Un étudiant vendant de la drogue condamné à 15 mois de prison

(Baonghean.vn) - Bien que la substance apportée par Quan ne contenait aucune drogue, cet étudiant savait qu'il s'agissait d'une drogue, il a donc été condamné à 15 mois de prison.

Le 25 décembre 2017, le tribunal populaire de la province de Nghe An a ouvert un procès pénal, un procès en appel pour le prévenu Tran Dinh Quan (20 ans, étudiant à la ville de Vinh, résidant dans la commune de Tuong Son, district d'Anh Son) pour le crime de « trafic illégal de drogue ».

Selon l'acte d'accusation du Parquet populaire de la province de Nghe An, vers 12h15 le 26 septembre 2016, dans la zone en face de l'hôtel Muong Thanh (rue Phan Boi Chau, ville de Vinh), la police du quartier de Quan Bau (ville de Vinh) a surpris Quan en flagrant délit de vente illégale à Le Van Dang d'un paquet de potylène blanc contenant un mélange de fleurs et de feuilles séchées brunes, dont Quan savait qu'il s'agissait d'une drogue (pesant 0,160 gramme) pour 500 000 VND.

Tran Dinh Quan au tribunal. Photo de : Khanh An

Le Département des techniques criminelles de la police provinciale de Nghe An a examiné et conclu : Les échantillons de fleurs, de feuilles et de plantes séchées brunes confisqués à Dang et Quan envoyés pour examen n'avaient pas suffisamment de base pour conclure s'il s'agissait de drogues ou non.

L'Institut des sciences criminelles de la Direction générale de la police (ministère de la Sécurité publique) a également procédé à un examen et a conclu qu'aucune substance stupéfiante n'avait été détectée dans l'échantillon soumis à l'examen. Cet échantillon contenait de l'AMB-FUBINA CA, une substance de cannabis synthétique (aux effets similaires à ceux du principe actif Delta 9-THC présent dans le cannabis), qui ne figure actuellement pas sur la liste des stupéfiants publiée par le gouvernement vietnamien.

Le 10 juillet 2017, le tribunal populaire de la province de Nghe An a tenu un procès en première instance et condamné Quan à 15 mois de prison pour trafic de drogue. Quan a ensuite interjeté appel devant le tribunal de première instance, demandant une réduction de peine.

Lors de l'audience d'appel, le matin du 25 décembre, Quan est passé d'une demande de réduction de peine à un appel pour injustice. Le représentant du Parquet populaire provincial de Nghe An, habilité à engager des poursuites lors de l'audience, a demandé au collège des juges de confirmer le verdict de première instance contre l'accusé Quan.

L'avocat de la défense du prévenu Quan a demandé à la cour d'appel d'annuler le jugement de première instance et de déclarer Quan innocent.

À l'issue du procès, la cour d'appel a rejeté l'appel du défendeur Quan et a confirmé la peine de 15 mois de prison pour trafic de drogue.

Khanh An