L'industrie des transports de Nghe An offre de l'encens pour commémorer les martyrs héroïques

Thanh Le January 20, 2020 18:49

(Baonghean.vn) - Il s'agit d'une activité significative, organisée chaque année par le Département des Transports de la province de Nghe An, avant le Nouvel An lunaire, pour rendre hommage aux martyrs héroïques - les cadres, ouvriers et employés de l'industrie qui se sont sacrifiés pour l'artère de circulation nationale, pour la cause de la construction et de la défense de la Patrie.

À l'occasion de l'accueil du Printemps de Canh Ty 2020, dans l'après-midi du 20 janvier, le secteur des transports de Nghe An dirigé par le camarade Hoang Phu Hien - Membre du Comité provincial du Parti, Directeur du Département des transports, a offert des fleurs et de l'encens pour commémorer les martyrs héroïques au Mémorial du Canal de Le, au Cimetière des martyrs de la route 7 - Truong Ke et au Site historique national de Truong Bon.

Lãnh đạo, cán bộ, công nhân viên chức ngành GTVT các thế hệ dâng hương tưởng niệm các anh hùng liệt sỹ Truông Kè. Ảnh: Thanh Lê
Dirigeants, fonctionnaires, ouvriers et fonctionnaires du secteur des transports de toutes générations offrent de l'encens en hommage aux martyrs héroïques de Truong Ke. Photo : Thanh Le

La délégation a visité le mémorial du canal Nha Le, dans la commune de Nghi Yen, district de Nghi Loc, et y a offert des fleurs et de l'encens. Pendant la résistance contre les États-Unis, le canal Nha Le était une voie de transport fluviale vitale et d'une importance stratégique majeure. 130 officiers et employés du secteur des transports y ont sacrifié leur vie.

S'inclinant respectueusement devant les nobles sacrifices des martyrs héroïques, les membres de la délégation ont juré de ne jamais oublier les grandes contributions de la génération précédente, déterminés à accomplir excellemment les tâches assignées par le Parti et l'État pour être dignes des sacrifices des martyrs héroïques.

Đoàn đại biểu tưởng niệm các anh hùng liệt sỹ Truông Kè. Ảnh: Thanh Lê
Une délégation commémore les martyrs héroïques de Truong Ke. Photo : Thanh Le

La délégation a ensuite offert de l'encens en hommage aux martyrs héroïques au cimetière des martyrs de la route 7 - Truong Ke, commune de My Thanh, district de Yen Thanh. Ce cimetière abrite les sépultures de 454 martyrs du secteur des Transports, morts lors de la résistance contre les États-Unis.

Les membres de la délégation ont allumé des bâtons d'encens, offert des fleurs fraîches et rendu hommage aux âmes de ceux qui ont sacrifié leur sang et leur jeunesse pour maintenir les routes ouvertes, servant la guerre de résistance pour sauver le pays et regagner l'indépendance et la liberté de la nation.

Thắp hương tại phần mộ các liệt sỹ tại Nghĩa trang Truông Kè. Ảnh: Thanh Lê
Les membres de la délégation ont brûlé de l'encens sur les tombes des martyrs au cimetière de Truong Ke. Photo : Thanh Le

Poursuivant la tradition de « Aller en premier pour ouvrir la voie », le secteur des transports de Nghe An a déployé des efforts constants pour construire des voies de circulation reliant les basses terres aux montagnes, raccourcissant la distance entre les plaines et les hautes terres, contribuant grandement à la cause du développement socio-économique, au maintien de la sécurité et de la défense nationale à Nghe An.

Dans l'après-midi du même jour, la délégation a offert des fleurs et de l'encens pour commémorer les martyrs héroïques du site historique national de Truong Bon, commune de My Son, district de Do Luong.

Giám đốc Sở GTVT Nghệ An Hoàng Phú Hiền dâng hoa tại phần mộ 13 liệt sỹ thanh niên xung phong Truông Bồn. Ảnh: Thanh Lê
Le directeur du département des Transports de Nghe An, Hoang Phu Hien, dépose des fleurs sur les tombes de 13 jeunes volontaires de Truong Bon. Photo : Thanh Le

Durant la guerre de résistance contre les États-Unis, Truong Bon occupait une position stratégique particulièrement importante, reliant les artères de circulation de l'arrière du Nord, fournissant des ressources humaines, des armes et de la nourriture au champ de bataille du Sud.

La place Truong Bon est devenue un vestige héroïque, marquant les victoires glorieuses de notre armée et de notre peuple, y compris 1 500 officiers et soldats de 9 compagnies de jeunes volontaires de l'équipe générale des jeunes volontaires de la province de Nghe An.

Dâng hoa tưởng niệm tại phần mộ các anh hùng liệt sỹ thanh niên xung phong Truông Bồn. Ảnh: Thanh Lê
Offrande de fleurs sur les tombes des martyrs héroïques des Jeunes Volontaires de Truong Bon. Photo : Thanh Le

En particulier les exploits et les sacrifices de 13 soldats de l'Escadron d'Acier, appartenant à la 317e Compagnie de Jeunes Volontaires, le 31 octobre 1968, alors qu'ils étaient en mission pour reconnecter les artères de circulation.

Les responsables du secteur des transports ont, à travers les âges, respectueusement offert des bâtons d'encens sur la tombe commune de 13 martyrs héroïques et jeunes volontaires qui ont sacrifié leur vie à Truong Bon et à la Maison commémorative des martyrs de Truong Bon.

Đoàn đại biểu tưởng niệm các anh hùng liệt sỹ Truông Bồn. Ảnh: Thanh Lê
Une délégation commémore les martyrs de Truong Bon. Photo : Thanh Le

La commémoration et l'hommage aux martyrs héroïques du secteur des transports sont une activité organisée chaque année par le Département des Transports de Nghe An à l'occasion du Printemps et du Têt. Cette action vise à exprimer la gratitude et à transmettre les traditions révolutionnaires à des générations de cadres et de travailleurs.

a

À cette occasion, le ministère des Transports s'est réuni et a souhaité une bonne année aux générations de fonctionnaires du secteur au fil des ans ; il a souhaité une longue vie aux anciens fonctionnaires âgés de 70 ans et plus. Photo : Thanh Le

Journal Nghe An en vedette

Dernier

L'industrie des transports de Nghe An offre de l'encens pour commémorer les martyrs héroïques
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO