Une tonne de marchandises de contrebande a été saisie alors qu'elle était en route vers Vinh pour être consommée.

April 29, 2017 08:52

(Baonghean.vn) - 1 tonne de marchandises fabriquées à l'étranger, dont 1 500 jouets pour enfants ; 40 perceuses à main, cutters, meuleuses ; 200 guirlandes lumineuses clignotantes ; 20 boîtes de câbles de réseau de télécommunication ; 15 vélos de différents types ; 10 skateboards ; 10 autocuiseurs, 30 marmites en acier inoxydable ; près de 400 ceintures, portefeuilles en cuir de différents types.

Lực lượng chức năng kiểm đếm hàng hóa thu giữ. Ảnh: Nhật Tuấn
Les autorités comptent les biens saisis. Photo : Nhat Tuan.

Auparavant, grâce à un travail de reconnaissance, l'équipe de la police de la circulation de Nghi Loc avait reçu des informations selon lesquelles une voiture de tourisme immatriculée 36B - 024.45 transportait de nombreuses marchandises suspectées de fraude commerciale.

Le 28 avril à 9 heures, au kilomètre 442 + 900 du hameau 4 de la commune de Nghi Yen (Nghi Loc), la police de la circulation du district de Nghi Loc a demandé l'arrêt du véhicule pour contrôle. Il transportait une tonne de marchandises, toutes de fabrication étrangère.

Le chauffeur Van Tien Sy (né en 1982), résidant dans la commune de Thuan Hop, district de Thieu Hoa, province de Thanh Hoa, a déclaré que l'ensemble de la cargaison appartenait à Mme Tran Thi Dung (née en 1982), résidant dans le quartier de Dong Ve, ville de Thanh Hoa, province de Thanh Hoa.

Cận cảnh một thùng hàng đồ chơi trẻ em bằng nhựa do nước ngoài sản xuất. Ảnh: Nhật Tuấn
Gros plan d'une boîte de jouets en plastique pour enfants fabriqués à l'étranger. Photo : Nhat Tuan

Au poste de police, Mme Dung n'a pas pu présenter de factures ou de documents prouvant l'origine de ces marchandises et a déclaré qu'elles étaient transportées vers la ville de Vinh pour être consommées.

L'incident fait l'objet d'une enquête plus approfondie de la part des autorités.

Nhat Tuan

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Une tonne de marchandises de contrebande a été saisie alors qu'elle était en route vers Vinh pour être consommée.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO