Fête du temple sacré de Qua Son

(Baonghean) - Chaque année, du 18 au 20 janvier (calendrier lunaire), les habitants du district de Do Luong et des régions voisines assistent avec enthousiasme au festival du temple de Qua Son - un festival traditionnel pour commémorer Uy Minh Vuong Ly Nhat Quang.

Temple sacré des fruits

Le temple Qua Son est l'un des quatre temples les plus sacrés de Nghe An : « Con, Qua, Bach Ma et Chieu Trung ». Il a été construit par les habitants au pied de la montagne Qua, dans le village de Mieu Duong, hameau de Bach Duong, district de Nam Duong (aujourd'hui commune de Boi Son, district de Do Luong). Ce temple est le lieu de culte d'Uy Minh Vuong Ly Nhat Quang, gouverneur du district, qui a grandement contribué à la construction du territoire Nghe An et à l'expansion et la protection des frontières du pays.

Procession de l'eau lors du festival du temple de Qua Son. Photo : Luong Mai

Selon l'histoire ancienne et la légende du temple de Qua Son, en 1039, Ly Nhat Quang fut nommé par le roi pour superviser la collecte des impôts à Nghe An sous le titre de « Uy Minh Thai Tu ». En 1041, Ly Nhat Quang fut nommé gouverneur de Nghe An sous le titre de « Uy Minh Hau Ly Nhat Quang ».

Il s'agit d'une étape importante confirmant le rôle et l'influence considérables de Ly Nhat Quang sur le territoire de Nghe An. En 1044, le roi Ly Thai Tong promut Ly Nhat Quang du titre de « marquis » à celui de « roi » au rang d'Uy Minh Vuong Ly Nhat Quang et lui accorda le droit de « Tiet Viet » (c'est-à-dire le droit de représenter le roi, d'avoir sa confiance et de décider de toutes les affaires politiques de Nghe An).

Au cours du processus de remplacement du roi pour gouverner Nghe An, avec la voie royale, proche du peuple, ainsi que de nombreuses politiques et réformes pour développer l'économie, la politique, la culture... Ly Nhat Quang a apporté de grandes contributions à la consolidation et à la construction de Nghe An d'une terre « frontière », « clôture » en une ville importante, une forteresse solide en termes militaires, économiques, culturels non seulement pour la dynastie Ly mais aussi pour les dynasties ultérieures.

La procession du festival du temple de Qua Son. Photo : Luong Mai

En 1057, Uy Minh Vuong Ly Nhat Quang devint saint, au pied du mont Qua. Les habitants de Nghe An le pleurèrent profondément, le commémorèrent et construisirent un temple pour le vénérer, là même où il devint saint : le temple Qua Son. Outre le temple Qua Son de la commune de Boi Son, plus de 30 autres temples ont été construits à Nghe An pour lui rendre hommage. L'auteur du livre « Viet Dien U Linh Tap » l'a qualifié de « dieu porte-bonheur de tout le Chau ».

Malgré de nombreux événements historiques et des hauts et des bas, le temple Qua Son actuel n'a plus conservé sa taille et sa stature d'antan (7 bâtiments et 40 pièces de style Ly Tran). En 1952, les bombes et les balles des colons français ont gravement endommagé le temple. Il ne reste plus qu'une stèle de pierre et le tombeau de son maître.

Dans le cadre de la politique de préservation, de restauration et d'embellissement des vestiges historiques et culturels, le temple de Qua Son a été progressivement reconstruit en 1996, avec l'aide du Département de la Culture de la province de Nghe An, du Comité du Parti, du gouvernement, de la population du district de Do Luong et de visiteurs venus de tous horizons. Le 12 février 1999, le temple de Qua Son a été classé « Vestige historique et culturel national » par le ministère de la Culture et de l'Information, conformément à la décision n° 05/QD-BVHTT. Le 17e jour du 12e mois lunaire marque chaque année l'anniversaire de la mort d'Uy Minh Vuong Ly Nhat Quang, également connu sous le nom de Fête du Temple Chap. Les 19e et 20e jours du 1er mois lunaire sont chaque année le jour de la Fête du Temple de Qua Son.

Le point culminant de la Fête du Temple est la procession en remerciement à Dame But à la pagode de Dame But, également connue sous le nom de Tien Tich Tu, à 4 km à l'ouest du temple, dans la commune de Lam Son. Selon la légende, Dame But est celle qui aide souvent Ly Nhat Quang à gouverner le pays et qui lui a montré le lieu de conversion et de sainteté au pied du mont Qua. Tous les deux ans, les années paires, la procession suit le cours d'eau en amont de la rivière Lam et la route à travers cinq villages anciens. Dans chaque village, les habitants organisent des lieux de culte solennels pour lui rendre hommage.

On l'appelle aussi la Fête du Printemps. Au nom du peuple de Nghe An, les habitants de la région expriment leur gratitude au héros fondateur du pays, le dieu tutélaire du pays. C'est aussi l'occasion d'accueillir le printemps avec esprit martial et jeux folkloriques traditionnels. Chaque fête attire des dizaines de milliers de personnes de la région et des visiteurs du monde entier.

La restauration et l'entretien du festival du temple de Qua Son ont profondément illustré le principe traditionnel « Quand on boit de l'eau, on se souvient de sa source », en stimulant l'esprit martial et les activités culturelles et artistiques traditionnelles, répondant ainsi aux besoins et aspirations de la majorité des habitants et des enfants de la patrie vivant dans toutes les régions du pays. C'est aussi l'occasion de se divertir, de multiplier les échanges et de satisfaire ses besoins spirituels. En participant au festival du temple de Qua Son, chacun ressentira les caractéristiques uniques du lieu, le caractère sacré, la solennité de la cérémonie, ainsi que l'attrait et l'effervescence du festival, typiques de la « terre spirituelle » d'autrefois.

Préserver et promouvoir la valeur des reliques

Le festival n'est pas encore arrivé, mais dans les jours qui ont suivi le Nouvel An lunaire, des gens de toute la région et de la province se sont rendus au temple de Qua Son pour prier pour la paix, la fortune et la richesse. Mme Nguyen Thi Anh Quang, vice-présidente du comité populaire du district de Do Luong, a déclaré : « Le festival du temple de Qua Son 2017 est dirigé et organisé par le comité populaire du district de Do Luong avec la participation directe des communes de Boi Son, Ngoc Son, Lam Son, Bac Son, Trang Son, Dang Son et de nombreuses autres forces vives du district. À partir du 16 janvier (calendrier lunaire), des activités sportives, des spectacles culturels, des jeux folkloriques traditionnels et des stands vendant des spécialités du district de Do Luong… se déroulent dans l'enceinte du temple. »

De nombreuses personnes participent au festival du temple Qua Son. Photo : Luong Mai

Le soir du 19 janvier, une représentation artistique marquera l'ouverture du festival, puis à 21 heures, la cérémonie d'annonce aura lieu au temple Qua Son. Cette année, le festival organisera notamment le lâcher de lanternes de fleurs sur la rivière Lam, devant la porte du temple. La procession officielle des dieux débutera à 6 heures du matin le 20 janvier (calendrier lunaire). On commencera par la cérémonie de transmigration des dieux, la nouvelle cérémonie, puis par la procession sur l'eau du Duc Thanh Uy Minh Vuong Ly Nhat Quang pour rendre grâce au temple de Ba But. La cérémonie d'action de grâce au temple de Ba But, avec son ancienne cérémonie, revêt un sens profond de remerciement. Enfin, la procession du palanquin du Duc Thanh jusqu'au palais et la cérémonie d'intronisation clôtureront le festival.

Cette année en particulier, pour servir le festival 2017 et les années suivantes, le district de Do Luong a alloué un budget (avec des ressources sociales) pour investir plus d'un milliard de VND dans la construction de nombreux ouvrages, tels que le pavage en briques des deux côtés du hangar à chevaux, autour du hall principal, à côté du poste de garde et derrière les maisons Ta Vu et Huu Vu. La construction de boutiques traditionnelles en tôle ondulée dans l'enceinte du temple, le réaménagement du parking… Le district a notamment enregistré des CD sur la relique à des fins de propagande et réédité le livre Uy Minh Vuong Ly Nhat Quang avec Nghe An.

Le Comité du Parti, le gouvernement local et la population du district souhaitent que la fête du temple de Qua Son soit reconnue par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme comme patrimoine culturel immatériel national, à la hauteur des mérites d'Uy Minh Vuong Ly Nhat Quang. Parallèlement, les vestiges du temple de Qua Son seront préservés et restaurés pour gagner en solennité et en majesté, à la hauteur de la stature intrinsèque du temple.

Thanh Thuy-Luong Mai