« La fourche du banian » et la triste histoire de fin d'année

Le 15e jour du 12e mois lunaire (31 janvier 2018), M. Dau Van Nam, père de Mai Anh et Hoai Thuong, est décédé des suites d'un tragique accident de la route. Deux jours plus tard, leur grand-mère décédait également.

Il y a près de 6 ans, la mère des enfants, Nguyen Thi Nhung, était partie pour toujours et n'était jamais revenue, laissant seulement un message indiquant qu'elle allait travailler loin.

Après le groupe de bénévoles de Faithgroup, nous nous sommes rendus dans une petite maison face à la rivière, près de Cau Duoc, dans le groupe 3, bloc 12, quartier de Cua Nam (ville de Vinh). Quel triste spectacle de voir qu'au lieu de l'arbre à encens qui évoque une atmosphère chaleureuse, sacrée et chaleureuse comme dans chaque maison à l'approche du Têt, cette maison était emplie de la fumée d'un encens injuste et douloureux, déposé sur l'autel du malheureux disparu douze jours plus tôt dans un accident de la route. Juste à côté se trouvait l'autel de la grand-mère qui venait de décéder, incapable de supporter la douleur de la perte de son fils, pilier de la famille.

Les sœurs Mai Anh et Hoai Thuong sont encore sous le choc en se remémorant l'accident de la route de leur père au carrefour de Cay Da Chao Long. Photo : M. Phuc Nam Dan.

En début de soirée, début décembre, alors qu'une vague de froid s'abattait sur toute la région du Centre et du Nord, la télévision annonçait des chutes de neige. La maison de deux fillettes, Dau Thi Mai Anh (née en 2003) et Dau Thi Hoai Thuong (née en 2006), devint encore plus froide lorsque des rafales de vent venues du méandre de la rivière Cau Duoc soufflèrent directement dans la maison, face à la rive venteuse.

Alors qu'elles étaient assises à table en attendant le retour de leur père, les deux sœurs ont été choquées d'apprendre la mauvaise nouvelle : leur père avait eu un accident de la route à seulement 500 mètres de chez lui. L'accident s'est produit au carrefour de Banyan Tree et de Porridge, un point de l'autoroute 46 qui mène au bloc 12, dans le quartier de Cua Nam. Le père, Dau Van Nam, rentrait chez lui à moto. En s'engageant dans ce carrefour, il a percuté une moto et un habitant du hameau 4 de la commune de Hung Dao, Hung Nguyen.

Dau Thi Mai Anh (née en 2003, photo de droite) et Dau Thi Hoai Thuong (née en 2006) ont perdu leur père ce Têt. Photo : PV.

Puis, après 12 jours d'opération pour un traumatisme crânien, après 12 jours d'inquiétudes des enfants et de leurs proches jusqu'à la niaque, même s'il y avait des moments où ils étaient également nerveux et pensaient qu'il y avait des signes d'amélioration, le jour de la pleine lune du douzième mois lunaire (31 janvier 2018), le père a rendu son dernier souffle dans le désespoir extrême de toute la famille et des proches.

Autel dédié aux victimes d'accidents de la route. Photo : PV.

Deux jours plus tard, le 17 décembre, la grand-mère des enfants, Nguyen Thi Nam, est également décédée à l'âge de 82 ans.

Leur mère est partie et n'est jamais revenue, leur père et leur grand-mère viennent de décéder. Mai Anh, en 3e, et Hoai Thuong, en 5e, tous deux au lycée Cua Nam, sont soudainement devenus orphelins, impuissants. Les yeux perplexes de Mai Anh et Hoai Thuong sont encore sous le choc et l'incrédulité : à seulement 500 mètres de leur maison, leur père, victime d'un accident de la route, ne pourra jamais retrouver ses frères et sœurs, leur disant adieu à ce monde à l'âge de 52 ans.

En rejoignant le groupe de bénévoles de Faithgroup pour rendre visite aux enfants et leur remettre 10 millions de dongs vietnamiens afin de les aider à célébrer le Têt, Mme Nguyen Thi Trang Hoa, secrétaire du comité du Parti du quartier de Cua Nam, représentant les dirigeants locaux, a confié que ces derniers jours, les organisations, les syndicats, les enseignants et les élèves du lycée de Cua Nam (Vinh City) ont été constamment présents pour réconforter, encourager et ouvrir des comptes d'épargne afin de les aider à surmonter leur deuil et à leur fournir un soutien financier et matériel pour assurer leur survie et leurs études. « Mais rien ne peut compenser la perte de leurs proches », a déclaré Mme Nguyen Thi Trang Hoa, émue.

Un représentant du groupe de bénévoles Faithgroup a fait don de 10 millions de VND provenant du fonds du groupe pour aider Mai Anh et Hoai Thuong à célébrer le Nouvel An lunaire 2018, partageant avec eux certaines des difficultés de la vie. Photo : M. Phuc Nam Dan.

Ce n'est que bien longtemps après notre arrivée que Dau Thi Mai Anh a pu prononcer quelques mots à voix basse, d'une voix étranglée. Ne laissez personne souffrir comme vous, ne laissez personne abandonner ses enfants et sa vie à cause d'un accident de la route comme mon père. J'ai très peur, je ne veux pas que quiconque parle du « Banyan à trois voies et du porridge ».

« L'intersection du banian et du porridge » – un nom familier pour les habitants de la région à propos d'un point de circulation dans le quartier de Cua Nam (ville de Vinh), la route que Mai Anh et Hoai Thuong empruntaient tous les jours, est maintenant l'adresse de la plus grande douleur et de la plus grande perte.

La vie continue, les gens continuent de traverser le « carrefour à trois voies du banian et du porridge ». Et demain, après-demain, pour la longue route qui les attend, Mai Anh et Hoai Thuong devront encore faire des allers-retours par ce « carrefour à trois voies du banian et du porridge » chaque matin et après-midi. Passer par l'endroit où leur père a laissé ses deux enfants bien-aimés dans un accident de la route, passer par l'endroit où, si par miracle les deux motos n'étaient pas entrées en collision, ils ne seraient pas orphelins.

Quelques photos de la situation familiale de Mai Anh et Hoai Thuong dans le groupe 3, bloc 12, quartier Cua Nam, ville de Vinh :

La route menant à Mai Anh et à la maison de Hoai Thuong longe la rivière Cau Duoc. La maison donne sur la rive. Photo : PV.

Coin cuisine froid. Photo : PV

Les filets de pêche quotidiens de M. Dau Van Nam sont restés dans la petite cuisine depuis son décès. Photo : PV.

La petite maison est délabrée, de nombreux murs sont fissurés. Photo : PV

Ces derniers jours, des groupes de bénévoles ont rendu visite aux familles de Mai Anh et Hoai Thuong et partagé leurs difficultés avec elles. Sur la photo, le groupe de bénévoles de Faithgroup rend visite aux enfants et les encourage, le 27 décembre de l'année Dinh Dau (12 février 2018). Photo : Nguyen Phuc Nam Dan.