Nostalgie dans le village de pêcheurs de Ngoc Minh

(Baonghean) - Cela fait longtemps que je n'ai pas eu l'occasion de retourner au village de Ngoc Minh (Dien Ngoc, Dien Chau). Ce petit village, situé sur les rives de la crique de Van, au centre de l'Est, est calme. Les bateaux de pêcheurs sont tranquillement amarrés le long de la crique de plus d'un kilomètre de long. De l'autre côté, à l'extérieur de la crique, les bateaux des pêcheurs des régions voisines reviennent en courant après des journées de pêche en haute mer.

Rencontrez M. Nguyen Van Giap et les membres de l'équipe d'artisans, assis à réparer et à enfiler les filets sur le navire T90031 de 380 CV. L'enfilage des filets a lieu chaque année et dure près d'un mois pour les réparer avant chaque nouvelle saison de pêche. Depuis près d'un mois, l'équipage se concentre sur l'enfilage des filets, mais cette tâche prendra près d'une semaine supplémentaire.

J'ai demandé à M. Giap pourquoi, avec tant de bateaux entrant et sortant du port, la flotte de Ngoc Minh était toujours sur le rivage. M. Giap a posé son filet et a regardé vers la crique de Van, où plusieurs chalutiers sillonnaient les eaux, se préparant à accoster au port de pêche de Dien Ngoc. « Vous ne comprenez donc pas la pêche à la senne coulissante de ce village ? » M. Giap a expliqué que la pêche à la senne coulissante du village est une méthode de pêche complètement différente de la pêche au chalut. Comme il s'agit de pêcher des poissons flottants, il faut attendre un temps et une mer calmes pour attraper du poisson ; dès que la mer est agitée, les poissons finissent par couler.

M. Bac, un autre batelier assis à proximité en train de coudre des filets, intervint : « Voyez-vous, la mer est si agitée que les pêcheurs continuent de pêcher tous les jours, mais la flotte de senneurs de notre village est condamnée. Le mois dernier, nous n’avons pris la mer que deux jours, et les deux sorties n’ont coûté que du carburant. Le reste du temps, nous sommes restés à terre. »

Les pêcheurs du village de Ngoc Minh (commune de Dien Ngoc, Dien Chau) jettent des filets les jours de tempête.

La zone maritime de Dien Chau possède une flotte assez importante, mais la plupart des pêcheurs des communes côtières pratiquent le chalutage pour gagner leur vie. Seul le village de Ngoc Minh s'accroche à la mer grâce à la senne coulissante. La pêche à la senne coulissante existe depuis longtemps à Ngoc Minh, et les pêcheurs locaux pensent que l'histoire de la profession de senneur a dû coïncider avec celle du chalutage. Près de 200 foyers du village de Ngoc Minh vivent au bord de la mer grâce à une flotte de plus de 70 bateaux, dont plus de 30 pour la flotte de senneurs.

Comme les pêcheurs utilisent la senne coulissante pour capturer les poissons flottants, ils doivent pêcher en haute mer, inspecter les zones où se trouvent les poissons flottants, puis les capturer à la senne coulissante. Contrairement aux chalutiers, qui utilisent généralement deux bateaux pour tirer le filet et capturer principalement les poissons de fond, ils pêchent principalement en haute mer.

M. Pham Van Toan, propriétaire d'un senneur de 320 CV, utilise une machine à coudre pour coudre des filets avec une grande habileté, tout en souriant avec humour : « Nous, les pêcheurs, en plus de savoir affronter le vent et les vagues, sommes aussi d'habiles mécaniciens ! » Et les hommes s'occupent désormais aussi de réparer les filets, autrefois réservé aux femmes dans le village de pêcheurs. Le long de la digue, près du village, des groupes d'hommes s'assoient pour réparer les filets, l'ambiance est très animée…

M. Toan a ajouté que la pêche à la senne coulissante ne capture du poisson que pendant quatre mois principaux chaque année, de janvier à mai. Vers juin, la pêche est souvent interrompue en raison des changements climatiques constants. Dès qu'une dépression, une tempête ou une mousson se déclare, les bateaux jettent à nouveau l'ancre.

Pendant que les propriétaires de bateaux s'affairent à la pêche au chalut, en attendant la prochaine saison de pêche, les autres pêcheurs doivent trouver d'autres emplois pour gagner plus d'argent et subvenir aux besoins de leurs familles. M. Nguyen Van Trong, compagnon de bord de M. Toan, explique qu'en cette saison, il se rend souvent à terre pour travailler comme ouvrier du bâtiment. Certains vont dans le Sud pour travailler dans la production de café, mais la plupart travaillent pour les chalutiers et, lorsque la mer est calme, ils reviennent pêcher. Chaque jour de travail rémunéré, chaque pêcheur perçoit entre 150 000 et 200 000 VND, ce qui permet de subvenir aux besoins quotidiens de toute la famille.

Les revenus de la pêche sont instables pendant la saison des tempêtes, ce qui oblige les femmes d'ici à travailler dur pour gagner leur vie et nourrir leur famille. La plupart des vendeuses de poisson vont au marché pour vendre et acheter du riz. « Ma femme vend aussi du poisson jusqu'au district de Yen Thanh, nous devons donc aller loin pour gagner un peu plus d'argent, car il est difficile de gagner sa vie dans cette région », explique M. Bac. Il était presque midi et Mme Vu Thi Thuy revenait du marché à la crique, s'arrêtant au bateau pour rappeler à son mari de rentrer dîner dans une vingtaine de minutes. En quelques minutes, Mme Thuy a expliqué qu'aller au marché, loin de tout, était assez difficile : il fallait se lever à 3 h du matin, se rendre au marché de nuit pour trouver des produits frais, et, comme il faisait encore froid, elle sortait sa moto de la maison juste à temps pour le marché. Sa clientèle cible est composée de cadres, d'ouvriers et de fonctionnaires, ce qui facilite les ventes…

Le bateau de Toan est à terre depuis un mois, et le travail de scellement du filet dure depuis un mois, mais il n'est toujours pas terminé. Toan explique qu'après plusieurs années de pêche, la senne coulissante s'est détériorée et qu'un entretien régulier est nécessaire pour assurer la pêche. Pendant la haute saison, son bateau de 320 CV part en mer tous les jours et, s'il pêche beaucoup, il peut réaliser un bénéfice de 10 millions de VND. En hiver, cependant, ses prises sont généralement plus faibles. Les jours sans poisson, il est courant que le bateau revienne vide.

« Je ne sais pas si c'est dû au changement climatique, mais cet hiver, il y a moins de poissons flottant à la surface. C'est la saison des anchois, mais jusqu'à présent, ils sont très peu présents. Il y a des jours où la mer est calme, mais la flotte de Ngoc Minh est toujours à terre. Les pêcheurs sont impatients de partir en mer, mais ce n'est pas efficace, alors ils restent à terre », explique Toan. Les changements climatiques inhabituels et la raréfaction des ressources halieutiques sont une source constante d'inquiétude pour les pêcheurs.

Bien que pêchant dans une zone de haute mer d'environ 100 milles nautiques, la flotte de senneurs du village de Ngoc Minh est encore loin derrière, en termes d'installations, de machines et d'équipements, la flotte de chalutiers de la commune et des communes voisines. Même dans le hameau de Yen Quang, situé à proximité du village de Ngoc Minh, de nombreux pêcheurs ont investi des milliards de dongs pour moderniser leurs bateaux et les adapter à leur profession. Les pêcheurs du village de senneurs de Ngoc Minh aspirent toujours à préserver le métier traditionnel de leurs ancêtres et souhaitent investir dans la modernisation de leurs bateaux, mais malheureusement, faute de capitaux, ils sont impuissants. Avec un revenu annuel de 100 à 200 millions de dongs, investir des milliards dans la modernisation des machines et des filets n'est pas chose aisée. Un nouveau jeu de filets coûte près de 300 millions de dongs, sans compter le coût de la modernisation de la machine pour atteindre une capacité de 450 CV, qui nécessite des milliards de dongs.

Par conséquent, le plus grand souhait des pêcheurs du village de Ngoc Minh est que l’État investisse dans la modernisation des bateaux à moteur, améliorant ainsi l’efficacité de la pêche, créant ainsi une percée dans le développement économique de cette terre le long du ruisseau Van.

Thuy Duong