Un condamné à mort plaide pour une exécution anticipée.
(Baonghean.vn) - « Chaque soir, je pense au fait que j'ai plus de 50 ans, les cheveux grisonnants, et pourtant je suis toujours sans le sou, sans même un terrain pour y déposer mon cercueil si je meurs, car mes frères et sœurs ont tout vendu, ce qui me rend pessimiste » - le témoignage du condamné à mort qui souhaite « mourir » bientôt.
Nguyen Khac Trung (51 ans), résidant dans la ville de Kim Son, district de Que Phong, a été traduit en justice devant le tribunal populaire provincial de Nghe An pour le crime de « trafic illégal de stupéfiants ». Trung portait un t-shirt à manches courtes laissant apparaître ses tatouages et les mots « haine fraternelle ».
Devant le tribunal, Nguyen Khac Trung a clairement exprimé son mécontentement envers ses proches, affirmant qu'ils ne se souciaient pas de lui et que, même aujourd'hui, personne n'était venu au tribunal.
C'est la cinquième fois que Trung comparaît devant le tribunal. Lors de cette audience, l'accusé était conscient de la peine qu'il allait recevoir. Malgré cela, Nguyen Khac Trung est resté calme, répondant parfois avec hésitation aux questions des juges.
 |
| L'accusé lors du procès. Photo : Tran Vu |
En 1996, Trung étaitphraseIl a été condamné à 11 ans de prison pour « abus de confiance et détournement de biens appartenant à des citoyens ». Amnistié, il a été libéré avant la fin de sa peine, mais moins de deux ans plus tard, Trung a de nouveau été condamné à 30 mois de prison pour « trafic de stupéfiants ». Avant même de pouvoir purger cette peine, il a écopé de 8 ans et 6 mois de prison supplémentaires, également pour des infractions liées à la drogue. Au total, Trung a donc purgé 11 ans de prison.
Libéré de prison en septembre 2011, Nguyen Khac Trung a été incarcéré pour la quatrième fois neuf mois plus tard, écopant d'une peine de 10 ans pour « trafic de stupéfiants ». Il a purgé sa peine en août 2019.
Avec ses fréquents séjours en prison, la vie conjugale de Trung était loin d'être heureuse. Après le décès de sa première épouse, Trung se remaria avec une femme de son âge et ils eurent deux enfants.
La toxicomanie a également contribué à la courte durée du mariage. Le couple s'est séparé et Trung a vécu avec une autre femme, originaire d'un village différent, comme mari et femme. Il est devenu toxicomane et a participé à un vaste réseau de trafic de drogue.
Ainsi, vers la mi-septembre 2020, lors d'un séjour à Ha Tinh, Trung a rencontré une femme nommée Van. Celle-ci lui a commandé trois blocs d'héroïne et cinquante sachets de méthamphétamine pour 700 millions de dongs. Trung a accepté et versé un acompte de 100 millions de dongs. Par la suite, il s'est rendu dans une zone montagneuse de la province de Nghệ An et a acheté de la drogue à un ressortissant laotien pour 400 millions de dongs. Le 30 septembre, alors qu'il transportait plus de deux kilos de drogues diverses vers la province de Quảng Bộnh pour les livrer à un client, Trung a été arrêté par la police de Nghệ An.
Devant la barre des témoins, l'accusé n'a pas nié les charges retenues contre lui, mais a relaté clairement ses actes criminels tels qu'ils lui étaient décrits dans l'acte d'accusation. Trung a déclaré avoir été emprisonné à plusieurs reprises et, par conséquent, comprendre la rigueur de la loi. Interrogé par le tribunal : « Alors pourquoi avez-vous récidivé ? », Trung a répondu : « Parce que j'étais dans une situation désespérée. »
Concernant la grosse somme d'argent utilisée pour acheter de la drogue, Trung a avoué qu'outre les 100 millions de VND que Van lui avait avancés, le reste avait été emprunté à la banque par une connaissance.
Larmes d'un condamné à mort
Lors de son interrogatoire, Nguyen Khac Trung est resté relativement calme, reconnaissant les faits de trafic de stupéfiants. Cependant, à l'évocation de sa famille, l'accusé a essuyé ses larmes et manifesté son mécontentement.
L'accusé a déclaré qu'en septembre 2019, après avoir purgé sa peine...peine de prisonEn raison de son implication dans un trafic de drogue, l'accusé est retourné dans sa ville natale. Cependant, le fait que ses proches aient vendu toutes les terres et les maisons héritées de ses parents sans lui laisser la moindre parcelle de terre le plongea dans le désespoir et le ressentiment. Sans domicile fixe, il reçut l'aide de quelques connaissances. Celles-ci lui trouvèrent du travail dans une plantation d'acacias, où il gagnait environ 3 millions de dongs par mois.
Le tribunal a demandé : « On vous a offert un emploi, pourquoi n’avez-vous pas changé de voie et avez-vous replongé dans le trafic de drogue ? » À ce moment-là, l’accusé, essuyant ses larmes, a expliqué : « Je suis très reconnaissant envers ceux qui m’ont tendu la main pendant cette période difficile. Mais chaque soir, en pensant que j’ai plus de cinquante ans, les cheveux grisonnants, et que je suis toujours sans le sou, sans aucun bien, pas même un terrain pour y enterrer mon cercueil, je voyais le désespoir. Désespéré, j’ai pris un risque et j’ai emprunté de l’argent pour acheter de la drogue. »
Tout au long du procès, Trung a exprimé à maintes reprises son ressentiment envers ses proches pour les mauvais traitements qu'ils lui infligeaient. Même face à la peine de mort, personne n'est venu le voir. Nguyen Khac Trung a déclaré devant le tribunal : « En réalité, je voulais me racheter, mais face à mon avenir sombre et au désintérêt de mes frères, j'en suis arrivé là. » Les mots « ressentiment envers la fraternité » gravés sur sa main témoignaient de son mécontentement envers sa famille.
Dans sa déclaration finale, Nguyen Khac Trung n'a pas imploré la clémence du tribunal, mais a exprimé son désir de mourir. « Ma vie n'a plus aucun sens. Pendant ma détention, j'ai entamé une grève de la faim d'une semaine, mais j'ai survécu. Encouragé par les gardiens, j'avais un temps l'espoir de vivre, mais il n'y a plus rien. J'ai décidé de bientôt mourir, ou bien je demande au tribunal de m'autoriser à partir rapidement », a déclaré Trung, avant d'éclater en sanglots.
Nguyen Khac Trung, récidiviste dangereux ayant un lourd casier judiciaire et en possession d'une grande quantité de drogue, a été condamné à mort par le tribunal.
Condamné à mort, Trung a déclaré accepter sa sentence. L'accusé regrette seulement d'avoir « fait de la faute envers sa femme ».
