En 2024, quel sera le niveau d’emprisonnement prévu pour le commerce de faux billets et de faux timbres ?
(Baonghean.vn) - Permettez-moi de vous demander : en 2024, dans quelle mesure le commerce de faux billets de train sera-t-il puni d'emprisonnement ? C'est la question qui préoccupe M. Dang Van Khon (Hung Nguyen, Nghe An).
Réponse : La peine pour le délit de fabrication et de commerce de timbres et de billets contrefaits est stipulée à l’article 202 du Code pénal, précisément comme suit :
1. Quiconque fabrique ou commercialise des timbres ou des billets contrefaits dans l'un des cas suivants est passible d'une amende de 30 000 000 à 100 000 000 VND, d'une rééducation sans détention jusqu'à 3 ans ou d'une peine d'emprisonnement de 6 mois à 3 ans :
a) Timbres et billets contrefaits sans valeur faciale en quantité de 15 000 à moins de 30 000 unités ;
b) Timbres et billets contrefaits d’une valeur nominale totale comprise entre 50 000 000 VND et moins de 200 000 000 VND ;
c) Avoir été sanctionné administrativement pour cet acte ou avoir été condamné pour ce crime, sans que son casier judiciaire soit effacé, et avoir néanmoins commis l'infraction ;
d) Bénéfices illégaux compris entre 30 000 000 VND et moins de 100 000 000 VND.
2. La commission d'un crime dans l'un des cas suivants est passible d'une amende de 100 000 000 à 500 000 000 VND ou d'une peine d'emprisonnement de 2 à 7 ans :
a) Organisé;
b) Abus de position et de pouvoir;
c) Les timbres et billets contrefaits sans valeur nominale en quantité égale ou supérieure à 30 000 unités ;
d) Timbres et billets contrefaits d’une valeur nominale totale de 200 000 000 VND ou plus ;
d) Bénéfices illégaux d’un montant égal ou supérieur à 100 000 000 VND ;
e) Récidive dangereuse.
3. Le contrevenant peut également être condamné à une amende de 5 000 000 à 50 000 000 VND, à l'interdiction d'occuper un poste, d'exercer une profession ou d'exercer certains métiers pendant une période de 1 à 5 ans.
La fabrication ou le commerce de faux billets ou de faux timbres d'une valeur nominale totale comprise entre 50 000 000 VND et moins de 200 000 000 VND, ou sans valeur nominale mais en quantité comprise entre 15 000 et 30 000 unités, ou pour les contrevenants ayant fait l'objet d'une sanction administrative ou ayant été condamnés sans effacement de casier judiciaire et qui commettent néanmoins une infraction ou réalisent un profit illicite compris entre 30 000 000 VND et moins de 100 000 000 VND, est passible d'une peine de six mois à trois ans. Selon le niveau de comportement, la fabrication ou le commerce de faux billets ou de faux timbres peut être puni de différentes peines, la peine maximale étant de sept ans d'emprisonnement.
