Fasciné par la beauté colorée des églises de Nghe An

Minh Chau-Vu Thao DNUM_BGZABZCACC 16:30

(Baonghean.vn) - Avec des couleurs accrocheuses, situées sur une petite colline dans la commune de Nghia Trung, district de Nghia Dan, province de Nghe An, les 3 églises ici ont attiré de nombreux touristes du monde entier.

Tọa lạc trên một con đồi nhỏ của xã Nghĩa Trung, bao quanh là một màu xanh bát ngát của những cánh đồng lúa, nhà thờ màu tím của giáo họ Xuân Yến như được điểm thêm nét “ thơ”. Được biết nhà thờ này được khởi công vào năm 2010 và sau 14 tháng với sự đóng góp của người dân giáo hội công trình đã được hoàn thành.
Située sur une petite colline de la commune de Nghia Trung, au cœur des vastes rizières verdoyantes, l'église violette de la paroisse de Xuan Yen semble avoir une touche poétique. Sa construction a débuté en 2010 et, après 14 mois de travaux, elle a été achevée grâce à la contribution de la population. Photo : Vu Thao

Trước đây nhà thờ này cũng được khoác lên mình với tông màu ghi nhưng qua nhiều lần cải tạo nhà thờ được khoác lên mình một chiếc áo mới mang một màu sắc không thể lẫn với bất kì một nhà thờ nào ở Việt Nam đó chính là màu tím.
Auparavant, cette église était également habillée de tons gris, mais après de nombreuses rénovations, elle a reçu un nouveau manteau aux couleurs incomparables à celles des autres églises du Vietnam. Photo : Minh Chau
Không phải ngẫu nhiên giáo họ Xuân Yến lại chọn tông màu tím để khoác lên lớp áo mới cho ngôi thánh đường. Lý do màu tím được lựa chọn là bởi màu tím trong Thiên chúa giáo được biết đến là màu “thương”. Nhờ màu sắc vô cùng nổi bật, nhà thờ màu tím này trở thành một điểm tham quan được nhiều du khách yêu thích ở Nghệ An.
Ce n'est pas un hasard si la paroisse de Xuan Yen a choisi le violet pour son église. En effet, le violet est, dans le christianisme, la couleur de l'amour. Grâce à sa couleur particulièrement prononcée, cette église violette est devenue une attraction touristique prisée de Nghe An. Photo : Minh Chau
Cách nhà thờ Xuân Yến không xa là nhà thờ của giáo xứ Nghĩa Thành, nhà thờ này khoác lên mình một màu hồng ngọt ngào không kém phần thu hút như nhà thờ màu tím Xuân Yến. Ngôi thánh đường này trước đây có màu vàng nhạt - gam màu bình thường như bao thánh đường khác, kể từ khi chuyển mình sang màu hồng cùng với kiến trúc độc lạ mang hướng hiện đại đã thu hút không ít khách du lịch đến tham quan và check-in.
Non loin de l'église de Xuan Yen se trouve l'église de la paroisse de Nghia Thanh. Cette église est vêtue d'un rose doux, tout aussi attrayant que l'église violette de Xuan Yen. Autrefois jaune clair – une couleur courante comme beaucoup d'autres églises –, elle a adopté le rose grâce à son architecture unique et moderne, attirant de nombreux touristes. Photo : Minh Chau
Ngoài hai nhà thờ màu hồng và màu tím, xứ Nghệ còn có công trình nhà thờ màu nâu của giáo họ Tân Thanh. Với một màu nâu trầm kết hợp với sắc trắng nhà thờ Tân Thanh mang một vẻ đẹp mộc mạc, đơn sơ tạo cảm giác yên bình khi đi ngang qua nơi đây. Mặc dù kiến trúc có khác biệt so với hai nhà thờ Xuân Yến và Nghĩa Thành nhưng nhà thờ Tân Thanh vẫn mang đậm dấu ấn riêng thu hút không ít người đến check-in.
Outre les deux églises rose et violette, Nghe An abrite également l'église brune de la paroisse de Tan Thanh. Avec son brun profond mêlé de blanc, l'église de Tan Thanh dégage une beauté rustique et simple, qui inspire la sérénité. Bien que son architecture diffère de celle des églises de Xuan Yen et de Nghia Thanh, l'église de Tan Thanh conserve son caractère unique et attire de nombreux visiteurs. Photo : Vu Thao
Gam màu nâu trắng tạo nên dấu ấn riêng cho nhà thờ Tân Thành. Ảnh:
La palette de couleurs marron et blanc confère à l'église Tan Thanh une touche unique. Photo : Minh Chau

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Fasciné par la beauté colorée des églises de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO