Lac des Highlands, destination idéale pour les vacances

DNUM_DBZAIZCABH 09:39

(Baonghean.vn) - Des lacs bleus clairs avec des pirogues éclaboussant de la mousse blanche, ainsi que des produits frais de la région en amont, seront la raison pour laquelle de nombreux touristes viendront dans les hautes terres de Nghe An pendant les vacances.

Trên lòng hồ thủy điện bản Vẽ, những địa điểm như bến Con Phen (Hữu Khuông), bến bản Vẽ (Yên Na), bến Xốp Tụ (Mỹ Lý) là những điểm dừng chân tuyệt vời với các du khách trong dịp nghỉ lễ. Ảnh: Đào Thọ
Sur le réservoir hydroélectrique de Ban Ve, des endroits comme le quai de Con Phen (Huu Khuong), le quai de Ban Ve (Yen Na) et le quai de Xop Tu (My Ly) sont des étapes incontournables pour les touristes pendant les vacances. Photo : Dao Tho
Những ngôi nhà nổi ven hồ trên bến hạ lưu bản Vẽ không chỉ là nơi để cư dân làm ăn sinh sống mà còn tấp nập, đông vui như một khu chợ trên sông. Ảnh: Đào Thọ
Les maisons flottantes au bord du lac, en aval de Ban Ve, sont non seulement un lieu de vie et de commerce pour les habitants, mais aussi un lieu animé et bondé, tel un marché fluvial. Photo : Dao Tho
Tại đây, du khách có thể thăm thú cảnh sông hồ trên những chiếc thuyền độc mộc. Ảnh: Đào Thọ
Ici, les visiteurs peuvent admirer le paysage fluvial et lacustre en pirogue. Photo : Dao Tho
Ngắm cảnh những đàn chim trời sải cánh trên mặt nước lúc chiều buông. Ảnh: Đào Thọ
Observation des volées d'oiseaux déployant leurs ailes au-dessus de l'eau au crépuscule. Photo : Dao Tho
Những chiếc bè giữa lòng hồ là điểm dừng chân của nhiều du khách sau khi thăm thú cảnh vật. Ảnh: Đào Thọ
Les radeaux au milieu du lac sont une halte pour de nombreux touristes après leur visite. Photo : Dao Tho
Tại đây, những con cá tươi ngon nhất do khách tùy ý lựa chọn sẽ được mang lên chế biến tại chỗ. Ảnh: Đào Thọ
Ici, le poisson le plus frais, choisi par les clients, est amené et transformé sur place. Photo : Dao Tho
Trên những vùng hồ khác như Anh Sơn, Con Cuông cũng mang một vẻ đẹp quyến rũ với những dãy núi soi mình xuống mặt nước. Ảnh: Đào Thọ
D'autres lacs, comme Anh Son et Con Cuong, offrent également une beauté charmante, avec leurs chaînes de montagnes se reflétant à la surface de l'eau. Photo : Dao Tho
Một loài hoa thân gỗ mùa này cũng bắt đầu khoe sắc với vẻ đẹp hoang dã nơi núi rừng. Ảnh: Đào Thọ
Cette saison, une espèce de fleur ligneuse commence également à révéler sa beauté sauvage en montagne et en forêt. Photo : Dao Tho
Chú chim bói cá đứng thu mình trong sương sớm ban mai. Ảnh: Đào Thọ
Un martin-pêcheur se blottit dans la brume matinale. Photo : Dao Tho
Tất cả tạo nên vẻ đẹp rất riêng biệt của mùa thu trên đại ngàn xứ Nghệ. Đây thực sự sẽ là điểm du lịch hứa hẹn nhiều hấp dẫn với du khách trong các dịp nghỉ lễ. Ảnh: Đào Thọ
Tous ces éléments confèrent aux montagnes de Nghe An une beauté automnale unique. Ce sera une destination touristique prometteuse pour les vacances. Photo : Dao Tho

Dao Tho

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Lac des Highlands, destination idéale pour les vacances
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO