Un avocat résout l'étrange cas d'un fils exigeant… l'emprisonnement de son père

L'avocat Thuan et le vieil homme après l'audience d'appel.

L'histoire du conflit entre père et fils

Au cours de ses 20 années de pratique, Maître Nguyen Dinh Thuan (Barreau de Hô-Chi-Minh-Ville) a vécu de nombreuses affaires et vécu de nombreuses vies. Chaque procès est un destin, et derrière lui se cachent des histoires pleines de rebondissements jamais racontées. La profession d'avocat est confrontée à de nombreux obstacles, mais Maître Thuan est toujours fier d'avoir des collègues dévoués pour l'accompagner et d'avoir des juges compétents, à l'écoute et compréhensifs.

« Tant d'histoires négatives qui circulent à notre époque pragmatique et axée sur l'argent m'inquiètent. Je souhaite m'impliquer dans ces affaires, d'abord pour enseigner la morale à mes enfants et petits-enfants, et ensuite pour contribuer à la société. Je crains que lorsque l'argent deviendra roi, toute éthique sociale ne décline également », a déclaré Maître Thuan.

L'avocat Thuan n'oublie pas l'image obsédante d'un vieil homme maigre, les mains serrées contre le bar, incapable de se tenir debout. C'était l'image d'un vieil homme (84 ans, de la ville de Can Tho) « emprisonné » par son fils à cause d'un litige foncier, qui avait déclenché une dispute entre père et fils.

En lisant l'article sur l'incident, je n'ai pas pu m'empêcher de penser : « Où est la piété filiale ? Si votre père est en faute, laissez la justice s'en charger. » Mais au procès, le fils a osé exiger que le tribunal mette son père en prison pour se sentir mieux. Le soir même, j'ai appelé de nombreux journalistes de mon entourage pour obtenir le numéro de téléphone du vieil homme. Je voulais le défendre gratuitement au tribunal », a déclaré Maître Thuan.

Durant la nuit, Maître Thuan a contacté le vieil homme et a obtenu une défense gratuite. Maître Thuan a également mobilisé ses proches. Huit avocats étaient présents et tous les frais de déplacement et d'hébergement ont été pris en charge par Maître Thuan lui-même.

La première fois qu'il rencontra le vieil homme lors d'un voyage d'affaires en Occident, l'avocat Thuan entendit l'histoire suivante : « Il était vieux et faible. Le père et le fils se disputaient un terrain depuis des années, ce qui aggravait le conflit. Voyant son fils appeler à construire sur le terrain litigieux, le vieil homme tenta de l'en empêcher, mais son fils le réprimanda et se précipita. Furieux, il saisit une machette et la brandit, blessant son fils. La blessure était sans gravité, avec un taux de mortalité de 8 %. Le fils porta plainte et demanda des poursuites pénales. À 84 ans, il dut comparaître devant le tribunal. C'était déchirant pour un parent non consanguin de voir cette image, et encore plus pour un fils né et élevé par ses parents. »

…et une fin heureuse

Le vieil homme marchait d'un pas chancelant, avec une silhouette typiquement sudiste, vêtu d'une tenue traditionnelle vietnamienne, un foulard à carreaux enroulé autour de la tête, des cheveux gris et une peau ridée et tachetée de rousseur. Plus nous le regardions et l'écoutions, plus nous étions dévastés. La loi est dissuasive, mais très clémente. Un juge tolérant redonnera espoir à sa famille pour qu'elle n'ait pas à endurer davantage de souffrances. J'y crois », a raconté avec émotion l'avocat Thuan.

Après avoir effectué deux voyages d'affaires officiels et rendu visite au vieil homme des dizaines de fois, chaque fois en passant par son domicile, Maître Thuan se sentait de plus en plus responsable de cette affaire. Il lui incombait de faire comprendre au fils que « exiger l'incarcération de son père » est immoral. Comment empêcher le vieil homme d'aller en prison ? Et comment inciter les personnes concernées par l'affaire à se prendre en considération, notamment envers les membres de sa famille. La société a des lois, mais tout ne doit pas être traîné devant les tribunaux, ni tout agir d'une manière contraire aux bonnes traditions de la nation.

Le jour du procès, le vieil homme a été emmené au tribunal par son autre fils sur une moto « en panne ». Son fils et sa belle-fille conduisaient une voiture d'un milliard de dollars. Assis sur un banc de pierre, attendant le procès, le vieil homme, « au bord de la mort », a déclaré n'avoir pas pu dormir la nuit précédente. Le jour du procès, les jambes tremblantes, il s'est accroché à son fils et a gravi les escaliers à tâtons jusqu'à la salle d'audience. Lors du procès, il a déclaré que, son fils l'ayant maîtrisé et agressé, il avait utilisé un couteau pour se défendre.

Ce jour-là, le tribunal était bondé. De nombreux voisins sont venus encourager le vieil homme. Le jury a présenté de nombreux arguments et analyses raisonnables et logiques. Les avocats ont également abordé de nombreuses questions de devoir, de moralité et de liens de sang, et personne n'a soutenu l'histoire d'un « fils exigeant l'emprisonnement de son père »… afin que toutes les parties puissent la comprendre et la préserver. Il était inattendu que ce qui s'était passé lors de l'audience ait reçu une réponse. Après avoir écouté notre analyse pendant un moment, le fils a compris le problème », a déclaré Maître Thuan.

Maître Thuan a poursuivi : « Cependant, la situation ayant évolué trop rapidement, le fils n'arrivait toujours pas à maîtriser complètement sa colère. Il a donc demandé des excuses à son père avant de retirer sa requête. L'affaire étant presque terminée, il ne restait plus qu'une dernière étape pour apaiser les tensions familiales. Les avocats ont donc présenté leurs excuses au fils au nom du vieil homme. Grâce au travail acharné et à la patience de ceux qui sont déterminés à faire respecter la morale, les avocats et le Conseil de première instance ont résolu le grave conflit entre le père et le fils. Tout le monde a été profondément touché lorsque le fils du vieil homme a accepté de retirer sa requête pour clore l'affaire », a déclaré Maître Thuan.

L'affaire est close. Les efforts des avocats ont été récompensés : le vieil homme n'a pas été emprisonné. Ils espèrent que, dans les temps à venir, la famille du vieil homme mettra un terme à ses jours malheureux et que les liens familiaux se rétabliront grâce à l'amour. Le vieil homme est malade, et un jour, lorsque le temps changera, le fils sera toujours là pour prendre soin de son vieux père. Alors seulement, tout sera parfait !