L'histoire palpitante de l'échange de « livres rouges » et de la vente frauduleuse de terres

Selon l'acte d'accusation, le couple Nguyen Trung H. (né en 1975) et Le Thi H. (né en 1982), tous deux résidant à Ha Dong (Hanoï), possèdent un terrain dans le quartier de Duong Noi, district de Ha Dong. Le certificat de droit d'utilisation du terrain est au nom du propriétaire, M. H.

En mai 2020, souhaitant vendre un terrain, M. H. l'a publié sur Internet. Le 3 juillet 2020, un homme (environ 60 ans, d'origine inconnue) s'est présenté au domicile de M. H. pour lui demander d'acheter un terrain.

Lorsque M. H. a montré le « livre rouge » original à cette personne, profitant de l'insouciance du propriétaire foncier, le sujet a échangé le vrai « livre rouge » de M. H., a laissé derrière lui le faux « livre rouge » et est ensuite parti.

Après cela, la personne qui a échangé le « livre rouge » de M. H a engagé Ngo Thi Hieu (née en 1959, à Dong Anh) pour trouver quelqu'un pour se faire passer pour la femme et le mari de M. H afin de signer la vente du terrain de M. H chez un notaire à Hanoi pour 4 millions de VND.

Début juillet 2020, Hieu a trouvé et embauché Ta Quoc Hung (né en 1976, à Ba Dinh) et Nguyen Le Huyen (né en 1977, à Nam Tu Liem) pour se faire passer pour M. H. et sa femme.

Pour commettre cette infraction, Hung et Huyen ont pris des photos de portrait pour falsifier des cartes d'identité, des registres de ménage et des certificats de mariage aux noms des propriétaires fonciers, M. et Mme H.

Munis de documents complets, l'auteur du « livre rouge » de M. H. et ses complices ont vendu ce terrain à M. Pham Anh T. (né en 1977, à Gia Lam) pour 2 milliards de VND. La vente a été authentifiée par le notaire du district de Ha Dong.

Après s'être fait passer pour M. H. et sa femme pour compléter les procédures de signature d'un contrat notarié pour vendre le terrain dans le quartier de Duong Noi à M. T., Hung a reçu 800 000 VND, Huyen a reçu plus de 1,9 million de VND et Hieu a bénéficié de plus de 1,2 million de VND.

Le 8 juillet 2020, après avoir appris que son « livre rouge » avait été échangé et que le terrain avait été transféré, M. H. s'est rendu à la police pour signaler le problème.

Au cours de l'enquête, étant donné que l'appropriation frauduleuse de biens par la personne qui a échangé le « livre rouge » de M. H. et ses complices n'a pas été élucidée, l'Agence de la police d'enquête a décidé de suspendre temporairement l'affaire d'appropriation frauduleuse de biens, et en même temps, de séparer les actes criminels des sujets concernés pour une enquête et un traitement ultérieurs.

Le parquet populaire de Hanoi a poursuivi Hieu, Hung et Huyen pour ce crime.Falsification de sceaux et de documents d'agences et d'organisations.