Profiter de la gentillesse de ses compatriotes pour transporter des marchandises interdites

(Baonghean.vn) - Sachant qu'un autre villageois du même district conduisait un camion du Laos au Vietnam, il a demandé à le conduire et a apporté une boîte de « fruits » en cadeau.Cependant, en arrivant au poste frontière international de Nam Can, à Ky Son, les autorités ont vérifié et découvert qu'il ne s'agissait pas d'une boîte de « fruits », mais de marchandises interdites.

Né dans la commune côtière de Dien Ngoc, district de Dien Chau, Tran Cao Cuong est toujours célibataire à 33 ans, travaillant comme indépendant à domicile, sans aucun emploi stable.

Début 2017, Cuong s'est rendu au Laos pour faire des affaires, espérant s'enrichir au pays du million d'éléphants. Cependant, pendant son séjour au Laos, en raison de la barrière de la langue, de l'absence d'amis et de difficultés financières, Cuong a envisagé de se lancer dans le commerce de marchandises de contrebande qu'il rapporterait à Nghe An pour les revendre et en tirer profit.

Sujet Tran Cao Cuong. Photo de : Hai Chau

L'élément auquel Cuong accorde le plus d'attention et auquel il accorde le plus d'importance est la contrebande de feux d'artifice, car dans la localité et dans certaines communes voisines, les feux d'artifice sont encore utilisés pendant la fête traditionnelle du Têt.

Le matin du 15 septembre, lorsqu'il apprit que Vinh, un autre villageois du même district, faisant des affaires au Laos, conduisait un camion (immatriculé au Laos) à destination de Nghe An, Cuong demanda à le conduire. Avec l'accord de Vinh, Cuong transporta les « bagages » et les déposa dans la caisse à outils, mais Vinh ignorait totalement qu'il s'agissait de marchandises interdites.

Dans l'après-midi du 16 septembre, à l'arrivée du véhicule au poste-frontière international de Nam Can Ky Son, M. Vinh s'est présenté pour présenter ses documents de voyage. Le poste de garde-frontière et les douanes ont inspecté le véhicule et découvert qu'à côté du réservoir de carburant se trouvait un autre réservoir de marchandises. Soupçonnant qu'il transportait des marchandises interdites ou de contrebande, le Groupe de travail a demandé une inspection de M. Vinh. Les autorités ont découvert que le réservoir contenait 30,5 kg de feux d'artifice de contrebande de divers types, fabriqués à l'étranger.

Ici, M. Vinh a été choqué d'expliquer que les marchandises appartenaient à M. Tran Cao Cuong, un autre villageois du district de Dien Chau qui demandait à être conduit du Laos à Nghe An. Cependant, lorsque l'agent du poste de garde-frontière a demandé à M. Vinh d'inviter Tran Cao Cuong à entrer pour clarifier l'affaire, le propriétaire des marchandises de contrebande a rapidement quitté le véhicule.

Environ 30 minutes plus tard, les agents du poste frontière international de Nam Can ont arrêté le propriétaire de la marchandise de contrebande susmentionnée et l'ont conduit au poste pour enquête. L'individu a déclaré s'appeler Tran Cao Cuong (né en 1983) et résider dans la commune de Dien Ngoc, district de Dien Chau.

Tran Cao Cuong a déclaré que pendant qu'il faisait des affaires au Laos, Cuong a acheté les produits interdits ci-dessus pour les ramener dans sa ville natale de Dien Chau et les vendre aux habitants des zones côtières des communes de Dien Ngoc et de Dien Bich pour en tirer profit et les utiliser pendant le prochain Nouvel An lunaire 2018.

Sachant que la tempête n°10 touchait terre à Nghe An à ce moment-là et que les autorités se concentraient sur la réponse à la tempête, le matin du 15 septembre, lorsqu'il apprit que Vinh, un autre villageois du même district, conduisait un camion vers le district de Dien Chau, Cuong demanda à être conduit.

Avec l'accord de Vinh, Cuong acheta des boîtes en polystyrène, y plaça 30,5 kg de feux d'artifice de contrebande et les enveloppa soigneusement de ruban adhésif. À midi ce même jour, Cuong transporta les « bagages » jusqu'à la boîte à outils, mais Vinh ignorait totalement qu'il s'agissait de marchandises interdites.

Image de feux d'artifice de contrebande. Photo Internet.

Avant de charger la marchandise dans le camion, Vinh a demandé de quoi il s'agissait, et Cuong a répondu que c'étaient des fruits qu'il avait achetés pour les ramener chez lui. « Comme Cuong s'est présenté comme un compatriote, je lui ai fait confiance et je n'ai pas vérifié… Qui l'eût cru… », a expliqué Vinh, le chauffeur, aux autorités.

Après avoir recueilli les premières déclarations, le poste de garde-frontière international de Nam Can, sous le commandement des gardes-frontières de Nghe An, a remis le suspect Tran Cao Cuong ainsi que les preuves de 30,5 kg de pétards et les dossiers de l'affaire à la police du district de Ky Son pour une enquête plus approfondie.

Selon le lieutenant-colonel Dang An Son, chef du poste des gardes-frontières du poste-frontière international de Nam Can, Ky Son, depuis début 2017, le poste a collaboré avec les forces de l'ordre pour détecter et arrêter plus d'une douzaine de cas de contrebande et de transport de feux d'artifice de contrebande du Laos vers le Vietnam via le poste-frontière international de Nam Can. Près de 80 kg de feux d'artifice de divers types ont été saisis. Parmi ces cas, 42 kg de feux d'artifice de contrebande ont été transférés aux forces de l'ordre pour poursuites, détention provisoire aux fins d'enquête, clarification et traitement conformément à la loi. Les autres ont été sanctionnés pour infractions administratives.

Hai Chau