Fête du temple sacré de Duc Hoang

(Baonghean) - Le temple Duc Hoang est une œuvre architecturale d'une grande valeur historique et artistique. Il compte parmi les huit plus beaux paysages vénérés par les anciens dans la région de Dong Yen Nhi Huyen. Il commémore Hoang Ta Thon, général ayant largement contribué à la résistance contre les Yuan-Mongols au XIIIe siècle. Le festival du temple Duc Hoang, avec ses nombreuses activités imprégnées de l'identité culturelle de la région, attire un grand nombre de visiteurs et de touristes du monde entier.

Temple spirituel

Le temple Duc Hoang est situé sur un vaste terrain élevé face à « Linh Dam Dieu Oc », où le parfum du lotus se répand toute l'année. Malgré de nombreuses restaurations, le temple conserve son statut de relique d'origine, garantissant un respect solennel. Derrière le temple s'étend une forêt vierge d'arbres anciens, créant un espace calme et paisible pour les visiteurs. Le temple a été construit pour vénérer Hoang Ta Thon, un général aux multiples exploits lors de la résistance contre l'armée Yuan. Il comprend trois bâtiments : un palais supérieur, un palais intermédiaire et un palais inférieur. Son architecture, modeste, est ancienne et sacrée, devenant un lieu d'activités spirituelles et culturelles, imprégné de l'identité culturelle de la campagne de Nghe An.

Le temple Duc Hoang conserve toujours sa beauté ancienne et solennelle.

D'après la stèle « Nam Mieu Ton Than Su Tich » compilée par Cao Xuan Duc, directeur général de l'Institut national d'histoire de la dynastie Nguyen, en 1899, la généalogie de la famille Hoang et la légende du temple Sat Hai Dai Vuong du village de Van Trang, Hoang Ta Thon naquit en 1254 dans une famille de pêcheurs du village de Van Phan (aujourd'hui commune de Dien Van, district de Dien Chau). Intelligent, courageux et doué aux arts martiaux et à la natation, il fut nommé dans la marine d'élite en 1285, lors de la deuxième invasion de notre pays par les Mongols Yuan, sous le commandement du général Tran Quoc Tuan. Au combat, Hoang Ta Thon se révéla un général talentueux, accomplissant à maintes reprises des exploits exceptionnels. En 1288, lors de la troisième invasion de notre pays par les Mongols Yuan, Hoang Ta Thon reçut l'importante responsabilité de commander des dizaines de milliers de troupes navales et de navires de guerre. La bataille opposa notre marine grâce à une tactique de plongée profonde dans les navires ennemis, détruisant les navires de guerre du général O Ma Nhi et de Phan Tiep sur la rivière Bach Dang, contribuant ainsi grandement à la grande victoire qui chassa les Mongols Yuan de notre pays.

Même si ce n'est pas encore le festival, de nombreux touristes viennent au temple de Duc Hoang.

Après la victoire sur les envahisseurs Yuan-Mongols, le roi Tran Nhan Tong nomma Hoang Ta Thon « Sat Hai Dai Vuong » à la tête de l'armée chargée de défendre les zones côtières. Une fois le pays libéré de ses ennemis, il le nomma commandant des forces navales, assurant la garde de douze ports maritimes et protégeant la route côtière reliant la région centrale. Durant les années de paix et d'indépendance du pays, il conseilla le roi Tran Nhan Tong sur de nombreuses stratégies visant à consolider, développer et entraîner les forces navales aux arts martiaux. Lorsque les envahisseurs du Champa vinrent semer le trouble dans les eaux territoriales de notre pays, Hoang Ta Thon commanda directement et vainquit les troupes ennemies. De retour au pays, glorieux, constatant les villages dévastés et les populations victimes de la guerre, des catastrophes naturelles et des épidémies endémiques, il dépensa ses propres deniers et, avec l'aide de ses fils, ramena les habitants de la côte de Van Phan à Yen Thanh pour reconquérir des terres, fonder des villages, creuser et construire des ouvrages d'irrigation et apporter de l'eau potable pour irriguer les champs.

En venant au temple Duc Hoang, les visiteurs peuvent également en apprendre davantage sur l'histoire du temple sacré.

Plus tard, il tomba malade et mourut le 1er janvier 1338, lors d'une patrouille sur la côte du district de Ha Trung, province de Thanh Hoa. La dynastie Tran, profondément attristée, envoya un bateau-dragon ramener son cercueil à son village natal, le village de Van Phan, commune de Dien Van, district de Dien Chau, pour y être enterré. Elle lui conféra le titre de « Trung dung Bao duc trung hung, ho quoc billion dan, Sat hai dai tuong quan, Thien bong nguyen soai chi than ». Général talentueux, il apporta une contribution précieuse au pays et au peuple. À sa mort, la cour construisit des temples en de nombreux endroits, dont le temple Duc Hoang à Yen Thanh, aujourd'hui le plus ancien et le plus sacré des temples Hoang. Fort de sa grande valeur historique et culturelle, le temple Duc Hoang fut reconnu en 1997 par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme comme monument historique et culturel national.

Festival spécial

M. Dinh Van Duong - Président du Comité populaire de la commune de Phuc Thanh (Yen Thanh) a déclaré : La fête du temple Duc Hoang est une belle caractéristique traditionnelle qui contribue à préserver et à promouvoir les bonnes valeurs culturelles de la relique et à répondre aux besoins spirituels et culturels des résidents locaux.

Cette année, le festival du temple Duc Hoang se déroulera sur 3 jours, à partir du 30 janvier et du 1er et 2 février du calendrier lunaire (soit du 8 au 10 mars 2016) avec de nombreuses activités imprégnées de l'identité culturelle de la région, attirant un grand nombre de personnes de la région et des touristes de partout pour rendre hommage, visiter et devenir un festival à l'échelle du district et de la province.

Procession au festival du temple Duc Hoang - l'un des moments forts du festival.

En arrivant au festival du temple de Duc Hoang, les visiteurs semblent plongés dans la fraîcheur de l'espace écologique verdoyant, peuplé de nombreux arbres centenaires. Debout devant l'autel, ils allument des bâtons d'encens, empreints de paix et de légèreté. Le point culminant du festival est la procession des dieux autour du lac Dieu Oc, sous les drapeaux, tambours et gongs qui illuminent le ciel, suivis par des personnes de tous âges. Le palanquin du dragon, portant les tablettes des 14 grands clans de la région, rejoint celui du dieu Sat Hai Dai Vuong Hoang Ta Thon et des autres dieux vénérés au temple de Duc Hoang pour se joindre au festival. Après la procession, la réception et la grande cérémonie suivent. La cérémonie méthodique des dieux au temple contribue à conférer au festival du temple de Duc Hoang le caractère sacré et traditionnel de la campagne de Nghe An.

Le festival annuel du temple Duc Hoang attire de nombreuses personnes et touristes du monde entier.

Outre la cérémonie solennelle et respectueuse, préservant la beauté des rituels, le festival propose de nombreuses activités dans le site des vestiges, telles que : la finale du tournoi de volley-ball masculin du district de Yen Thanh, l'échange de volley-ball féminin entre les meilleures équipes du district ; la lutte traditionnelle, le tir à la corde et le tir à la corde ; un concours de tambours entre clans ; des courses de bateaux ; un festival d'art villageois ; le festival des clubs de chant folklorique des communes du district ; un concours de jeunesse élégant et le lâcher de lanternes. De plus, le festival de cette année met également l'accent sur la restauration des sports et jeux traditionnels tels que les combats de coqs, les échecs, la pêche à l'anguille, la balançoire, le saut à la corde, la cuisson du riz et la marche sur le pont.

Grâce à une préparation minutieuse de la commune de Phuc Thanh et du district de Yen Thanh, on espère que le festival du temple Duc Hoang 2016 sera l'une des destinations touristiques spirituelles et culturelles attirant un grand nombre de personnes et de touristes du monde entier.

Thanh Thuy-Thu Huong