En 2015, Nghe An a réalisé une production alimentaire de plus de 1,2 million de tonnes.

DNUM_BFZABZCABG 19:40

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 15 janvier, le Département de l'Agriculture et du Développement Rural a tenu une conférence pour résumer l'année 2015 et déployer les tâches pour 2016. Le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, y a assisté et a prononcé un discours dirigeant la conférence.

Quang cảnh hội nghị
Scène de conférence.
Đồng chí Hồ Ngọc Sỹ khai mạc hội nghị
Le camarade Ho Ngoc Sy, directeur du département de l'agriculture et du développement rural, a ouvert la conférence.

En 2015, malgré de nombreuses difficultés telles que des conditions climatiques compliquées, la sécheresse et des maladies des cultures et du bétail qui se produisent dans de nombreux endroits et sur de nombreux sujets, le Département provincial de l'agriculture et du développement rural a obtenu des résultats assez complets, dépassant le plan établi dans les 5 objectifs de base du secteur, dépassant l'objectif de la résolution du 17e Congrès provincial du Parti.

Đồng chí Ngueyenx Văn Lập báo cáo về kết quả đạt được trong năm 2015
Le camarade Nguyen Van Lap, directeur adjoint du Département de l'agriculture et du développement rural, a fait rapport sur les résultats obtenus en 2015.

En 2015, la production alimentaire totale a atteint 1,218 million de tonnes, un record historique. Le nouveau programme de développement rural a dépassé les prévisions, et 108 communes de la province ont atteint les normes. La gestion et la protection des forêts ont été activement mises en œuvre, améliorant l'efficacité de la plantation et de l'exploitation forestières et préservant l'environnement écologique. La valeur de l'économie aquatique a augmenté. Les travaux d'irrigation ont été ciblés, répondant aux besoins de la production et de la vie quotidienne, et s'adaptant au changement climatique.

Ông Lê Đình Thanh, phó chủ tịch UBND huyện Thanh Chương cho biết; Vụ xuân anwm 2015, trước tình hình hạn hán, Thanh Chương chủ trương chuyển đổi 200 ha lúa sang các loại cây trồng màu chịu hạn hơn
M. Le Dinh Thanh, vice-président du Comité populaire du district de Thanh Chuong, a déclaré que pour la récolte de printemps 2015, face à la situation de sécheresse, Thanh Chuong prévoyait de convertir 200 hectares de rizières en cultures plus résistantes à la sécheresse.
Ông Vương Đình Ngọc, phó chủ tịch UBND huyện Yên Thành khẳng định: Yên Thành chỉ dạo quyết liệt để đảm bảo sản xuất đúng lịch thời vụ, tập trung mở rộng các loại lúa chất lượng cao làm hàng hóa trong sản xuất vụ xuân 2016
M. Nguyen Vuong Ngoc, vice-président du Comité populaire du district de Yen Thanh, a affirmé : Yen Thanh a donné une direction forte pour assurer la production selon le calendrier des cultures, en se concentrant sur l'expansion des variétés de riz de haute qualité comme produits de base dans la production de la récolte de printemps 2016.

En 2016, le secteur agricole s'est fixé pour objectif de construire une agriculture globalement développée dans une direction moderne et durable, avec une production de produits de base à grande échelle basée sur la promotion des avantages comparatifs et la réorganisation de la production ; l'application des avancées scientifiques et technologiques et des technologies avancées pour augmenter la productivité, la qualité, l'efficacité, la sécurité alimentaire et la compétitivité élevée ; l'amélioration de l'efficacité de l'utilisation des terres, des ressources en eau, de la main-d'œuvre et du capital ; l'amélioration des revenus et du niveau de vie des agriculteurs, des pêcheurs et des producteurs de sel.

S'exprimant lors de la conférence, le vice-président du Comité populaire provincial a reconnu et hautement apprécié les résultats obtenus par le secteur agricole en 2015.

Đồng chí phó chủ tịch UBND tỉnh Đinh Viết Hồng phát biểu chỉ đạo tại Hội nghị
Le camarade Dinh Viet Hong a prononcé un discours lors de la conférence.

Il a souligné : En 2016, la production agricole sera confrontée à de nombreuses difficultés en raison des impacts de plus en plus évidents et inhabituels du changement climatique dû au phénomène El Niño. Le secteur agricole a besoin de solutions appropriées pour continuer à se restructurer fortement, construire une agriculture moderne, à haute valeur ajoutée et efficace en vue de développer une production de matières premières à grande échelle, en mettant l'accent sur la conservation, la transformation et la consommation selon la chaîne de valeur. Pour assurer la sécurité alimentaire, s'efforcer d'atteindre 243 000 surfaces ensemencées en 2016, avec une production totale de céréales atteignant 1,206 million de tonnes, dont 996 000 tonnes de riz et 240 000 tonnes de maïs.

Khen thưởng các tập thể và cá nhân có thành tích xuất sắc trong công tác
Le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a décerné des médailles et des certificats de mérite aux collectifs et aux individus ayant accompli des réalisations exceptionnelles dans leur travail.

A cette occasion, 1 collectif a reçu la Médaille du Travail de Deuxième Classe, 2 collectifs et 3 individus ont reçu la Médaille du Travail de Troisième Classe ; 4 individus ont reçu des certificats de mérite du Premier Ministre ; 8 collectifs ont reçu des certificats de mérite du Comité Populaire Provincial.

Phu Huong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
En 2015, Nghe An a réalisé une production alimentaire de plus de 1,2 million de tonnes.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO