Quelle est la sanction encourue en cas de fabrication de produits contrefaits et d'arrestation par la police économique ?
(Baonghean.vn) - Mon mari vient d'être arrêté par la police économique pour fabrication de produits contrefaits (lessive en poudre). La marchandise est d'une valeur de 85 millions de VND. À combien s'élèvera l'amende ? C'est une préoccupation de Mme Le Phuong H. (district de Nghi Loc, Nghe An).
Répondre:Le délit de fabrication et de commerce de produits contrefaits est prévu à l'article 192 du Code pénal de 2015, modifié et complété en 2017, notamment comme suit :
1. Quiconque produit ou commercialise des produits contrefaits dans l'un des cas suivants est passible d'une amende de 100 000 000 à 1 000 000 000 VND ou d'une peine d'emprisonnement de 1 à 5 ans :
a) Marchandises contrefaites d'une valeur de 20 000 000 VND à moins de 100 000 000 VND calculées sur la base du prix de vente, du prix indiqué et du prix indiqué sur la facture.
b) Les marchandises contrefaites équivalentes à la quantité de marchandises authentiques ou les marchandises ayant les mêmes caractéristiques techniques et utilisations d'une valeur de 30 000 000 VND à moins de 150 000 000 VND dans les cas où le prix de vente, le prix indiqué ou le prix indiqué sur la facture ne peuvent être déterminés.
c) Les marchandises contrefaites d'une valeur inférieure à 20 000 000 VND calculée selon le prix de vente, le prix affiché, le prix indiqué sur la facture ou les marchandises contrefaites équivalentes à la quantité de marchandises authentiques ou les marchandises ayant les mêmes caractéristiques techniques et utilisations d'une valeur inférieure à 30 000 000 VND mais qui ont été sanctionnées administrativement pour les actes spécifiés dans le présent article ou dans l'un des articles 188, 189, 190, 191, 193, 194, 195, 196 et 200 du présent Code ou qui ont été condamnées pour l'un de ces délits, n'ont pas encore eu leur casier judiciaire effacé mais commettent quand même l'infraction.
d) Les marchandises contrefaites d'une valeur inférieure à 20 000 000 VND calculée selon le prix de vente, le prix affiché, le prix indiqué sur la facture ou les marchandises contrefaites équivalentes à la quantité de marchandises authentiques ou les marchandises ayant les mêmes caractéristiques techniques et utilisations d'une valeur inférieure à 30 000 000 VND mais entraînant des conséquences dans l'un des cas suivants : causer des dommages à la santé d'une personne avec un taux de lésions corporelles de 31 % à 60 % ; causer des dommages à la santé de 02 personnes ou plus avec un taux de lésions corporelles totales de ces personnes de 31 % à 60 % ou causer des dommages matériels de 100 000 000 VND à moins de 500 000 000 VND.
Ainsi, votre mari a violé la clause 1 du premier cadre de sanctions : les produits contrefaits d'une valeur inférieure à 100 000 000 VND peuvent être passibles d'une amende de 100 000 000 VND à 1 000 000 000 VND ou d'une peine d'emprisonnement de 1 à 5 ans.
