Les dirigeants provinciaux de Xieng Khouang visitent la région militaire 4 et souhaitent une bonne année

Thanh Quynh January 15, 2020 11:47

(Baonghean.vn) - Présentant un beau panier de fleurs et ses meilleurs vœux pour la nouvelle année aux officiers et soldats des forces armées de la région militaire 4, le président du comité d'inspection de la province de Xieng Khouang, Nobiha Tong Pao, a affirmé le rôle important de l'unité dans le développement économique, culturel et social de la localité et la solidarité et l'amitié entre les deux provinces de Nghe An et Xieng Khouang.

Nhân dịp đón tết Nguyên Đán Canh Tý 2020, đoàn công tác tỉnh Xiêng Khoảng (nước CHDCND Lào) do ông No-bi-hả Tồng-pao - Ủy viên Ban Thường vụ, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra, Thanh tra tỉnh Xiêng Khoảng làm trưởng đoàn đã tới thăm, chúc Tết lãnh đạo Quân khu 4. Ảnh: Thanh Quỳnh
À l'occasion du Nouvel An lunaire 2020, la délégation de travail de la province de Xieng Khouang (RDP lao) conduite par M. Nobiha Tong Pao - Membre du Comité permanent, Président du Comité d'inspection de la province de Xieng Khouang a rendu visite et présenté ses vœux de Nouvel An aux dirigeants de la Région militaire 4. Photo : Thanh Quynh

Au siège de la Région militaire 4, la délégation de la province de Xieng Khouang (RPD lao) a offert des paniers de fleurs fraîches et des vœux de Nouvel An aux officiers et soldats des forces armées de la Région militaire.

Nobiha Tong Pao, président du Comité d'inspection de la province de Xieng Khouang, a affirmé l'importance de la contribution des officiers et des soldats de la 4e Région militaire au développement de la province. Ces derniers temps, l'unité a apporté un soutien important aux unités militaires de la province de Xieng Khouang dans la formation et l'éducation des officiers, le renforcement des forces armées et la construction d'infrastructures, et l'aide à la mise en œuvre de modèles de développement économique pour sortir la population de la pauvreté. Cela a contribué à renforcer la solidarité et l'amitié entre le Vietnam et le Laos en général, et entre la 4e Région militaire et la province de Xieng Khouang en particulier.

Dans les temps à venir, le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Xieng Khouang espèrent que les officiers et les soldats de la 4e région militaire et des unités relevant de la 4e région militaire continueront à se tenir côte à côte, à renforcer la solidarité pour se soutenir mutuellement pour un développement durable.

Đoàn công tác tỉnh Xiêng Khoảng trao tặng lẵng hoa tươi thắm và gửi lời chúc mừng năm mới tới các chiến sỹ, cán bộ Quân Khu 4. Ảnh: Thanh Quỳnh
La délégation de la province de Xieng Khouang a offert des paniers de fleurs fraîches et adressé ses vœux de Nouvel An aux soldats et officiers de la 4e région militaire. Photo : Thanh Quynh

Recevant les sincères sentiments de la délégation de la province voisine, le général de division Ha Tan Tien, commandant adjoint de la 4e région militaire, a exprimé son respect et sa gratitude à la délégation de la province de Xieng Khouang. Il a également affirmé que les travaux de la 4e région militaire bénéficiaient de la contribution et du soutien du gouvernement, des unités militaires et de la population de la province voisine. Notamment, la mission de collecte des dépouilles des soldats volontaires et experts vietnamiens tombés au Laos a été couronnée de succès. À l'avenir, la 4e région militaire renforcera davantage l'esprit de solidarité entre les deux armées et poursuivra la mise en œuvre du programme de coopération signé par les deux parties afin de consolider la solidarité et l'amitié entre elles.

Le même jour, la délégation de la province de Xieng Khouang a rendu visite à la COECCO (Coopération économique de la 4e région militaire) et lui a adressé ses vœux de Nouvel An. Au cours de l'entretien, la délégation a hautement apprécié les activités de la société dans la réalisation de tâches productives et commerciales, la mise en œuvre de projets de développement économique, l'aide aux populations locales pour éliminer la faim et réduire la pauvreté, ainsi que l'établissement de bases politiques et le maintien de la situation dans les deux provinces.

Đoàn công tác tỉnh Xiêng Khoảng thăm, chúc Tết công ty COECCO. Ảnh: Thanh Quỳnh
Une délégation de la province de Xieng Khouang a visité la Corporation de coopération économique de la 4e région militaire (COECCO) et lui a adressé ses vœux de Nouvel An. Photo : Thanh Quynh

Les dirigeants provinciaux de Xieng Khouang espèrent que la société de coopération économique COECCO continuera à promouvoir l'efficacité des projets de vulgarisation forestière et agricole afin d'aider la population et à investir dans l'expansion et la reproduction de ces projets dans d'autres localités du Laos pour en optimiser l'efficacité. Elle échangera régulièrement des informations, coordonnera les patrouilles, gérera étroitement la situation sécuritaire à la frontière et mènera à bien ses missions de développement socio-économique, renforçant ainsi la défense et la sécurité nationales.

Dans l'atmosphère chaleureuse et sincère de la réunion, le représentant des dirigeants de la Société de coopération économique de la 4e région militaire (COECCO) a exprimé ses sincères remerciements au Comité du Parti, au gouvernement et à la population de la province de Xieng Khouang pour leur coopération et leur aide aux unités de la Société dans la réussite de leurs missions déployées dans la province. À l'avenir, la Société poursuivra ses efforts pour atteindre efficacement les objectifs fixés, contribuant ainsi à renforcer l'amitié et la solidarité entre le Vietnam et le Laos dans le contexte actuel.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Les dirigeants provinciaux de Xieng Khouang visitent la région militaire 4 et souhaitent une bonne année
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO