« Un cri de détresse » tiré de témoignages historiques de la prison de Vinh
La prison de Vinh est considérée comme le témoignage d'une période de lutte acharnée pour la nation et un symbole de l'esprit révolutionnaire et résilient du peuple de Nghệ Tữn à travers l'histoire. Pourtant, le corps de garde de la prison de Vinh, seul vestige de cette construction, semble être tombé dans l'oubli et ne bénéficie pas de l'attention qu'il mérite.
Il reste un petit bout de l'ancienne marque...
Situé rue Dao Tan (ville de Vinh), à côté du campus du musée soviétique Nghe Tinh, le poste de gardePrison de VinhAu milieu du tumulte de la ville, en observant ce bâtiment entouré d'innombrables panneaux publicitaires et portant les stigmates de sa dégradation, il est difficile de reconnaître qu'il s'agit d'un témoignage historique important de la nation.
Contrastant avec les ruines patinées par le temps qui surplombent le corps de garde, la partie inférieure de celui-ci est peinte d'un blanc éclatant et arbore un style moderne. Juste derrière, un grand café-bar a ouvert ses portes, occupant apparemment tout l'espace et masquant en partie la présence de cet important édifice historique.
Au centre du poste de garde, un petit panneau porte l'inscription suivante : « Le poste de garde de la prison de Vinh fait partie du complexe historique et culturel national de la citadelle antique de Vinh. Le comité populaire du quartier de Cua Nam interdit formellement toute intrusion, dégradation du site, inscription, dessin ou affichage publicitaire sur celui-ci. » Cette inscription a suscité la tristesse chez de nombreuses personnes.
Pour mieux comprendre le projet de la prison de Vinh, il convient de se pencher sur son histoire. L'ouvrage « La prison de Vinh », publié en 2005 par le Département de la propagande du Comité provincial du Parti de Nghệ An, affirme que : la prison de Vinh fut établie en 1804, où les gouvernements féodaux et coloniaux détenaient des générations de soldats patriotiques et révolutionnaires. C'est là que se déroulèrent d'âpres luttes contre le régime carcéral brutal. Ils transformèrent la prison en école révolutionnaire et organisèrent des cellules du Parti au sein même de l'établissement, notamment des camarades comme Hô Toung Mau, Nguyễn Duy Trịnh, Lủ Canh Tôn et Lủ Canh Nhuệng.
-d257a91d360190712a8be700426d6509.jpg)
Durant la période coloniale française, la prison de Vinh était l'une des prisons les plus importantes du système pénitentiaire colonial, au même titre que Hoa Lo (Hanoï), Kham Lon (Saïgon) et Thua Phu (Hué). Lors du mouvement Nghe Tinh Soviet, les autorités coloniales françaises ont systématiquement eu recours à la répression et à la terreur comme politique dominante. Elles préconisaient les arrestations par erreur plutôt que la libération des détenus. De ce fait, la prison de Vinh était surpeuplée de révolutionnaires. Entre 1930 et 1932, elle a détenu le plus grand nombre de prisonniers politiques.
Pour superviser la surveillance de la prison, quatre postes de garde furent construits. Chaque poste, octogonal et haut de six mètres, mesurait deux mètres de côté. Construit en briques de 35 centimètres d'épaisseur, il était divisé en deux étages, chacun muni de meurtrières. Les soldats devaient se relayer pour assurer la garde. La prison de Vinh comptait deux types de gardiens : les soldats à l'écharpe verte et les soldats à l'écharpe verte. Ces derniers étaient chargés de la sécurité intérieure, patrouillant uniquement l'extérieur et les quatre postes de garde. Ils n'entraient à l'intérieur qu'en cas d'alarme, par exemple lors d'une évasion, d'une protestation ou d'une rixe. Les soldats à l'écharpe verte étaient responsables des entrées et sorties des prisonniers pour les repas, les boissons et les douches.
De sa création à son abolition en 1945 (après le succès de la Révolution d'août), la prison de Vinh a détenu et torturé des milliers de patriotes et de soldats révolutionnaires. Nombre d'entre eux y ont sacrifié héroïquement leur vie, comme Le Viet Thuat, secrétaire du Comité du Parti de la région centrale (1931).); Sieu Hai (ancien secrétaire du comité régional du parti de Vinh).
De nombreux autres camarades furent condamnés à mort et ramenés au village pour être fusillés, tels que Le Canh Nhuong, Nguyen Phong Sac, Vo Van Thanh… Et jusqu’à aujourd’hui, beaucoup se souviennent encore de la lettre de sang que le camarade Nguyen Viet Luc écrivit avant de mourir à la prison de Vinh pour témoigner de l’esprit indomptable d’un communiste avant son sacrifice.
Le courage dont ont fait preuve des générations de prisonniers politiques à la prison de Vinh nous remplit de fierté et de gratitude envers ces soldats patriotes. Témoignage de cette période de lutte acharnée, le poste de garde de la prison de Vinh fait le lien entre passé, présent et avenir. Plus que jamais, il est temps de rendre hommage à ce témoignage.
Il faut absolument « sauvegarder » les preuves
Dans le document : « Site historique de la prison de Vinh – Lieu où des soldats patriotiques et révolutionnaires furent emprisonnés durant la période 1925-1945 » du Département de la Culture et de l’Information de Nghe An (aujourd’hui Département de la Culture et des Sports de Nghe An))et le musée soviétique Nghe Tinh a confirmé en 2002 : « Actuellement, la prison de Vinh ne possède plus qu'un seul poste de garde, mais il n'est plus intact. »
Compte tenu de l'importance de la prison de Vinh, lors de nombreuses conférences scientifiques, notamment la réunion des anciens révolutionnaires en 1995, de nombreux avis de délégués ont été consignés selon lesquels : la restauration de la prison de Vinh est impossible car de nombreuses œuvres culturelles ont été construites sur le site de l'ancienne prison de Vinh.
Il est donc nécessaire de protéger le corps de garde de la prison de Vinh et d'y ériger un mémorial et une stèle en hommage aux personnes emprisonnées. Parallèlement, il convient de créer une galerie d'images et d'objets afin d'éduquer et de diffuser les traditions révolutionnaires auprès du grand public.
Des aménagements tels que la création d'une galerie d'images et d'objets, ainsi que l'érection d'un mémorial, ont été réalisés et inaugurés à l'occasion du 75e anniversaire du Soviet de Nghệ Tĩnh (12 septembre 1930 - 12 septembre 2005). Cependant, selon le document intitulé « Site historique de la prison de Vinh - Lieu d'emprisonnement de soldats patriotiques et révolutionnaires entre 1925 et 1945 », mentionné précédemment, le poste de garde de la prison de Vinh n'a fait l'objet d'aucun classement ni d'aucune reconnaissance officielle, et ses responsables ne bénéficient donc d'aucune protection de l'État.
Archivé àMusée soviétique de Nghe TinhIl a été clairement indiqué : « Ces dernières années, le Comité provincial du Parti et le Comité populaire de la province de Nghệ An ont également clairement reconnu la grande importance de la relique de la prison de Vinh, et de nombreux projets ont été élaborés pour promouvoir son utilisation. L’un de ces projets consiste à classer la relique afin de constituer un dossier pour le projet de restauration de la prison de Vinh. »
Bien que ce souhait ne se soit pas encore réalisé, le poste de garde de la prison de Vinh a été reconnu comme l'un des éléments appartenant au patrimoine historique national de la citadelle de Vinh.
En travaillant au sein du Conseil provincial de gestion des vestiges de Nghe An, on sait qu'en 1998, la citadelle de Vinh a été classée comme vestige historique national par le ministère de la Culture et de l'Information dans la décision n° 95 - QD/BVHTT, datée du 24 janvier 1998.
Le corps de garde de la prison de Vinh est l'un des neuf éléments de la citadelle, avec la porte principale, la porte gauche, la porte droite, le monument, le mémorial de l'Oncle Hô, le corps de garde, la citadelle nord-est, le cratère de bombe, la citadelle nord, la citadelle sud et les douves. Reconnu comme faisant partie de l'ensemble des vestiges de la citadelle de Vinh, il revêt une importance particulière au sein du patrimoine historique de la province de Nghệ An et du pays tout entier.
Afin de préserver et de valoriser le site historique dans la vie moderne, le Conseil provincial de gestion des vestiges a demandé à plusieurs reprises au Comité populaire de l'arrondissement de Cua Nam et au Département de la culture de la ville de Vinh de renforcer le contrôle des commerces, panneaux publicitaires et activités aux abords du site. L'objectif est de garantir la préservation de l'esthétique et de l'architecture ancienne et historique du poste de garde de la prison de Vinh.
Créer un espace harmonieux autour de la relique contribuera à protéger les valeurs culturelles, tout en attirant l'attention des populations locales et des touristes, faisant de ce lieu non seulement une destination historique, mais aussi un lieu d'importance spirituelle pour les générations futures.
Afin de renforcer le lien entre le passé et le présent, le représentant du Conseil provincial de gestion des vestiges souhaite également que le Musée soviétique de Nghe Tinh, après avoir présenté la prison de Vinh aux visiteurs à travers ses salles d'exposition, les oriente vers le corps de garde de cette prison. Ceci est d'autant plus aisé que ce vestige se situe juste à côté du musée.
On espère que dans un avenir proche, ces mesures de protection des vestiges seront appliquées de manière plus rigoureuse, donnant ainsi un nouveau visage au corps de garde de la prison de Vinh. Ainsi, le site ne tombera pas dans l'oubli. C'est aussi un engagement à préserver l'histoire, non seulement par des titres, mais aussi par un véritable soin et une réelle attention.
Conseil provincial de gestion des reliques de Nghe An
