« Un cri de détresse » tiré des témoignages historiques de la prison de Vinh.
La prison de Vinh est considérée comme le témoignage d'une période de lutte acharnée pour la nation et un symbole de l'indomptable esprit révolutionnaire du peuple de Nghệ TữNh à travers l'histoire. Pourtant, le poste de garde de la prison de Vinh – seul vestige de cette structure – semble avoir été oublié et ne pas recevoir l'attention qu'il mérite.
Quelques traces du passé subsistent…
Situé rue Dao Tan (ville de Vinh), à proximité du musée soviétique Nghe Tinh, le poste de gardePrison de VinhSe dressant silencieusement au milieu du trafic incessant de la ville, cette structure, entourée d'innombrables panneaux publicitaires et portant les marques du délabrement, est à peine reconnaissable comme un monument historique important du pays.
Contrastant fortement avec les ruines patinées par le temps de la partie supérieure du poste de garde, la partie inférieure, d'un blanc immaculé, affiche une allure moderne. Juste derrière le poste, un grand café-bar a ouvert ses portes, occupant apparemment tout l'espace et masquant quelque peu la présence de cet important édifice historique.
Au centre du poste de garde se trouvait un petit panneau indiquant : « Poste de garde de la prison de Vinh, faisant partie du complexe historique et culturel national de la citadelle antique de Vinh. Le comité populaire du quartier de Cua Nam interdit formellement toute intrusion, toute dégradation du site, ainsi que toute inscription, tout dessin ou toute affiche publicitaire sur celui-ci. » Ce panneau suscita un sentiment de tristesse chez nombre de ceux qui le lurent.
Pour mieux comprendre la prison de Vinh, l'ouvrage « La prison de Vinh », publié en 2005 par le Département de la propagande du Comité provincial du Parti de Nghệ An, affirme que cette prison fut établie en 1804 et que les autorités féodales et coloniales y emprisonnèrent plusieurs générations de combattants patriotiques et révolutionnaires. De violents combats contre le régime oppressif s'y déroulèrent. La prison fut transformée en école révolutionnaire, avec l'organisation de cellules du Parti à l'intérieur même de l'établissement, notamment celles des camarades Hô Toung Mau, Nguyễn Duy Trinh, Lê Canh Ton et Lê Canh Nhuong.
-d257a91d360190712a8be700426d6509.jpg)
Durant la période coloniale française, la prison de Vinh était l'une des prisons clés du système colonial, au même titre que celles de Hoa Lo (Hanoï), Kham Lon (Saïgon) et Thua Phu (Hué). Lors du soulèvement soviétique de Nghệ Tĩnh, les autorités coloniales françaises ont systématiquement eu recours à la répression et à la terreur comme principale stratégie. Elles privilégiaient l'arrestation des innocents plutôt que de laisser quiconque s'échapper. De ce fait, la prison de Vinh était surpeuplée de révolutionnaires ; de 1930 à 1932, elle a détenu le plus grand nombre de prisonniers politiques.
Pour assurer la sécurité de la prison, quatre postes de garde furent construits. Chaque poste, de forme octogonale et de six mètres de haut, mesurait deux mètres de côté. Construit en briques de 35 centimètres d'épaisseur, il était divisé en deux niveaux, chacun muni de meurtrières. Les gardiens se relayaient pour monter la garde. À la prison de Vinh, il existait deux types de gardiens : les gardiens en uniforme vert et les gardiens en uniforme vert. Ces derniers étaient chargés du maintien de l'ordre intérieur, assurant la surveillance uniquement de l'extérieur et des quatre postes de garde. Ils n'intervenaient qu'en cas d'alarme, par exemple lors d'une évasion, d'une protestation ou d'autres actes de résistance. Les gardiens en uniforme vert étaient également responsables de la distribution de nourriture, d'eau et de sanitaires aux détenus.
De sa création à son abolition en 1945 (après le succès de la Révolution d'août), la prison de Vinh a emprisonné et torturé des milliers de patriotes et de combattants révolutionnaires. Nombre d'entre eux y ont courageusement sacrifié leur vie, à l'instar de Lê Viet Thuat, secrétaire du Comité régional du Parti du Centre du Vietnam (1931).); Siêu Hải (ancien secrétaire du comité du parti de la ville de Vinh).
De nombreux autres camarades condamnés à mort furent ramenés dans leurs villages et exécutés, tels que Le Canh Nhuong, Nguyen Phong Sac, Vo Van Thanh… Et même aujourd’hui, beaucoup se souviennent encore de la lettre de sang écrite par le camarade Nguyen Viet Luc avant sa mort à la prison de Vinh, exprimant l’esprit inébranlable d’un communiste avant son sacrifice.
L'exemple courageux de générations de prisonniers politiques à la prison de Vinh nous remplit de fierté et d'une profonde gratitude envers ces combattants patriotiques. Témoignage de cette période de lutte acharnée, le poste de garde de la prison de Vinh fait le lien entre le passé, le présent et l'avenir. Plus que jamais, il est temps d'accorder à ce site historique toute l'attention qu'il mérite.
Nous devons prendre des mesures drastiques pour « sauver » ces vestiges historiques.
Dans le document : « Relique de la prison de Vinh – Le lieu d’emprisonnement des combattants patriotiques et révolutionnaires durant la période 1925 – 1945 » par le Département de la culture et de l’information de Nghe An (aujourd’hui le Département de la culture et des sports de Nghe An).)Et l'étude de 2002 du musée Soviet-Nghe Tinh l'a confirmé : « Actuellement, il ne reste plus qu'un seul poste de garde à la prison de Vinh, et celui-ci n'est plus intact. »
Compte tenu de l'importance de la prison de Vinh, lors de nombreuses conférences scientifiques, notamment lors de la réunion des anciens révolutionnaires en 1995, de nombreux délégués ont exprimé l'avis suivant : la restauration de la prison de Vinh est impossible car de nombreux bâtiments culturels ont maintenant été construits dans la zone où se trouvait autrefois la prison de Vinh.
Il est donc nécessaire de protéger le poste de garde de la prison de Vinh et d'y ériger un mémorial, en y apposant une plaque commémorative en souvenir des événements et des personnes qui y furent emprisonnées. Parallèlement, il conviendrait d'aménager une salle d'exposition d'images et d'objets afin de sensibiliser le public aux traditions révolutionnaires et de les promouvoir.
Des projets tels que la construction d'une salle d'exposition de photos et d'objets anciens et d'un monument commémoratif ont été mis en œuvre et inaugurés à l'occasion du 75e anniversaire du Soviet de Nghệ Tĩnh (12 septembre 1930 - 12 septembre 2005). Cependant, selon le document « Vestiges de la prison de Vinh - Un lieu d'emprisonnement pour les combattants patriotiques et révolutionnaires durant la période 1925-1945 », le poste de garde de la prison de Vinh n'a pas encore été officiellement reconnu ni classé, et ne bénéficie donc d'aucune protection de l'État pour son gardien.
Documents d'archives àMusée soviétique de Nghe TinhIl est clairement indiqué : « Au fil des ans, le Comité provincial du Parti et le Comité populaire de la province de Nghệ An ont reconnu la grande importance du site historique de la prison de Vinh et ont donc élaboré de nombreux projets visant à promouvoir sa mise en valeur. L’un de ces projets consiste à classer le site comme monument historique afin de constituer le dossier du projet de réhabilitation de la prison de Vinh. »
Bien que ce souhait ne se soit pas encore réalisé, le poste de garde de la prison de Vinh a été reconnu comme l'un des éléments appartenant au monument historique national de l'ancienne citadelle de Vinh.
En travaillant au Conseil provincial de gestion des vestiges de Nghe An, j'ai appris qu'en 1998, l'ancienne citadelle de Vinh avait été classée monument historique national par le ministère de la Culture et de l'Information dans la décision n° 95-QD/BVHTT, datée du 24 janvier 1998.
Parmi ces éléments, le poste de garde de la prison de Vinh est l'un des neuf éléments appartenant au complexe de la citadelle de Vinh, avec : la porte principale, la porte gauche, la porte droite ; la stèle commémorative, le mémorial d'Hô Chi Minh ; le poste de garde ; le mur nord-est ; le cratère de bombe ; le mur nord ; le mur sud ; et les douves. Tous ces éléments sont reconnus comme faisant partie du site historique de la citadelle de Vinh. Ceci confirme le rôle et l'importance de ce site au sein du réseau des sites historiques majeurs de la province de Nghệ An en particulier et de l'ensemble du pays en général.
Afin de préserver et de valoriser le site historique à l'ère moderne, le Conseil provincial de gestion des vestiges a demandé à plusieurs reprises au Comité populaire du quartier de Cua Nam et au Département de la culture de la ville de Vinh de renforcer le contrôle des commerces, des panneaux publicitaires et des activités aux abords du site. L'objectif est de garantir la préservation de l'esthétique et de l'architecture historique de l'ancien poste de garde de la prison de Vinh.
La création d'un espace harmonieux autour du site historique contribuera à préserver sa valeur culturelle, tout en attirant l'attention des habitants et des touristes, faisant de ce lieu non seulement une destination historique, mais aussi un lieu d'importance spirituelle pour les générations futures.
Afin de renforcer le lien entre les vestiges historiques et contemporains, les représentants du Conseil provincial de gestion des vestiges ont également exprimé le souhait qu'après avoir présenté la prison de Vinh aux visiteurs à travers ses salles d'exposition, le musée soviétique de Nghe Tinh les oriente vers le poste de garde de la prison. Cela ne poserait aucune difficulté, puisque le poste de garde se situe juste à côté du musée.
On espère que, dans un avenir proche, des mesures plus résolues seront mises en œuvre pour protéger ces vestiges historiques, donnant ainsi un nouveau visage au poste de garde de la prison de Vinh. Cela contribuera à éviter que le site ne tombe dans l'oubli. C'est aussi l'engagement que l'histoire ne se limite pas à être consignée par des titres, mais qu'elle doit également être préservée et entretenue avec un soin et une attention véritables.
Conseil provincial de gestion des reliques de Nghe An
