Le festival du temple Thanh Liet (district de Hung Nguyen), avec ses nombreuses activités culturelles sacrées et uniques, a été inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel national en 2018. Le festival de 2025 se déroulera sur deux jours, les 4 et 5 mars (correspondant aux 5 et 6 février de l'année du Serpent).
Mai Hoa • 4 mars 2025
Le festival du temple Thanh Liet (district de Hung Nguyen), avec ses nombreuses activités culturelles sacrées et uniques, a été inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel national en 2018. Le festival de 2025 se déroulera sur deux jours, les 4 et 5 mars (correspondant aux 5 et 6 février de l'année du Serpent).
Le temple Thanh Liet (district de Hung Nguyen) est situé sur la rive gauche de la rivière Lam ; devant le temple se trouve le confluent de deux rivières, la rivière Lam (Nghe An) et la rivière La (Ha Tinh), et derrière lui se dresse la montagne Lam Thanh ; c'est un lieu au paysage pittoresque, une terre d'importance spirituelle et peuplée de personnes remarquables, proche du centre administratif de la province de Nghe An sous la dynastie Le.
La légende raconte que le temple Thanh Liet fut construit à la fin de la dynastie Lê postérieure. C'est un temple sacré, faisant partie d'un ensemble de sites historiques situés de part et d'autre de la rivière Lam, dans la province de Hung Nguyen, une région riche en traditions révolutionnaires et imprégnée d'une multitude de valeurs culturelles, où règne l'énergie sacrée du ciel et de la terre. Parmi ces sites figurent également le temple Long Giang, le sanctuaire Yen Hieu et le temple Nghia Son.
Outre le fait de répondre aux besoins culturels et spirituels des populations riveraines, le temple Thanh Liet est également un lieu de culte pour les héros nationaux qui ont combattu les envahisseurs et sauvé le pays, tels que Sat Hai Dai Vuong Hoang Ta Thon, Nguyen Bieu, et pour des divinités bienveillantes comme Mau Lieu Hanh, Long Vuong, Ha Ba, Thuy Tinh Phu Nhan, Ngu Vi Hoang Vuong, Dao Hoa Cong Chua, Son Lieu Doc Cuoc, Ban Tho Tich Phuc Thuy Huu, etc., qui sont des divinités gardiennes aidant les habitants à vivre et à travailler en paix et dans la prospérité sur les rives du fleuve.
Le temple Thanh Liet a fait l'objet d'une restauration et d'une rénovation en 2024. (Photo : Huy Thu)
Les habitants du fleuve Lam, qui vivent de la pêche, du transport fluvial et de la récolte de palourdes, se rendent quotidiennement au temple de Thanh Liet pour prier pour une météo favorable, des récoltes abondantes et une population de palourdes prospère. Ainsi, malgré les siècles écoulés, le temple a traversé les siècles et continue de bénéficier de l'attention des autorités locales et de la population en matière de restauration et de préservation. Rien qu'en 2024, le district de Hung Nguyen a mobilisé plus de 15 milliards de dongs grâce aux contributions du public pour restaurer et rénover différents éléments du site historique du temple de Thanh Liet.
Le complexe du temple comprend actuellement les structures principales : la porte principale, la salle de prière, la salle inférieure, la salle intermédiaire, la salle supérieure, l’aile gauche et l’aile droite. Ces structures conservent de nombreux éléments architecturaux anciens, notamment des sculptures décoratives représentant les quatre créatures mythiques et les quatre saisons, témoignant d’un savoir-faire exceptionnel. Le temple abrite également de nombreux artefacts et objets rituels anciens de grande valeur, tels que des bateaux-dragons, des palanquins, des trônes de dragon, des tablettes ancestrales, des sabots, des épées, des bannières cérémonielles et 42 décrets royaux des dynasties Le à Nguyen.
Le temple conserve encore de nombreux objets rituels anciens et rares. (Photo : Huy Thu)
Grâce à ses valeurs historiques et architecturales exceptionnelles, le temple Thanh Liet a été classé monument historique et artistique national par le ministère de la Culture et de l'Information (aujourd'hui ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) dans la décision n° 423/QD-VH du 20 février 1997.
Le festival du temple Thanh Liet remonte à la construction du temple et se poursuit encore aujourd'hui. Il a lieu au début du printemps, plus précisément durant les premiers jours du deuxième mois lunaire, et comprend de nombreux rituels solennels, uniques et sacrés lors de la cérémonie, ainsi que des festivités animées. Le festival du temple Thanh Liet a été inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel national en 2018.
Procession au temple Thanh Liet. Photos : Ha Hué - Kieu Hoa - Quoc Dan
Le festival du temple Thanh Liet 2025 se déroulera sur deux jours, les 4 et 5 mars (correspondant aux 5e et 6e jours du 2e mois lunaire de l'année du Serpent). Ce festival comprend de nombreux rituels traditionnels solennels, dont la cérémonie du bain, la cérémonie d'annonce, la procession de bateaux, le défilé de bateaux-dragons, la grande cérémonie du sacrifice et la cérémonie d'action de grâce. L'événement le plus unique et distinctif est la procession des palourdes, qui consiste à transporter des palanquins, des bateaux-dragons et des offrandes sacrificielles du temple Thanh Liet vers des bateaux, puis à les faire naviguer le long de la rivière Lam, au confluent des rivières Lam et La, en y effectuant une offrande rituelle aux divinités.
Le rituel sur la rivière Lam vise à invoquer la clémence du temps, l'abondance de la faune aquatique et la prospérité de la pêche. Le festival propose des activités sportives telles que des tournois de volley-ball masculin et féminin, un tir à la corde, ainsi que des activités immersives permettant de découvrir le patrimoine culturel du site historique et les modes de vie et activités artisanales des populations riveraines.
Compétition de volley-ball lors du festival du temple Thanh Liet.
Mme Hoang Thi Hoai Thanh, chef du département de la Culture, des Sciences et de l'Information du district de Hung Nguyen, a souligné : « L'organisation annuelle du festival du temple Thanh Liet vise à propager et à inculquer le patriotisme, l'amour de la patrie, la fierté nationale et le principe de “boire l'eau, se souvenir de la source” à toutes les couches de la population ; tout en contribuant à la préservation et à la promotion du riche patrimoine culturel traditionnel de la nation en général, et des habitants de la région riveraine de Xuan Lam en particulier. »
Les activités du festival visent également à créer un espace culturel sain et enrichissant, offrant aux individus la possibilité de se rencontrer, d'approfondir leurs relations, de coopérer et d'apprendre les uns des autres, renforçant ainsi l'esprit de solidarité et d'unité entre toutes les couches de la population, en vue de l'objectif commun de bâtir une patrie et un pays développés, où chaque famille prospère et heureuse. Parallèlement, le festival promeut l'image de Hung Nguyen, une patrie riche de traditions culturelles et révolutionnaires, et possédant de nombreux sites historiques et touristiques, attirant ainsi les investissements et développant le tourisme local.
Mme Hoang Thi Hoai Thanh - Chef du département de la Culture, des Sciences et de l'Information du district de Hung Nguyen
"
Le maintien et l'organisation du festival du temple Thanh Liet contribuent à préserver et à promouvoir les riches valeurs culturelles traditionnelles de la nation en général, et des habitants de la région riveraine de Xuan Lam en particulier.
Mme Hoang Thi Hoai Thanh - Chef du département de la Culture, des Sciences et de l'Information du district de Hung Nguyen
Afin de diffuser les valeurs historiques et culturelles uniques de la nation en général et du festival du temple Thanh Liet en particulier, le district a élaboré un plan visant à rehausser l'échelle de l'organisation du festival afin de préserver et de promouvoir les valeurs culturelles et l'identité uniques du festival ; en coordination active avec les niveaux concernés pour planifier et inclure le temple Thanh Liet dans le regroupement de destinations touristiques le long de la rivière Lam et dans la carte touristique et l'itinéraire de circuit de recherche de la province de Nghe An.
Le chef du département de la Culture, des Sciences et de l'Information du district de Hung Nguyen a ajouté : « Dans le cadre du programme du festival du temple Thanh Liet 2025, le district de Hung Nguyen organisera une cérémonie pour recevoir le certificat de classement provincial des vestiges historiques pour le terminal de ferry de Co Xin, situé dans la commune de Xuan Lam. Cela démontre et confirme une fois de plus que le territoire de Hung Nguyen est riche de traditions historiques, révolutionnaires et culturelles qui méritent d'être honorées et préservées. »
Procession de palourdes lors du festival du temple Thanh Liet, district de Hung Nguyen. Photo : Quoc Dan
Votre commentaire a bien été soumis et sera affiché après avoir été examiné par l'équipe éditoriale. La rédaction se réserve le droit de modifier les commentaires afin de les rendre conformes aux directives éditoriales du journal.
.png)
.png)
.png)
.jpg)
