La région de Chau Hong Tin, toujours préoccupée par la pollution...

Eau contaminée par des métaux lourds, acide

L'incident a été inspecté et découvert par le Comité populaire de la commune de Chau Hong.Ha An Tin Company LimitedLe déversement d'eaux usées provoquant la coloration jaune de Suoi Bac a été signalé par Baonghean.vn le 7 septembre 2025.

En conséquence, le 6 septembre 2025, le Comité populaire de la commune de Chau Hong a transmis le rapport n° 67/BC-UBND sur les « Résultats de l'inspection des causes de la turbidité des eaux dans la commune de Chau Hong » au Département de l'Agriculture et de l'Environnement et au Centre de surveillance des ressources naturelles et de l'environnement de Nghe An. Le contenu du rapport est le suivant :

Le 6 septembre 2025, vers 7 h 30, le Comité populaire de la commune de Chau Hong a reçu une plainte des habitants du hameau de Trung Thanh (commune de Chau Hong) concernant l'eau provenant de l'amont de Suoi Bac et traversant le hameau de Trung Thanh, d'une couleur anormalement jaune et trouble. Le Comité populaire de la commune de Chau Hong a coordonné avec la police communale une inspection et une vérification dans la zone de Suoi Bac, avec les résultats suivants : l'eau jaune et trouble provenait de la zone minière de Thiec Ha An Company Limited. Au moment de l'inspection, Thiec Ha An Company Limited n'avait pas rejeté de déchets dans l'environnement. Cependant, au niveau du dernier bassin de décantation du système de bassins de décantation des eaux usées (dont le talus était en terre), à ​​l'ouest de la zone minière de Thiec Ha An Company Limited, d'une superficie d'environ 800 m², des signes de nouveaux prélèvements d'eau ont été constatés. Le réservoir contenait peu d'eau et son talus présentait des signes d'excavation. nouvellement rempli de terre.

Après inspection et travail, le directeur de Thiec Ha An Company Limited - M. Doan Van Thinh a reconnu : « Le 5 septembre 2025, Thiec Ha An Company Limited a nettoyé le canal d'eau et le réservoir d'eau, a déversé une grande quantité de boue qui s'était accumulée pendant une longue période dans la source d'eau, donnant à la source d'eau de Suoi Bac une couleur jaune trouble ».

Français Le Comité populaire de la commune de Chau Hong a pris des photos de la scène, enregistré des vidéos, établi un rapport de travail et collecté 3 échantillons d'eau à 3 endroits : échantillon 01 au bassin de décantation ; échantillon 02 au fossé près du bassin de décantation ; échantillon 03 dans la zone de Suoi Bac dans la section traversant le pont Tien Thanh, commune de Chau Hong pour envoyer au Centre provincial de surveillance environnementale de Nghe An pour analyse et évaluation du niveau de pollution. Au 6 septembre 2025 à 16h30, le Comité populaire de la commune de Chau Hong n'avait découvert aucun poisson mort ou organisme aquatique dans la rivière ou le ruisseau traversé par l'eau trouble.

Le Comité populaire de la commune de Chau Hong ne disposant ni de l'expertise ni des moyens techniques nécessaires pour déterminer le débit des eaux usées et analyser les échantillons afin de déterminer le niveau de pollution et de traiter les infractions, il a donc demandé au Département de l'Agriculture et de l'Environnement et au Département de la Protection de l'Environnement de la province de Nghe An de mener une inspection sur le terrain et de soutenir le Comité populaire de la commune dans la gestion des infractions conformément à la réglementation.

Contacté le président du Comité populaire de la commune de Chau Hong, M. Cao The Bao, le matin du 7 septembre 2025, il a été informé que le groupe de travail du Comité populaire de la commune de Chau Hong poursuivait ses investigations et vérifications. Parallèlement, le président du Comité populaire de la commune de Chau Hong a informé que « trois échantillons d'eau prélevés le 6 septembre ont été transmis par le Comité populaire de la commune de Chau Hong au Centre provincial de surveillance environnementale pour analyse et détermination du niveau de pollution… ».

Le 16 septembre 2025, les journalistes du journal Nghe An et de la radio et télévision disposaient des résultats d'analyse des échantillons, qui montraient que l'eau contenait de nombreux paramètres inquiétants, tels que : TSS 420 mg/L ; Fer 201,5 mg/L ; Nickel 1,93 mg/L ; Zinc 8,79 mg/L ; Ph 3,10 mg/L...

En discutant avec Cao The Bao, président du Comité populaire de la commune de Chau Hong, nous avons appris plus clairement qu'il s'agissait du résultat de l'analyse de l'échantillon d'eau n° 02 prélevé par le Comité populaire de la commune dans le fossé de drainage près du bassin de décantation de la société Thiec Ha An. Les résultats ont révélé que les eaux usées étaient contaminées par des métaux lourds et acides.

M. Cao The Bao a déclaré : « Dans la zone de Suoi Bac, commune de Chau Hong, les entreprises sont (anciennement) autorisées par le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement à exploiter des mines souterraines. Le traitement des boues et des eaux usées est organisé en haute montagne, ce qui présente de nombreuses limitations et lacunes. Par conséquent, le risque de pollution environnementale est omniprésent. Quant à l'administration communale actuelle, malgré la présence de 24 mines de minerais dans la zone, elle souffre d'un manque de personnel environnemental, d'un budget de fonctionnement limité et de l'absence de moyens techniques pour contrôler rapidement et précisément le niveau de pollution et le débit des eaux usées. »

Il est donc très difficile d'inspecter, de traiter les infractions et de rectifier les entreprises. Par conséquent, sur la base des résultats des analyses d'échantillons d'eau, le Comité populaire de la commune de Chau Hong transmettra un rapport à l'autorité compétente et au Département de l'Agriculture et de l'Environnement afin de les guider dans leur gestion conformément à la réglementation et de rectifier les activités de production des entreprises.

Quand Chau Hong cessera-t-il de s’inquiéter de la pollution ?

Dans la zone d'extraction du minerai d'étain de Suoi Bac, commune de Chau Hong, l'incident environnemental a été connu pour la première fois par l'effondrement du barrage de boues d'étain de la société par actions de métaux non ferreux Nghe Tinh en mars 2017. À partir de là, les autorités ont enquêté et vérifié pour voir clairement les conséquences de la pollution environnementale due à l'extraction du minerai d'étain ; en même temps, il a été déterminé que les entreprises d'extraction du minerai d'étain dans cette zone manquaient de sensibilisation à la protection de l'environnement.

Concernant la société Thiec Ha An Company Limited, le 17 octobre 2018, Baonghean.vn a publié un article intitulé « Nghe An : une bombe de boue est toujours accrochée à la montagne deux ans après la rupture du barrage de boues ». Suite à cet article, le Département des Ressources naturelles et de l'Environnement (ancien) a procédé à une inspection.nLe 1er novembre 2018, le communiqué officiel n° 6538/STNMT-BVMT a rapporté au Comité populaire provincial que la réflexion de la presse selon laquelle Thiec Ha An Company Limited avait violé les lois environnementales dans ses activités d'exploitation minière était bien fondée ; et l'équipe d'inspection du Département général de la géologie et des minéraux du Vietnam a établi un rapport et prélevé des échantillons pour analyse comme base de traitement conformément à la réglementation.

Sans s'arrêter là, le 12 octobre 2021, Thiec Ha An Company Limited a été condamnée à une amende totale de 234,6 millions de VND par le Comité populaire provincial pour avoir occupé des terres forestières de production dans la zone du ruisseau Bac, commune de Chau Hong, pour construire un système de broyage et de sélection du minerai, des réservoirs d'eau, un système de traitement des eaux usées et des logements pour les travailleurs d'une superficie de 1,23 hectares sur des terres forestières de production.

Le 28 avril 2023, après inspection, le Comité populaire du district de Quy Hop a rendu une décision infligeant une amende totale de 111 millions de VND à Thiec Ha An Company Limited pour avoir déversé de la terre et des boues après le processus de sélection du minerai, au-delà de la limite du terrain loué pour un site de déversement d'une superficie de 1,1 hectare à Suoi Bac, commune de Chau Hong.

Le 28 mai 2024, suite à la décision du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement (anciennement), l'équipe d'inspection a dressé un procès-verbal d'infractions administratives. Le Comité populaire du district de Quy Hop a décidé d'infliger une amende de 250 millions de VND à la société Thiec Ha An Company Limited et de suspendre simultanément les activités d'exploitation minière pendant quatre mois et demi.

Cependant, le 30 juin 2024, un incident s'est produit où l'eau du ruisseau Nam Huong dans la commune de Chau Thanh (ancienne) est devenue jaune et trouble, avec des morts inhabituelles de poissons, et la cause a été vérifiée par les autorités comme étant le rejet de déchets de Thiec Ha An Company Limited.

Comme mentionné précédemment, un an plus tard, l'eau de Suoi Bac continuait de jaunir et de devenir trouble. Cette fois, la cause était également le rejet de déchets dans le milieu naturel de la société Thiec Ha An Company Limited.

Ces informations confirment que la zone d'exploitation du minerai d'étain de Chau Hong, exploitée en souterrain et dotée d'un système de traitement des boues et des eaux usées en haute montagne (altitude d'extraction jusqu'à +520 m), présente toujours un risque potentiel de pollution environnementale. Les inquiétudes du Comité du Parti et du gouvernement de la commune de Chau Hong, en activité depuis seulement deux mois, sont pleinement justifiées. Il s'agit également d'un problème lié à la vie et à la santé des habitants, qui préoccupe vivement l'opinion publique. Il est donc recommandé aux autorités compétentes de procéder à des inspections et à une gestion rigoureuses de la situation.

L'incident de pollution de l'eau de Suoi Bac, survenu le 6 septembre 2025, continue de susciter l'inquiétude des habitants de la commune de Quy Hop. Cette zone, située en amont, alimente en eau potable la vieille ville de Quy Hop. Suite à cet incident, le Comité populaire de la commune de Quy Hop a proposé au Comité populaire provincial d'y prêter attention, de clarifier les responsabilités et de rectifier les mesures de protection environnementale des entreprises concernées ; il devrait également ordonner la modification de la source d'approvisionnement en eau de l'usine de traitement des eaux de Quy Hop…

M. Quan Vi Giang - Président du Comité populaire de la commune de Quy Hop