Cérémonie de réception de la relique historique et culturelle provinciale du temple Duc Vua

December 24, 2016 10:16

(Baonghean.vn) - Le matin du 24 décembre, le Comité du Parti et le Comité populaire de la commune de Nghi Xa ont organisé une cérémonie pour recevoir le certificat de relique historique et culturelle de niveau provincial pour le temple du roi An Duong Vuong.

Ont assisté à la cérémonie des représentants du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, des dirigeants du district de Nghi Loc et de nombreuses personnes et touristes venus du monde entier.

Các tiết mục văn nghệ được dàn dựng công phu ôn lại hào khí lịch sử của dân tộc.
Les représentations minutieusement mises en scène passent en revue l’esprit historique de la nation.

Selon les documents historiques, le temple du roi de la commune de Nghi Xa est la seule relique connectée et formée en même temps que le temple Thuc An Duong Vuong de la montagne Mo Da, district de Dien Chau aujourd'hui.

Riche de centaines d'années d'histoire, le temple Duc Vua est un vestige qui cristallise de nombreuses valeurs précieuses, tant historiques que culturelles et architecturales. Il est devenu un centre spirituel et culturel où les habitants de la région viennent brûler de l'encens et prier pour la paix, le bonheur, la richesse et la prospérité.

Các đại biểu cùng đông đảo du khách thập phương tham dự buổi lễ.
Des délégués et de nombreux touristes venus du monde entier ont assisté à la cérémonie.

Ce temple a également immortalisé de nombreux événements et événements historiques marquants de la lutte révolutionnaire nationale. De 1945 à 1947, le temple et son vaste campus ont servi d'école d'éducation populaire.

En 1954-1955, la chambre haute du Temple du Roi fut choisie comme lieu de réunion de la Cellule du Parti de la Commune de Xa Linh (cellule commune des trois communes de Nghi Quang, Nghi Hop et Nghi Xa). Depuis 1983, le temple est le siège de la Coopérative de Nghi Xa.

Đại diện Sở Văn hóa- TT&DL trao bằng công nhận Di tích lịch sử Văn hóa cấp tỉnh Đền Đức Vua.
Le représentant du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a décerné le certificat de reconnaissance en tant que relique historique et culturelle provinciale du temple Duc Vua.

Le Temple du Roi est également un lieu de mémoire, un lieu de culte pour les dieux et les personnes ayant contribué au bien-être du peuple et du pays, ainsi qu'un lieu d'activités spirituelles et culturelles. Outre le grand festival, de nombreuses cérémonies y sont organisées chaque année, attirant un grand nombre de personnes de la région et des environs. Ces activités visent à honorer et à témoigner notre gratitude aux dieux et aux personnages historiques admirés, démontrant ainsi la valeur morale de notre nation : « se souvenir de la source de l'eau avant de boire ».

Lễ rước bằng Di tích lịch sử Văn hóa về Đền Đức Vua tại xóm 2 xã Nghi Xá, Nghi Lộc.
Cérémonie de procession du certificat de relique historique et culturelle au temple du roi dans le hameau 2, commune de Nghi Xa, Nghi Loc.

En venant au Temple du Roi, les visiteurs non seulement retournent dans un royaume spirituel solennel et respectueux, expriment leurs rêves et aspirations pour une vie paisible et heureuse, mais admirent également la beauté de l'architecture et du paysage du temple.

En raison des changements historiques, des guerres et des catastrophes naturelles, le Temple du Roi a été gravement dégradé et risque d'être détruit. Ces dernières années, dans le cadre d'une campagne de socialisation, la localité a fait appel aux contributions des enfants de tout le pays, des philanthropes, des responsables et de la population pour restaurer progressivement le monument sur ses anciennes fondations, lui conférant ainsi une dimension spacieuse et majestueuse.

Các đại biểu và đông đảo du khách thập phương về dâng hương, dâng hoa tại Đền Đức Vua.
Des délégués et de nombreux touristes venus du monde entier sont venus offrir de l'encens et des fleurs au Temple du Roi.

Fort de la grande valeur du temple Duc Vua, le 22 septembre 2014, le Comité populaire provincial de Nghe An a publié la décision n° 4667 reconnaissant le temple Duc Vua comme vestige historique et culturel provincial. Cette décision a réjoui le Comité du Parti et la population du district de Nghi Loc en général, et le Comité du Parti, le gouvernement et la population de la commune de Nghi Xa en particulier. La reconnaissance de ce vestige historique a ouvert une voie juridique importante pour sa protection et sa promotion à l'avenir.

Jeu Huong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Cérémonie de réception de la relique historique et culturelle provinciale du temple Duc Vua
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO