L'accusé, un homme, a demandé à être condamné à mort pour le crime de... piété filiale.

Tout juste sorti de prison et transportant de la drogue

Nguyen Van Hong est le cinquième enfant d'une famille de six. En 2006, après avoir obtenu son diplôme d'une école spécialisée en électricité, il commence à travailler sur un chantier de construction hydroélectrique dans la région. Mais après une courte période, il sombre dans la drogue. Au début, il la cache, mais sa dépendance s'aggrave et, faute d'argent pour s'en procurer, il ne peut plus la dissimuler. Ses parents, M. Kh. et Mme T., pleurent à chaudes larmes et tentent de le raisonner. Lorsqu'il parvient à se sevrer, Hong essaie de lutter contre la drogue, déterminé à arrêter, mais la dépendance le rattrape et il oublie tout. En 2006, il est arrêté pour trafic de drogue et condamné à 20 ans de prison.

Accusé Nguyen Van Hong. Photo de : Tran Vu

Entre les quatre murs de la prison, Hong a payé le prix de son imprudence de jeunesse. Les larmes de sa mère, les conseils et les encouragements de son père, ainsi que l'aide des gardiens lui ont donné la motivation de se réformer, espérant une libération prochaine et un nouveau départ. Grâce à sa bonne conduite, sa peine a été réduite et elle a été libérée début 2018. Bien que ses parents et ses frères et sœurs aient toujours été là pour l'encourager et la soutenir, Hong est restée sous l'influence de la « fée brune ».

Selon l'acte d'accusation, vers 10h25 le 19 décembre 2021, les autorités ont arrêté Nguyen Van Hong et saisi un paquet de drogue pesant près de 960 grammes sur le porte-bagages de l'autobus de passagers alors que Hong voyageait du district de Que Phong au district de Yen Thanh.médicamentCe véhicule avait été engagé par un homme nommé Nguyen The Anh pour transporter Hong jusqu'à un client. Lorsque Hong fut arrêté, les autorités se lancèrent à la poursuite de The Anh, mais celui-ci avait pris la fuite.

Se contorsionner et se retourner pour nier le crime

Le 13 décembre 2022, le tribunal populaire provincial de Nghệ An a ouvert le procès de Nguyễn Ván Hong, accusé de « transport illégal de stupéfiants ». Lors de son procès, M. Hong a nié que la drogue lui appartienne. Il a affirmé qu'il n'avait aucun bagage lorsqu'il est monté dans le bus. Au cours de l'interrogatoire, M. Hong a déclaré à un moment donné qu'il tenait un sac contenant de la drogue appartenant à Nguyễn The ốnh, et à un autre moment, qu'il avait emporté ce sac dans le bus pour rendre visite à un proche malade. Lors de son arrestation au commissariat du district de Que Phong, il a nié le contenu de ses déclarations et a prétendu avoir seulement signé « en vain » une feuille blanche.

L'accusé Nguyen Van Hong lors de son procès, qui s'est tenu le 13 décembre 2022. Photo : Tran Vu

Lors de l'audience du 7 novembre, le Tribunal a convoqué les témoins. Selon le témoignage du chauffeur de bus, Hong était le premier à monter à bord, avec des bagages, et s'est installé au troisième rang. Le Tribunal a également présenté les déclarations de Hong lors de l'interrogatoire, ainsi que l'enregistrement audio et vidéo de son interrogatoire prouvant qu'il n'y avait eu ni aveu forcé, ni incitation, ni torture. Il a également présenté les déclarations signées par Hong à la fin de l'interrogatoire, ainsi que les dépositions des témoins et d'autres documents. Ces éléments prouvent que le Parquet populaire de la province de Nghệ An a poursuivi Nguyễn Ván Hong pour « transport illégal de stupéfiants » en se fondant sur la bonne personne, le bon chef d'accusation et la bonne loi.

Veuillez accepter la peine de mort pour le crime de… désobéissance

Au moment de l'arrestation de Hong, son père, âgé de plus de 70 ans, était atteint d'une tumeur au cerveau et hospitalisé. Peu après, sa mère dut également subir une intervention chirurgicale pour un cancer de la thyroïde. Le 7 novembre, jour de l'ouverture du procès, le père de Hong venait de subir une opération du cerveau et était sous surveillance et soins intensifs à l'hôpital. Malgré cela, lui et sa femme prirent un moto-taxi pour se rendre au tribunal dans l'espoir de voir leur enfant.

Lors de cette audience, sa famille expliqua qu'il avait terminé son opération et que, malgré sa santé fragile, il s'était rendu au tribunal pour voir Hong. Dans le froid, il tremblait, observant distraitement son fils de loin. La mère de Hong, les larmes aux yeux, exhorta son fils à se reprendre en main pour avoir une chance de revenir. Elle l'informa que son père devrait bientôt subir une nouvelle opération des reins… En entendant les paroles de sa mère, Hong baissa la tête en silence.

Voyant ses parents au procès, Hong s'est excusée à plusieurs reprises et leur a dit : « Vivez heureux, je peux me débrouiller seule. » Elle a tourné la tête. Un instant plus tard, l'accusé lui a répété : « N'oublie pas de m'apporter des vêtements chauds, il fait froid là-dedans. » En entendant son fils parler, la mère a expliqué qu'elle avait justement apporté des vêtements chauds dans un sac en plastique. Cependant, selon le règlement, les grands-parents devaient d'abord déposer ces vêtements au centre de détention avant de pouvoir les lui remettre.

Dans sa déclaration finale avant que le tribunal ne se retire pour délibérer, l'accusé a demandé à la cour de prononcer une peine « appropriée ». « Si je suis condamné à 20 ans de prison ou à la perpétuité, mes parents ne seront probablement plus là à mon retour. Enfant, ne pas revenir brûler de l'encens à la mort de mes parents est pour moi le pire des crimes, celui de l'impiété filiale. Si je suis condamné à mort, je mourrai probablement avant eux et je ne pourrai pas leur rendre hommage. J'ai commis l'impiété filiale, c'est pourquoi je demande à la cour de me condamner à mort », a déclaré l'accusé Hong, avant de se tourner vers ses parents âgés, assis en contrebas, pour leur présenter ses excuses.

Image des parents de l'accusé quittant le tribunal. Photo : Tran Vu

Après délibération, le collège de juges a conclu qu'après un examen approfondi du dossier, les documents et les preuves examinés étaient suffisants pour confirmer que les poursuites engagées par le parquet populaire de la province de Nghệ An contre Nguyen Van Hong étaient fondées sur la bonne personne, le bon crime et la bonne loi. L'accusé avait déjà été condamné à une peine de prison pour usage de stupéfiants, mais n'avait tiré aucune leçon de cette condamnation et avait récidivé. En l'espèce, la quantité de stupéfiants transportée par l'accusé était importante ; il était donc nécessaire d'infliger une peine sévère, à la mesure de son comportement criminel et ayant un effet dissuasif et préventif. En conséquence, le tribunal a condamné Nguyen Van Hong à la réclusion à perpétuité.

En entendant le verdict, il esquissa un sourire amer et se tourna pour saluer ses parents et ses proches. Âgés et affaiblis, les parents de Hong ne prirent pas la peine de suivre leur fils jusqu'au camion bâché et quittèrent discrètement le tribunal. La mère, aux cheveux argentés, aida son mari à descendre les escaliers d'une main et portait de l'autre un sac en plastique contenant quelques vêtements pour son fils. Tout en marchant, elle l'encourageait à tenter de se rendre au centre de détention pour envoyer ses affaires à son fils. Dans le froid, les deux corps âgés, appuyés l'un contre l'autre, tremblaient à chaque pas en quittant le tribunal…

Condamné à perpétuité, Nguyen Van Hong n'attend pas son retour, et ses parents, vieillissants et affaiblis, doutent de pouvoir l'attendre. À travers ce témoignage, j'espère inciter ceux qui se sont égarés à revenir sur le droit chemin avant qu'il ne soit trop tard, pour éviter à leurs parents des regrets et un manque de respect.