« À jamais digne d'être le soldat de l'Oncle Ho »

PV : En ces jours historiques avec de nombreuses célébrations importantes telles que le 31e anniversaire de l'Association des vétérans du Vietnam (6 décembre 1989 - 6 décembre 2020), le 76e anniversaire de l'Armée populaire du Vietnam (22 décembre 1944 - 22 décembre 2020), en tant qu'ancien soldat, quelles sont vos pensées et vos sentiments en ce moment ?

Colonel Nguyen Ngoc Tran: Chaque mois de décembre, les vétérans comme nous sont remplis d'émotions. En tant que soldats de l'Oncle Ho ayant traversé des guerres pour protéger le pays, en contemplant la belle vie d'aujourd'hui, nous nous souvenons du passé, de nos camarades qui se sont sacrifiés ; et nous éprouvons alors une plus grande gratitude envers nos compatriotes et camarades tombés pour la cause de la libération nationale et de la construction d'un pays pacifique et prospère. En décembre, nous organisons souvent des réunions, échangeons, passons en revue les souvenirs du champ de bataille et les relions à la vie d'aujourd'hui ; de là, nous nous encourageons mutuellement à surmonter les difficultés et les défis du quotidien et à continuer de nous consacrer aux tâches et aux responsabilités qui nous sont assignées.

Colonel Nguyen Ngoc Tran - Vice-président de l'Association des anciens combattants de la province de Nghe An. Photo de : Thanh Cuong

En tant qu'anciens combattants, nous suivons toujours de près les activités des forces armées en général et de l'armée en particulier. Cela nous permet de mieux comprendre la vie des soldats d'aujourd'hui, de compatir et de partager les difficultés que nos camarades et coéquipiers ont traversées. Nous devons affirmer que nous sommes très fiers de ce que les officiers et les soldats ont accompli et accomplissent encore.

Plus touchant encore est le fait que les officiers et les soldats soient en première ligne, accomplissant avec proactivité et excellence les missions de sauvetage, de prévention des catastrophes et de gestion des conséquences des catastrophes naturelles. La triste histoire de la centrale hydroélectrique de Rao Trang 3 (Thua Thien Hue), avec 11 officiers et soldats sacrifiés, et celle de Huong Hoa (Quang Tri), avec 22 officiers et soldats de la région militaire 4 tués lors de la tempête d'octobre 2020, témoignent du courage et de l'immense sacrifice des officiers et soldats. Ils sont devenus des exemples typiques de l'esprit de sacrifice pour la patrie et le peuple.

Cérémonie funéraire des martyrs de la centrale hydroélectrique de Rao Trang 3 (Thua Thien Hue), au cimetière des martyrs de la ville de Vinh. Photo : Thanh Cuong

Nous sommes très émus et fiers de la génération d'officiers et de soldats d'aujourd'hui. Le pays et le milieu militaire ont formé et éduqué des officiers et des soldats – d'excellents enfants, prêts à se sacrifier pour sauver le peuple en temps de crise. Ces officiers et soldats ont suivi avec constance la voie choisie par le Parti. La nature des soldats de l'Oncle Ho a toujours été préservée.

Journaliste : Les soldats de l'Oncle Ho de Nghe An n'ont pas hésité par le passé à se sacrifier pour la cause de la libération nationale. Et aujourd'hui, quels efforts ces soldats ont-ils déployés et continuent-ils de déployer pour construire et défendre la patrie ?

Colonel Nguyen Ngoc Tran:Notre province compte actuellement plus de 175 000 vétérans (soit le 3e rang national). Il s'agit d'une force importante et puissante, regroupée au sein de l'Association des vétérans, une organisation au sein du système politique. De par leur nature même, les soldats de l'Oncle Ho, de retour au sein de l'Association des vétérans, se sont attachés à bâtir une association solide et intègre, accomplissant avec brio les missions confiées par l'Association centrale et les autorités locales.

La tâche la plus importante et la plus importante des anciens combattants est de participer à la construction et à la protection du Parti, du gouvernement, du régime socialiste et du peuple, de maintenir la stabilité politique au niveau local et de contribuer à la cause de la construction et de la protection de la Patrie. Dans cette mission, les anciens combattants de la province ont toujours fait preuve d'un esprit exemplaire en s'exprimant et en agissant conformément à la Résolution ; ils ont activement propagé et mobilisé la population pour qu'elle se conforme aux directives et politiques du Parti, aux politiques et lois de l'État et aux réglementations locales. Face à des points de vue hostiles et erronés, les anciens combattants, en plus d'être une force active dans la lutte, se mobilisent également pour aider la population à distinguer clairement le bien du mal.

Au niveau local, l'Association des anciens combattants, sous la direction des comités et autorités du Parti, a coordonné avec les départements et sections l'élaboration de programmes et de plans visant à mener à bien ses missions et celles de sa localité. En 2020, l'Association des anciens combattants a activement contribué à l'élaboration de documents destinés aux congrès du Parti à tous les niveaux, recueillant plus de 10 000 commentaires. Les opinions des anciens combattants ont toutes été reconnues et appréciées, car elles témoignaient d'enthousiasme, de responsabilité et d'un sens aigu de la construction, ainsi que de nombreuses initiatives et propositions concrètes.

Les vétérans ont également bien cerné la situation sur le terrain, en conseillant et en proposant au gouvernement des politiques et des mesures pour résoudre la situation et les incidents survenus sur le terrain. En 2020, l'association a résolu plus de 800 cas, à tous les niveaux, notamment dans des domaines clés tels que les zones religieuses et les frontières, et a efficacement empêché les manœuvres de sabotage des forces hostiles et des extrémistes religieux.

Le modèle de culture des oranges Xa Doai, mis en place par un vétéran, génère des revenus élevés dans la commune de Nghi Dien, district de Nghi Loc. Photo : Document

Lorsque les soldats terminent leurs missions et retournent à la vie civile, de nombreuses personnes dans leurs localités sont confrontées à de nombreuses difficultés. Des associations à tous les niveaux ont encouragé les anciens combattants à promouvoir l'esprit d'autonomie et à surmonter les difficultés des soldats ; à exploiter les ressources collectives et individuelles pour soutenir et aider les anciens combattants, produire et faire des affaires, développer les industries, sortir de la pauvreté et s'efforcer de s'enrichir légalement. Jusqu'à présent, la province ne compte que 1,59 % de ménages d'anciens combattants pauvres, soit une baisse de 0,51 % par rapport à 2019. Treize unités de district ne comptent plus de ménages pauvres. La proportion de ménages d'anciens combattants relativement riches dépasse 70 %, en hausse de 0,7 % par rapport à 2019.

Les vétérans de la province sont toujours actifs, exemplaires, influents et proactifs dans leur participation aux campagnes et aux mouvements, contribuant ainsi à la mise en œuvre efficace de projets et de programmes de développement socio-économique, de sécurité nationale et de défense locale. La campagne la plus marquante est celle « Tout le monde s'unit pour participer à la construction de nouvelles zones rurales et de zones urbaines civilisées ». En 2020, les vétérans de la province ont entrepris 364 projets (pour un montant total de plus de 11 milliards de dongs), participé à près de 55 000 journées de travail, fait don de 114 200 m² de terrain, fait don de biens fonciers et d'objets d'une valeur de 6,25 milliards de dongs… contribuant ainsi à l'établissement de critères permettant aux communes d'atteindre la nouvelle ligne d'arrivée rurale. Parmi les vétérans les plus remarquables figurent les villes de Vinh, du district de Yen Thanh, de Nghi Loc, de Quynh Luu, de Dien Chau, de Thanh Chuong et de Nam Dan.

Dans le mouvement de protection de la sécurité nationale, les vétérans sont au cœur du mouvement local. Lors de l'incident de Formose, des forces religieuses extrémistes en ont profité pour inciter à la violence et saboter les activités. Les vétérans, quant à eux, étaient pleinement conscients de leur responsabilité de lutter idéologiquement et de s'opposer à ces actions afin de contribuer à la protection du Parti et du gouvernement local. À ce jour, 1 835 vétérans modèles ont été formés dans toute la province pour participer au maintien de la sécurité et de l'ordre. Ils ont rejoint les forces de police et militaires locales pour patrouiller et assurer la sécurité, maintenant ainsi la paix dans les villages et les quartiers. Dans la ville de Hoang Mai et les districts de Quynh Luu, Hung Nguyen et Nghi Loc, de nombreux clubs de sécurité et de protection de l'ordre des vétérans fonctionnent efficacement.

Le président de l'Association des anciens combattants et le secrétaire de l'Union de la jeunesse de la commune de Dien Tan (Dien Chau) prennent connaissance des commentaires du Comité du Parti et des habitants du hameau 1 sur le modèle du secrétaire honoraire de l'Union de la jeunesse. Photo : Archives

Par ailleurs, les vétérans ont activement participé au mouvement de soutien et contribué à divers fonds destinés à la reconstruction de la patrie. En 2020, les vétérans de la province ont contribué à hauteur de plus de 27 milliards de dongs, dont plus de 7 milliards de dongs destinés au Fonds de prévention de la pandémie de Covid-19, 11,8 milliards de dongs destinés à soutenir les populations de la région Centre touchées par les tempêtes et les inondations, sans compter de nombreuses autres contributions matérielles.

PV : On peut dire qu’aujourd’hui, les vétérans jouent un rôle essentiel dans la construction de la patrie et du pays. Grâce à leur conscience et à leur sens des responsabilités, ils ont constamment veillé à développer l’association et à former la jeune génération. À l’avenir, comment la génération du « vieux bambou » aidera-t-elle la génération du « nouveau bambou » ??

Colonel Nguyen Ngoc TranSelon la loi du temps, le nombre d'anciens combattants diminuera progressivement. Actuellement, la classe des anciens combattants ayant combattu les Français dans notre province ne compte que plus de 3 000 personnes ; 50 % d'entre eux sont des soldats en temps de paix. Nous respectons toujours la loi et nous efforçons de perpétuer la tradition de l'Armée de l'Oncle Ho, comme l'a déclaré le secrétaire général et président Nguyen Phu Trong : « L'Armée de l'Oncle Ho pour toujours, l'Armée de l'Oncle Ho pour toujours » à la génération suivante. Plus précisément, l'association, à tous les niveaux, s'attache constamment à recruter de nouveaux membres conformément à ses règlements, à renforcer les activités d'éducation traditionnelle, à promouvoir les qualités morales, les idéaux révolutionnaires et les méthodes de travail auprès de la jeune génération et des nouveaux membres.

L'Association des anciens combattants du district d'Anh Son a organisé une cérémonie d'inauguration et a remis une maison de gratitude au vétéran Truong Cong Xuan, dans le village 9 de la commune de Tho Son. Photo : Archives

La génération précédente d'anciens combattants a aidé la génération suivante en maîtrisant parfaitement les directives, les résolutions, le leadership et les orientations des comités et des autorités du Parti ; en actualisant les informations sur la situation sociale afin de guider les frères et de ne pas laisser les phénomènes négatifs prendre le dessus ; en faisant de la mise en œuvre de la Directive 05 du Comité central du Parti sur la promotion de l'étude et du respect de l'idéologie, de la moralité et du mode de vie de Ho Chi Minh une tâche régulière de l'organisation de l'association et en formant régulièrement ses membres. Grâce à cela, les anciens combattants ont toujours maintenu leur volonté politique, devenant un soutien et une source de confiance au niveau local. Récemment, après quatre ans de mise en œuvre de la directive, on compte 1 422 anciens combattants types. Par exemple, l'Association des anciens combattants de Do Luong a fait un mouvement d'épargne de 2 000 VND par mois, suivant l'exemple de l'Oncle Ho, pour soutenir la construction de maisons pour ses camarades. Grâce à ce mouvement, en 2 ans, l'Association des vétérans du district de Do Luong a reçu 540 millions de VND pour réparer et reconstruire 20 maisons pour des camarades en situation difficile.

Outre la création de leurs propres organisations, les vétérans participent activement à l'éducation de la jeune génération, une tâche qu'ils considèrent comme une priorité. Conscients de la valeur d'une vie libre et indépendante, ils ont fait preuve d'une grande responsabilité en transmettant leurs expériences, leur patriotisme et leur héroïsme révolutionnaire à la jeune génération. Chaque année, dans la province, ils organisent plus de 1 000 conférences patriotiques traditionnelles pour des centaines de milliers de jeunes ; en coordination avec les agences, les départements et les sections, ils organisent des dizaines de milliers de marches vers la source, rendent hommage, visitent les cimetières et les anciens champs de bataille, échangent et racontent des histoires à la jeune génération. Les vétérans de la province ont notamment créé un modèle de président de l'Association des vétérans occupant simultanément le poste de secrétaire honoraire de l'Union de la jeunesse. À ce jour, 77 présidents de section sont également secrétaires honoraires, concentrés dans les districts de Dien Chau, Nam Dan et Hung Nguyen. Cette année, les vétérans ont formé et initié 887 membres exceptionnels du syndicat à devenir membres du parti.

PV : Merci !