Le 230e anniversaire de la victoire de Ngoc Hoi - Dong Da à Nghe An

Cong Kien - Duc Anh DNUM_AJZACZCABJ 11:29

(Baonghean.vn) - Le matin du 9 février (soit le 5 janvier de l'année Ky Hoi), au temple de l'empereur Quang Trung (ville de Vinh), a eu lieu la cérémonie de célébration du 230e anniversaire de la victoire de Ngoc Hoi - Dong Da (5 janvier de l'année Ky Dau 1789 - 5 janvier de l'année Ky Hoi 2019).

Étaient présents à l'événement le colonel Phan Van Sy, chef adjoint des affaires politiques de la région militaire 4. Du côté de la province de Nghe An, il y avait le camarade Phan Duc Dong, membre du Comité permanent, chef du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti, les dirigeants des départements provinciaux, les dirigeants de la ville de Vinh, des quartiers et des communes de la région et un grand nombre de personnes et de touristes venus de partout.

Tiết mục văn nghệ chào mừng Lễ kỷ niệm. Ảnh: Đức Anh
Performance artistique pour célébrer l'anniversaire. Photo : Duc Anh

Cette célébration est l'occasion pour le peuple de renouer avec ses racines et de se souvenir des mérites du roi Quang Trung dans la lutte contre l'envahisseur. C'est une activité spirituelle et culturelle qui illustre l'importance de boire de l'eau et de se souvenir de sa source. Elle contribue également à transmettre au peuple vietnamien la tradition du patriotisme et l'esprit de lutte contre les envahisseurs étrangers.

Il y a 230 ans, au printemps de Ky Dau 1789, sous le commandement de l'empereur Quang Trung, l'armée Tay Son remporta la victoire de Ngoc Hoi - Dong Da - en battant l'armée Qing.

Lãnh đạo Quân khu 4, tỉnh Nghệ An và đông đảo nhân dân cùng du khách thập phương về dự Lễ kỷ niệm 230 năm chiến thắng Ngọc Hồi - Đống Đa. Ảnh: Đức Anh
Les dirigeants de la 4e région militaire de la province de Nghe An, ainsi que de nombreux citoyens et touristes venus de tout le pays, ont assisté au 230e anniversaire de la victoire de Ngoc Hoi - Dong Da. Photo : Duc Anh

Dans la nuit du 3e jour du Nouvel An lunaire 1789, l'armée Tay Son encercla et contrôla le fort de Ha Hoi (à environ 20 km de Thang Long), menaçant, contrôlant et désintégrant une importante armée Qing, ouvrant ainsi la campagne pour libérer Thang Long. Le 4e jour du Nouvel An lunaire 1789, les insurgés s'approchèrent du fort de Ngoc Hoi.

Các đại biểu dâng hương tại buổi Lễ kỷ niệm. Ảnh: Đức Anh
Les délégués offrent de l'encens lors de la cérémonie de commémoration. Photo : Duc Anh

Tôt le matin du 5e jour du Nouvel An lunaire 1789, les troupes de Tay Son attaquèrent et détruisirent partout les fortifications, les postes et tout le système défensif au sud du poste de Ngoc Hoi. Parallèlement, elles se coordonnèrent avec l'armée du général Dang Tien Dong pour lancer une attaque surprise dans la zone du poste de Dong Da, pénétrant rapidement en profondeur dans les positions importantes de l'armée Qing et détruisant le poste de commandement ennemi.

Đông đảo nhân dân và du khách thập phương về dâng hương tại Đền thờ Hoàng đế Quang Trung. Ảnh: Đức Anh
De nombreux visiteurs et touristes du monde entier viennent offrir de l'encens au temple de l'empereur Quang Trung. Photo : Duc Anh

La grande victoire de Ngoc Hoi-Dong Da a confirmé l'art militaire du « héros en civil » Quang Trung-Nguyen Hue, à savoir : rapidité fulgurante, audace et surprise. Grâce à cette grande victoire, notre nation a écrasé l'invasion de l'armée Qing, libéré la capitale Thang Long et préservé son indépendance nationale.

Phần thi kéo co giữa đội phường Vinh Tân và xã Nghi Liên. Ảnh: Đức Anh
Compétition de tir à la corde entre l'équipe du quartier de Vinh Tan et celle de la commune de Nghi Lien. Photo : Duc Anh

Après la cérémonie, il y a eu une compétition de tir à la corde pour hommes et femmes et des activités printanières comme casser des pots, marcher sur des ponts de singe...

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le 230e anniversaire de la victoire de Ngoc Hoi - Dong Da à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO