Une journée de patrouille pour protéger la frontière et les monuments

Hoai Thu - Khanh Ly October 29, 2018 16:18

(Baonghean.vn) - Vivez une journée avec les officiers et les soldats du poste de garde-frontière de Nhon Mai et les équipes autogérées protégeant la frontière et les balises de patrouille, ressentez les difficultés, les épreuves et l'esprit inébranlable de l'armée et du peuple à la frontière pour protéger les frontières de la patrie.


Chuẩn bị hành quân tư trang cho 1 ngày hành quân. Ảnh: HT
Préparation du matériel militaire pour une journée de marche. Photo : HT

Có 7 tổ tự quản đường biên cột mốc của các bản giáp biên thuộc xã Nhôn Mai hoạt động thường xuyên
Il existe sept équipes d'autogestion des marquages ​​frontaliers dans les villages frontaliers des communes de Nhon Mai et Mai Son. Elles se coordonnent régulièrement avec le poste de garde-frontière de Nhon Mai pour patrouiller et protéger la frontière (trois équipes dans le village de Huoi Co, quatre équipes dans les villages de Pha Mut et Pha Khao de la commune de Mai Son et les villages de Huoi Man et Pieng Coc de la commune de Mai Son). Photo : KL

Extrait du voyage ardu de la patrouille frontalière

Đường hành quân qua bản Huồi Cọ
Pour atteindre la borne frontière la plus proche, les gardes-frontières doivent marcher toute une journée, traversant de nombreuses collines, ruisseaux, forêts et villages. Chaque mois, le poste de garde-frontière de Nhon Mai patrouille la frontière et les bornes au moins une fois, et il faut environ une semaine pour atteindre huit bornes. Sur la photo : l'itinéraire de la marche à travers le village de Huoi Co. Photo : HT


Un moment de repos en forêt. Photo : KL

Núi đồi ở Nhôn Mai rất nhiều cây lá ngón. Dọc đường tuần tra, Bộ đội Biên phòng tranh thủ triệt phá loại cây độc dược này
Les collines de Nhon Mai regorgent d'herbe à puce. Le long de leur itinéraire de patrouille, les gardes-frontières profitent de l'occasion pour détruire cette plante toxique. Photo : HT

Đến hơn 11 giờ trưa đoàn mới tiếp cận được cột mốc 383, đây là cột mốc gần nhất trong số 8 mốc mà Đồn Biên phòng Nhôn Mai chịu trách nhiệm bảo vệ.
Ce n'est qu'après 11 heures que le groupe a atteint le point de repère 383, le plus proche des huit bornes frontalières nationales et des 28,1 km de frontière dont le poste de garde-frontière de Nhon Mai est chargé de la protection. Photo : HT

Chào Cột mốc
Après s'être approchée de la borne frontière, la patrouille a vérifié son état et l'a présentée aux nouveaux soldats. Elle a ensuite déblayé l'herbe autour de la borne avant d'organiser une cérémonie de salut. Photo : KL

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Une journée de patrouille pour protéger la frontière et les monuments
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO