La Fédération des industries thaïlandaises interrogée à Nghe An

November 26, 2015 13:45

(Baonghean.vn) - Dans la matinée du 26 novembre, dans le cadre d'une visite et d'une séance de travail à Nghe An, une délégation de la Fédération des industries thaïlandaises dirigée par M. Thawatchai Hengprasert a mené une enquête sur le terrain dans plusieurs endroits de la ville de Vinh et des districts voisins.

La délégation était composée du camarade Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, et de représentants de plusieurs départements, branches et secteurs de la province.

a

Le camarade Le Ngoc Hoa a présenté aux investisseurs thaïlandais la planification des zones A et D du parc industriel de Nam Cam.

a

Le camarade Le Ngoc Hoa a présenté aux investisseurs la planification de la zone A du parc industriel de Tho Loc (Dien Chau).

Đoàn công tác tới thăm và tìm hiểu tại khu công nghiệp, đô thị và dịch vụ VSIP Nghệ An.
La délégation a visité et découvert le parc industriel, urbain et de services VSIP Nghe An.
Nằm tại huyện Hưng Nguyên, VSIP Nghệ An được quy hoạch với tổng diện tích 750 ha, hạ tầng hoàn chỉnh, với các ngành công nghiệp trọng điểm bao gồm dệt may, sản xuất hàng tiêu dùng nhanh, thực phẩm, nước giải khát, lắp ráp linh kiện điện tử,…
Situé dans le district de Hung Nguyen, le VSIP Nghe An est prévu avec une superficie totale de 750 hectares, une infrastructure complète, avec des industries clés telles que le textile, la production de biens de consommation à évolution rapide, l'alimentation, les boissons, l'assemblage de composants électroniques, etc.
Đại diện VSIP Nghệ An giới thiệu quy hoạch chi tiết và nhấn mạnh những ưu đãi mà tỉnh dành cho các nhà đầu tư nước ngoài.
Un représentant du VSIP Nghe a présenté une planification détaillée et a souligné les incitations que la province offre aux investisseurs étrangers.
Đoàn thăm Khu C, Khu Công nghiệp Nam Cấm, tìm hiểu quy trình, thủ tục đầu tư vào Nghệ An. Các nhà đầu tư tại Khu Công nghiệp Nam Cấm hiện đang được miễn thuế đất, thuế thu nhập doanh nghiệp là 10% đối với 11 năm đầu và miễn hoàn toàn trong đó 4 năm tiếp theo.
La délégation a visité la zone C, le parc industriel de Nam Cam, pour en savoir plus sur le processus et les procédures d'investissement à Nghe An. Les investisseurs du parc industriel de Nam Cam sont actuellement exonérés de l'impôt foncier et de l'impôt sur les sociétés de 10 % pendant les 11 premières années et totalement exonérés pendant les 4 années suivantes.
Tiếp đó, đoàn có chuyến tham quan tại cảng Cửa Lò - nơi đang được đầu tư nâng cấp mở rộng cho tàu có trọng tải lớn, nâng cao năng lực bốc dỡ hàng hóa, tạo điều kiện đẩy mạnh hoạt động xuất nhập khẩu.
Ensuite, la délégation a visité le port de Cua Lo, qui fait l'objet d'investissements dans la modernisation et l'agrandissement des navires de gros tonnage, améliorant la capacité de chargement et de déchargement des marchandises, créant ainsi les conditions pour promouvoir les activités d'importation et d'exportation.
Đồng chí Phó Chủ tịch UBND tỉnh trao đổi với các thành viên đoàn công tác sau chuyến khảo sát, khẳng định tỉnh sẽ tạo mọi điều kiện thuận lợi để hỗ trợ các doanh nghiệp Thái Lan có mong muốn đầu tư vào Nghệ An.
Le vice-président du Comité populaire provincial a discuté avec les membres de la délégation de travail après le voyage d'enquête, affirmant que la province créera toutes les conditions favorables pour soutenir les entreprises thaïlandaises souhaitant investir à Nghe An.
a
Équipe d'enquête au supermarché Huong Giang (ville de Vinh).
a
La délégation a étudié les prix et la qualité des produits au supermarché Huong Giang (ville de Vinh).

.

Groupe PV

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

La Fédération des industries thaïlandaises interrogée à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO