Pour avoir acheté et vendu plus de 600 gâteaux d'héroïne, deux frères risquent la peine de mort

De fin 2012 à août 2013, Hanh et son jeune frère ont transporté, stocké et commercialisé plus de 600 galettes d'héroïne, gagnant plus de 3 millions de dollars américains, 4 000 dollars australiens et plus de 18,9 milliards de VND.

Ce matin (26 octobre), la Haute Cour d'appel de Hô-Chi-Minh-Ville a reporté le procès pénal afin que les juges puissent examiner et clarifier certains détails du dossier. La date de reprise du procès sera annoncée ultérieurement.

Deux frères condamnés à mort pour trafic de drogue - Photo : Minh Chau

Ce procès a été ouvert suite à l'appel des accusés en vue d'une réduction de peine. Le 3 avril 2015, le tribunal populaire de la province de Binh Duong avait tenu un procès en première instance et condamné Le Dinh Kiem (33 ans, originaire de Nghe An) à la peine capitale pour « possession illégale de stupéfiants » et « trafic illégal de stupéfiants ».

Le frère de Kiem, Le Van Hanh (41 ans), a également reçu la même peine pour « trafic illégal de drogue » ; Dang Thi Thanh (29 ans, épouse de Kiem) a reçu 23 ans de prison pour 2 crimes de « possession illégale de drogue » et « trafic illégal de drogue » ; Ngo Thi My Van (51 ans, résidant à Ho Chi Minh-Ville) a été condamnée à la prison à vie pour « trafic illégal de drogue » et Le Van Nhat (20 ans, de Nghe An) a reçu 2 ans de prison pour « dissimulation de criminels ».

Français Après le verdict de première instance, quatre accusés (en plus de l'accusé Le Van Nhat) ont interjeté appel pour une réduction de peine et la cour d'appel a ouvert un procès le 23 octobre. Selon le verdict de première instance, de fin 2012 à août 2013, Kiem et Hanh ont transporté, stocké et commercialisé plus de 600 gâteaux d'héroïne, gagnant plus de 3 millions de dollars américains, 4 000 dollars australiens et plus de 18,9 milliards de VND ; dont Kiem a gagné près de 4 milliards de VND.

Le 5 août 2013, la police a arrêté Ngo Thi My Van (51 ans, domiciliée dans le 10e arrondissement de Hô-Chi-Minh-Ville) alors qu'elle transportait deux galettes d'héroïne achetées à Kiem. Élargissant l'enquête, la police de la province de Binh Duong a arrêté Kiem en urgence et perquisitionné son domicile, saisissant 34 galettes d'héroïne. L'épouse de Kiem, Dang Thi Thanh, a aidé son mari à se cacher et à vendre de la drogue.

De fin 2012 jusqu'à son arrestation, par l'intermédiaire de son frère Hanh, Kiem a transporté au total plus de 600 gâteaux d'héroïne et 879,70 grammes de drogues synthétiques (crystal meth) de Nghe An à Binh Duong, les vendant pour des millions de dollars.

Selon la police de Ho Chi Minh-Ville