao quà hỗ trợ 13 hộ dân phải sơ tán do sạt lở núi tại xã Quang Sơn- Đô Lương. Ảnh: Phú Hương
Des responsables provinciaux ont remis des cadeaux à 13 familles évacuées suite à des glissements de terrain dans la commune de Quang Son (district de Do Luong). Photo : Phu Huong

Le camarade Hoang Nghia Hieu, vice-président du Comité populaire provincial, a déclaré : « Les deux districts comportent des zones isolées à haut risque de glissements de terrain. Les autorités locales doivent évaluer la situation sur place et, si nécessaire, solliciter l’appui de l’armée et de la province. Dans les zones où les eaux se retirent, il convient de privilégier la désinfection et la dépollution afin de permettre la reprise de la production après les inondations et d’assurer ainsi la stabilité des populations. »

Chính quyền địa phương đã cắm biển cảnh báo nguy hiểm tại các lối ra vào khu vực nguy hiểm. Ảnh: Phú Hương
Les autorités locales ont installé des panneaux d'avertissement aux entrées de la zone dangereuse. Photo : Phu Huong

« Nous devons diffuser l’information et interdire formellement la pêche et la collecte de bois de chauffage dans les rivières et les ruisseaux pendant les inondations afin d’éviter des pertes de vies humaines. Nous devons mobiliser des engins et du matériel pour faire face aux glissements de terrain et aux blocages, diriger et dévier la circulation et assurer un trafic sûr et fluide », a demandé le vice-président du Comité populaire provincial.

Lors de ces visites, au nom du Comité populaire provincial, le vice-président Hoang Nghia Hieu s'est enquis des besoins des ménages qui avaient dû être relogés ou évacués et leur a offert des cadeaux pour les soutenir.


0 0 0
x
Les responsables provinciaux inspectent la situation des glissements de terrain dans les districts de Con Cuong et de Do Luong.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO