Ouverture d'une nouvelle ère dans les relations entre le Vietnam et le Cambodge

La visite du Secrétaire général au Cambodge revêt une importance historique, ouvrant une nouvelle ère et portant les relations entre les deux pays à de nouveaux sommets.

À l'invitation du roi cambodgien Norodom Sihamoni, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a entamé aujourd'hui (20 juillet) une visite d'État de trois jours au Royaume du Cambodge.

Il s’agit de la première visite au Cambodge du secrétaire général Nguyen Phu Trong après le 12e Congrès national du Parti.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong. (Photo : Nguoi Lao Dong)

Cette visite revêt une importance historique, s'inscrivant dans le cadre du cinquantième anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. C'est une occasion importante pour les deux parties de revenir sur ces cinquante ans d'histoire et d'ouvrir une nouvelle ère, portant les relations entre les deux pays à de nouveaux sommets.

Le Vietnam et le Cambodge sont deux voisins proches avec une relation traditionnelle de longue date. Il y a 50 ans, sur la base de la solidarité et de l'amitié existantes entre les deux pays, le Vietnam et le Cambodge ont officiellement établi des relations diplomatiques.

Dans un télégramme adressé au chef de l'État cambodgien Norodom Sihanouk, le président Hô Chi Minh a déclaré que l'établissement de relations diplomatiques entre le Vietnam et le Cambodge était une brillante manifestation de l'étroite amitié et de la solidarité dans le combat. Il s'agissait d'un événement historique dans les relations entre les deux pays, un facteur positif pour le maintien de la paix en Indochine et en Asie du Sud-Est.

Au cours des 50 dernières années, surmontant de nombreux hauts et bas de l'histoire et des événements de l'époque, les relations entre les deux pays sont devenues de plus en plus étroites et fortes, cultivées par des générations de dirigeants et de peuples des deux pays, tempérées en réalité par les efforts, le sang et les sacrifices d'innombrables martyrs héroïques ainsi que par les efforts de nombreuses générations de Vietnamiens et de Cambodgiens, devenant un atout inestimable des deux peuples.

Aujourd'hui, sous le signe du « bon voisinage, de l'amitié traditionnelle, de la coopération globale et de la durabilité », les relations entre le Vietnam et le Cambodge continuent de se développer dans tous les domaines. Les deux parties entretiennent des échanges de délégations à tous les niveaux. Des échanges entre ministères, services, localités et entre les populations se déroulent régulièrement et de manière continue, contribuant à consolider et à renforcer la confiance et la compréhension mutuelle entre les dirigeants et les peuples des deux pays.

La coopération économique, commerciale et d'investissement entre les deux pays s'est rapidement développée. Le Vietnam est actuellement l'un des principaux partenaires économiques du Cambodge. En 2016, le chiffre d'affaires des échanges bilatéraux a atteint près de 3 milliards de dollars américains, et les deux parties s'efforcent d'atteindre prochainement l'objectif de 5 milliards de dollars américains.

En matière d'investissement, le Vietnam compte actuellement environ 190 projets d'investissement agréés au Cambodge dans de nombreux domaines, pour un capital social total de près de 3 milliards de dollars américains. Le Vietnam est également le premier pays en termes d'accueil touristique au Cambodge, avec 960 000 personnes en 2016.

La coopération entre les deux pays en matière de sécurité nationale et de défense s'est renforcée. Les deux parties se sont engagées à mettre en œuvre une politique interdisant à toute force hostile d'utiliser leur territoire pour menacer la sécurité de l'autre pays.

Sur la base des traités, accords et accords des hauts dirigeants des deux pays, les autorités, les gouvernements et les populations des zones frontalières des deux côtés se coordonnent activement pour mettre en œuvre les travaux de démarcation et de marquage des terres.

À ce jour, les deux parties ont achevé plus de 84 % de la charge de travail et sont déterminées à travailler ensemble pour achever bientôt ce travail afin de faire de la frontière des deux pays une frontière de paix, d'amitié, de coopération et de développement durable.

Les deux parties encouragent également la coopération dans les domaines de l'éducation, de la formation, de la santé et de la culture. Elles collaborent également étroitement au sein des forums internationaux et régionaux.

Cette visite d'Etat au Royaume du Cambodge du Secrétaire Général Nguyen Phu Trong intervient dans le contexte où le Cambodge vient d'organiser avec succès l'élection des Conseils Communaux et de Quartier du 4ème mandat.

Cette visite vise à confirmer la politique constante du Vietnam, qui accorde une importance et une priorité absolues à la consolidation et au renforcement des relations avec le Cambodge et le Parti du peuple cambodgien, afin de promouvoir un approfondissement, une stabilité et une durabilité de ces relations. Elle contribuera également à la poursuite de la mise en œuvre effective des accords et traités de coopération entre les deux pays.

Les réalisations des cinquante dernières années constituent le fondement du développement continu et soutenu des relations entre les deux pays. Nous sommes convaincus que cette visite, riche en discussions et rencontres de haut niveau, offrira aux dirigeants des deux pays une occasion unique de revenir sur leur parcours historique, d'ouvrir ensemble une nouvelle ère et de propulser leurs relations vers de nouveaux sommets.

Selon VOV