Chaque année, notre peuple brûle 5 000 milliards de dongs de papier votif ?

Il faut enlever

Le Comité central de la Sangha bouddhiste vietnamienne vient de publier une dépêche officielle demandant la suppression de la coutume de brûler des papiers votifs dans les établissements religieux gérés par la Sangha. Cette mesure est considérée comme très positive et opportune pour limiter la superstition dans la pratique des croyances, réaliser des économies et préserver et promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles de la nation.

Chaque année, des sommes considérables sont dépensées pour brûler des papiers votifs en mémoire des défunts. Photo : Internet

La dépêche officielle du Comité central du Sangha bouddhiste du Vietnam demande aux moines et aux nonnes de maintenir l'esprit du Bodhisattva, de guider les adeptes bouddhistes et le peuple à abandonner la superstition, de ne pas brûler de papier votif dans les lieux de culte bouddhistes et d'autres formes contraires aux coutumes vietnamiennes, à la culture nationale et à la culture bouddhiste.

Dans le même temps, il est exigé que le système de pagodes, de temples, de monastères, de centres de méditation, d'ermitages, de salles de prière bouddhistes, etc., en particulier ceux reconnus comme vestiges historiques et culturels, organisent des festivals de manière civilisée et économique, sans se faire remarquer, et en promouvant les valeurs culturelles bouddhistes.

Aux premiers jours du printemps, dans de nombreux temples, pagodes et sanctuaires, on peut facilement observer de nombreuses offrandes votives disposées devant l'autel. Photo : Document

Il est probablement difficile de déterminer dans quelle mesure ce chiffre est vrai ou non. Personne ne fait de statistiques pour le savoir. Mais la somme réelle que notre peuple dépense chaque année pour acheter des papiers votifs à brûler pour les dieux, les ancêtres… n'est certainement pas négligeable. Car, aujourd'hui, plus aucune maison ne célèbre les anniversaires de décès, ni le 15 ou le 1er du mois lunaire, sans brûler des papiers votifs. Au moins vingt ou trente mille, au plus des centaines de milliers, voire des millions. Surtout lors des anniversaires de décès, ou lors des visites aux temples et sanctuaires en début d'année.

Brûler du papier votif n’est pas une mesure de sincérité.

La coutume de brûler du papier votif trouve son origine en Chine. Le poète Nguyen Du, décrivant la scène des sœurs Thuy Kieu visitant les tombes pendant la fête de Qingming, écrivit un jour : « Les monticules furent arrachés en désordre. Des navettes d'or furent dispersées, des cendres de billets de banque volèrent." Qu'est-ce que c'est!

De nombreuses familles croient que l'au-delà reflète la vie présente ; elles témoignent donc leur piété filiale à leurs parents décédés en brûlant de nombreux papiers votifs. Photo : Document

Au fil des changements de vie, la coutume de brûler des papiers votifs a parfois augmenté, parfois diminué, mais peut-être n'a-t-elle jamais été aussi répandue qu'aujourd'hui. L'idée est que « le monde est comme l'au-delà » : après la mort, on a encore une autre vie, des besoins similaires à ceux de ce monde. Chaque famille souhaite donc que ses proches dans l'au-delà aient une vie bien remplie : nourriture, vêtements, argent, télévision, maison, voiture, téléphone haut de gamme, et même une femme de ménage, des « petits frères et sœurs » à leur service. Lorsque leurs parents et grands-parents sont encore en vie et n'ont plus les moyens de s'occuper d'eux, les enfants tentent de témoigner leur piété filiale en brûlant de nombreux papiers votifs afin que leurs parents et grands-parents de l'au-delà puissent les utiliser, en guise de remerciement.

Le papier votif n'est pas seulement brûlé dans les maisons privées ou sur les tombes lors des funérailles et des anniversaires de décès, il est également assez courant dans les temples, les pagodes, les sanctuaires, etc. Plus le temple ou la pagode est grand, plus il est sacré, plus les gens viennent brûler du papier votif.

Comme les années précédentes, cette année, pendant la saison des festivals, il y a l'occasion de visiter des temples et des pagodes célèbres du Nord tels que le temple Ba Chua Kho (Bac Ninh), le palais Tay Ho (Hanoi), le temple Tran, le palais Giay (Nam Dinh), le temple Hoang Muoi (Nghe An), le temple Hoang Bay (Lao Cai), le temple Mau (Cao Loc - Lang Son)... même les pagodes, il est facile de voir que partout, il y a un feu qui brûle du papier votif toute la journée et toute la nuit.

Presque tous ceux qui se rendent aux temples et aux pagodes pour prier achètent et brûlent du papier votif. Cependant, combien de personnes se donnent la peine de se renseigner sur l'existence d'écrits bouddhistes et confucéens qui enseignent à brûler du papier votif pour vénérer leurs ancêtres ?

Personne ne sait si les ancêtres ou les dieux reçoivent des offrandes ou de l'argent en brûlant du papier votif. Mais chacun peut constater qu'avec des dizaines de milliers de tonnes de papier votif consommées chaque année, la somme d'argent qui s'évapore des poches des gens est loin d'être négligeable.

Non seulement c'est un gaspillage d'argent, mais brûler du papier votif a aussi de nombreuses conséquences : pollution environnementale, incendies mortels. Ce n'est pas que nous ne le voyions pas, mais à cause de la superstition, beaucoup de gens le suivent aveuglément.

Ce n'est pas que personne n'ait appelé à mettre fin à l'incinération de papiers votifs dans les temples ! De nombreux dignitaires bouddhistes non seulement sensibilisent les bouddhistes à cette pratique et les exhortent à ne pas les brûler lors de leurs sermons, mais donnent également l'exemple en donnant des dons à des œuvres caritatives pouvant atteindre des dizaines de milliards de dongs, permettant ainsi à de nombreuses personnes en difficulté dans des régions reculées et à des étudiants défavorisés de s'épanouir.

Brûler du papier votif – s'il s'agit simplement d'un rituel de culte des dieux et des ancêtres – est une pratique courante. C'est une croyance populaire qui doit être respectée. L'erreur est que les gens d'aujourd'hui ont quantifié la combustion de papier votif, la considérant comme un simple rituel de pratique des croyances, comme une mesure de sincérité, comme une demande sérieuse, une quête, un troc avec les dieux pour obtenir un titre, un salaire ou une valeur matérielle spécifique. Il est désormais clair que brûler du papier votif est devenu un comportement anormal qui doit être critiqué et éliminé.

Afin de remédier à la situation des papiers votifs brûlés lors des festivals, le gouvernement a publié fin 2010 le décret n° 75/2010/ND-CP, réglementant les sanctions administratives en cas d'infractions dans le cadre d'activités culturelles. Cependant, jusqu'à présent, des amendes ont-elles été infligées pour avoir brûlé trop de papiers votifs ou d'effigies lors de festivals ou de vestiges historiques et culturels ?

Par conséquent, la demande du Comité central de la Sangha bouddhiste du Vietnam aux fidèles, aux bouddhistes et au peuple de cesser de brûler du papier votif dans les pagodes et les lieux de culte bouddhistes mérite d'être soutenue et diffusée dans toute la société, afin de limiter la superstition, d'éviter le gaspillage d'argent, de préserver et de promouvoir les valeurs culturelles et spirituelles traditionnelles de la nation.