Chaque jour, 2 trains de voyageurs Nord-Sud s'arrêtent à la gare de Vinh.

Conformément à la Directive 16, toutes les activités de transport public de passagers à Nghe An sont temporairement suspendues. L'aéroport de Vinh et les gares routières sont fermés.

Selon le journaliste, l'aéroport de Vinh ne compte actuellement que quelques agents de nettoyage. Tous les vols internationaux et nationaux sont suspendus.

M. Nguyen Anh Son, responsable des services au sol de l'aéroport international de Vinh, a déclaré : Auparavant, l'aéroport de Vinh accueillait et transportait environ 6 000 à 6 500 passagers par jour, mais depuis le 1er avril, il est complètement à l'arrêt. Conformément au plan, il sera temporairement suspendu jusqu'au 15 avril, après quoi nous attendrons de nouvelles instructions.

Le deuxième étage du terminal de l'aéroport international de Vinh est désert. Photo de Viet Phuong.

Il est connu que Vietnam Airlines dans sa dernière annonce a déclaré avoir réduit les vols intérieurs de 35 à 8 avec environ 10% du nombre total de sièges par rapport au plan régulier du 28 mars au 15 avril 2020. Les vols restants sont maintenus à une fréquence minimale pour répondre aux besoins spéciaux urgents avec les normes de prévention épidémique les plus strictes, principalement la route Noi Bai - Tan Son Nhat et vice versa.

L'Autorité de l'aviation civile avait précédemment demandé aux compagnies aériennes de limiter leurs vols entre les aéroports internationaux de Noi Bai et de Tan Son Nhat et d'autres aéroports du pays. Elles devaient également réduire progressivement les vols au maximum entre le 1er et le 15 avril, voire au-delà, selon les informations communiquées par l'organisme public compétent concernant l'épidémie de Covid-19. À bord des avions, les passagers sont répartis en rangées espacées d'au moins un siège. Une distance minimale de deux mètres doit être respectée entre les passagers lors des formalités d'embarquement et de la mise en attente.

L'aéroport est temporairement fermé ; seuls quelques agents et employés sont en service pour gérer les affaires internes et assurer le nettoyage. Photo de Viet Phuong

De même, pendant la période de pointe pour prévenir l’épidémie, les gares routières de la province ont également cessé de fonctionner.

Concernant le réseau ferroviaire, l'ensemble du réseau ne compte qu'une seule paire de trains Thong Nhat assurant l'intégralité de la ligne Hanoï - Hô-Chi-Minh-Ville. Plus précisément, la ligne Hanoï - Hô-Chi-Minh-Ville ne circule qu'une seule paire de trains de voyageurs par jour, les SE3/4.

Le train SE3 part de Hanoï à 19h25 et arrive à Vinh à 1h15 ; le SE4 part de la gare de Saïgon à 23h et arrive à Vinh vers 23h le lendemain. Le train s'arrête à la gare de Vinh pendant environ 5 à 10 minutes.

Pour faire circuler les marchandises au service de l'économie sociale et profiter de la capacité due à la réduction des trains de voyageurs, la Vietnam Railways Corporation a augmenté l'exploitation des trains de marchandises, en organisant notamment l'exploitation de trains de marchandises rapides supplémentaires sur la ligne Hanoi - Ho Chi Minh Ville avec un temps de trajet presque identique à celui des trains de voyageurs.

Mme Dung, vendeuse de billets à la gare de Vinh, a déclaré : « Les personnes devant voyager en train pendant cette période peuvent réserver leurs billets en ligne ou se rendre directement à la gare de Vinh. Bien que les liaisons routières et aériennes dans la région soient limitées, ce train unique a permis à de nombreuses personnes de voyager en cette période. Cependant, les passagers admis à bord doivent également se soumettre à des contrôles épidémiologiques stricts effectués par le personnel ferroviaire. »

Conformément à la Directive 16 du Premier ministre relative aux mesures urgentes de prévention et de contrôle de l'épidémie, un seul train circule actuellement sur la ligne Hanoï-Hô-Chi-Minh-Ville et inversement. Photo : Viet Phuong

Français M. Nguyen Viet Hung - Chef du Département de la gestion des transports, Département des transports a déclaré : En application de la directive 16 du Premier ministre, le Département des transports a ordonné aux unités commerciales et aux gares routières de cesser d'exploiter tous les types de transport de passagers sur des itinéraires fixes entre les provinces, à l'intérieur des provinces, les véhicules contractuels, les véhicules touristiques, les taxis, les bus, les véhicules électriques à 4 roues fonctionnant à titre pilote dans la province (à l'exception des cas tels que les véhicules mobilisés pour servir au transport des citoyens en quarantaine selon l'avis du Comité directeur pour la prévention des épidémies de la province de Nghe An, les véhicules officiels, les cas de fourniture de nourriture, de produits de première nécessité, les véhicules pour récupérer les travailleurs et les experts des entreprises, le transport de matières premières et de matériaux de production) ;

Suspendre l'exploitation des véhicules de transport de passagers par voie navigable intérieure (à l'exception du transport de personnes pour examen et traitement médical, du transport de personnes en mission officielle, du transport de travailleurs et d'experts d'entreprises).

Les salles d'attente de la gare ferroviaire et de la gare routière sont désertes. Photo de Viet Phuong

La suspension du transport public de voyageurs est effective du 1er au 15 avril 2020, sous réserve d'un nouvel ordre.