Passionnant Mon Son - Luc Da Festival

April 14, 2016 11:35

(Baonghean.vn) - Du 13 au 15 avril, dans la commune de Mon Son (Con Cuong), s'est déroulé le festival Mon Son - Luc Da. Cette activité célébrait également le 85e anniversaire de la fondation de la cellule du Parti de Mon Son, la première cellule de l'ouest de Nghe An.

Đông đảo đại biểu và nhân dân về dự lễ mít tinh kỷ niệm 85 năm thành lập Chi bộ Đảng Môn Sơn (Con Cuông).
Un grand nombre de délégués et de personnes ont assisté au rassemblement pour célébrer le 85e anniversaire de la fondation de la Cellule du Parti Mon Son (Con Cuong).
Chương trình giao lưu văn nghệ giữa các làng văn hóa thuộc 3 xã Môn Sơn, Lục Dạ và Yên Khê.
Programme d'échange culturel entre les villages culturels de 3 communes Mon Son, Luc Da et Yen Khe.

En 1931, afin d'assurer la force et de maintenir la base révolutionnaire, le Comité du Parti de la région Centre envoya les camarades Le Xuan Dao, Nguyen Huu Binh (Comité du Parti de la province de Nghe An) et Le Manh Duyet (Comité du Parti du district d'Anh Son) dans la région de Muong Qua-Mon Son pour coordonner les activités et construire le mouvement révolutionnaire. Sur cette base, en mars 1931, une lutte contre les tyrans éclata à Muong Qua et remporta une victoire éclatante.

Đồng chí Hoàng Đình Tuấn- Bí thư Huyện ủy Con Cuông đánh trống khai hội.
Le camarade Hoang Dinh Tuan, secrétaire du comité du Parti du district de Con Cuong, a battu le tambour pour ouvrir le festival.
Triển lãm tranh ảnh về chủ đề đấu tranh cách mạng.
Les habitants visitent une exposition de photos sur le thème de la lutte révolutionnaire.

Fort de cette victoire, en avril 1931, au domicile du camarade Vi Van Khang, la Cellule du Parti de Mon Son fut officiellement créée. Elle comptait cinq membres : Vi Van Khang (secrétaire), Vi Van Hanh, Vi Van Quy, Tran Ngan, Le Manh Duyet et, plus tard, le camarade Vi Van Lam. La Cellule fut créée et prit immédiatement la tête de la lutte, remportant de nombreuses victoires importantes durant les périodes révolutionnaires.

Gian trưng bày hàng thủ công mỹ nghệ của đồng bào dân tộc Thái ở Mường Qụa.
Exposition d'artisanat des ethnies thaïlandaises à Muong Qua.
Hội thi ẩm thực thu hút dông đảo nhân dân và du khách đến cổ vũ.
Le concours culinaire a attiré un grand nombre de personnes et de touristes venus applaudir.

Le festival s'est déroulé avec des activités : un rassemblement pour célébrer le 85e anniversaire de la fondation de la Cellule du Parti, offrant de l'encens à la maison de M. Vi Van Khang - le premier secrétaire de la Cellule du Parti de Mon Son ; une exposition de photos et de documents historiques ainsi que des activités culturelles et sportives (performances artistiques, concours culinaires, lancer de balles, poussée de bâtons, volley-ball...)

Cong Kien

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Passionnant Mon Son - Luc Da Festival
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO