La société Ha An Tin Company Limited a de nouveau déversé des déchets dans la nature. Le Comité populaire de la commune de Chau Hong a demandé au ministère de l'Agriculture et de l'Environnement d'inspecter et de soutenir le traitement des infractions.

Le 6 septembre 2025, le Comité populaire de la commune de Chau Hong a publié le rapport n° 67/BC-UBND sur les « Résultats de l'inspection de la cause de la turbidité de l'eau dans la commune de Chau Hong » au Département de l'agriculture et de l'environnement et au Centre de surveillance de l'environnement (Département de l'agriculture et de l'environnement).

Le contenu du rapport n° 67/BC-UBND est le suivant :

Le 6 septembre 2025, vers 7 h 30, le Comité populaire de la commune de Chau Hong a reçu une plainte des habitants du hameau de Trung Thanh (commune de Chau Hong) concernant l'eau provenant de l'amont de Suoi Bac et traversant le hameau de Trung Thanh, d'une couleur anormalement jaune et trouble. Le Comité populaire de la commune de Chau Hong a mené, en collaboration avec la police communale, une inspection et une vérification dans la zone de Suoi Bac, dont les résultats sont les suivants :

L'eau trouble jaune provient de la zone minière deHa An Tin Company LimitedLors de l'inspection, Thiec Ha An Company Limited n'a constaté aucun rejet de déchets dans l'environnement. Cependant, au niveau du bassin de décantation final du système de décantation des eaux usées (dont le remblai est en terre), à ​​l'ouest de la mine de Thiec Ha An Company Limited, se trouve une zone d'environ 800 m².²Il y a des signes de prélèvement d'eau récent, il y a peu d'eau dans le réservoir, les berges du réservoir montrent des signes de creusement et de remplissage récent de terre.

Français Au cours de l'inspection et du travail, le directeur de Ha An Tin Company Limited, M. Doan Van Thinh, a reconnu : Le 5 septembre 2025, Ha An Tin Company Limited a nettoyé le canal d'eau et le réservoir d'eau et a déversé une grande quantité de boue qui s'était accumulée pendant une longue période dans la source d'eau, ce qui a donné à la source d'eau de Suoi Bac une couleur jaune trouble.

Français Le Comité populaire de la commune de Chau Hong a pris des photos de la scène, enregistré des vidéos, établi un rapport de travail et collecté 3 échantillons d'eau à 3 endroits : échantillon 01 au bassin de décantation ; échantillon 02 au fossé près du bassin de décantation ; échantillon 03 dans la zone de Suoi Bac dans la section traversant le pont Tien Thanh, commune de Chau Hong pour envoyer au Centre provincial de surveillance environnementale de Nghe An pour analyse et évaluation du niveau de pollution. Au 6 septembre 2025 à 16h30, le Comité populaire de la commune de Chau Hong n'avait découvert aucun poisson mort ou organisme aquatique dans la rivière ou le ruisseau traversé par l'eau trouble.

Le Comité populaire de la commune de Chau Hong ne disposant pas de l'expertise et des moyens techniques nécessaires pour déterminer le débit des eaux usées et analyser les échantillons afin de déterminer le niveau de pollution et de traiter les infractions, il demande au Département de l'Agriculture et de l'Environnement et au Département provincial de la protection de l'environnement de Nghe An de mener une inspection sur le terrain et de l'aider à traiter les infractions conformément à la réglementation.

En contactant M. Cao The Bao - Président du Comité populaire de la commune de Chau Hong, il a été appris que le 7 septembre 2025, le groupe de travail du Comité populaire de la commune de Chau Hong a continué à se rendre sur les lieux pour mener une enquête et une vérification.

M. Cao The Bao a également déclaré qu'après l'incident de l'eau jaune et trouble du ruisseau Bac, le Comité populaire de la commune de Chau Hong a émis un avis et recommandé aux habitants de ne pas faire paître le bétail et de ne pas utiliser l'eau de ce ruisseau. Concernant les trois échantillons d'eau prélevés par le Comité populaire de la commune de Chau Hong le 6 septembre, ils ont été envoyés au Centre provincial de surveillance environnementale pour analyse et détermination du niveau de pollution.

Concernant la société Ha An Tin Company Limited, lors de l'exploitation de la mine d'étain de Suoi Bac, sur la montagne Lan Toong, commune de Chau Hong, elle a commis des violations répétées et provoqué des incidents environnementaux. Le dernier incident, le 1er juillet 2024, a été le déversement de déchets dans l'environnement, provoquant la mort de poissons dans le ruisseau Nam Huong.