Nghe An : 7 groupes de solutions pour promouvoir les paiements sans espèces

Thanh Phuc April 4, 2022 15:54

(Baonghean.vn) - Le Comité populaire provincial vient de publier un plan de mise en œuvre du projet de développement des paiements sans espèces à Nghe An pour la période 2021-2025.

Thanh toán tiền thuốc bằng hình thức quét mã QR tại một cơ sở dược ở Thành phố Vinh. Ảnh: Thanh Phúc
Paiement des médicaments par QR code dans une pharmacie de Vinh. Photo : Thanh Phuc

En conséquence, le plan fixe comme objectif que d’ici la fin de 2025,paiement sans espècesFrançais dans le commerce électronique pour atteindre 50% ; s'efforcer de faire en sorte que 90 à 100% des établissements d'enseignement dans les zones urbaines acceptent le paiement des frais de scolarité par des moyens de paiement autres qu'en espèces ; de 90 à 100% des universités et collèges dans les zones urbaines mettent en œuvre le paiement des frais de scolarité en ligne sur le portail national des services publics ; 60% des établissements d'examen et de traitement médicaux dans les zones urbaines acceptent le paiement des services médicaux par des moyens de paiement autres qu'en espèces ; 60% des pensionnés, des prestations d'assurance sociale et des allocations de chômage dans les zones urbaines soient payés par des moyens de paiement autres qu'en espèces.

Pour atteindre les objectifs ci-dessus, le Comité populaire provincial a proposé 7 groupes de solutions pour promouvoir les paiements sans espèces au cours de la période 2021-2025.

Plus précisément, le Comité populaire provincial ordonne et exhorte les départements, les branches et les comités populaires des districts, des villes et des bourgs à mettre en œuvre rapidement des mécanismes et des politiques sur les paiements sans espèces dans la région ; à continuer de proposer des amendements et des compléments aux mécanismes et aux politiques pour perfectionner le cadre juridique sur les paiements sans espèces.

Hướng dẫn người dân nộp tiền điện thông qua hình thức chuyển khoản. Ảnh: Thanh Phúc
Instructions pour payer ses factures d'électricité par virement bancaire. Photo : Thanh Phuc

Mettre l'accent sur la mise à niveau,développer une infrastructure de paiement moderne,fonctionner de manière sûre et efficace et avoir la capacité de se connecter et de s'intégrer à d'autres systèmes ; développer des services de paiement modernes, appliquer les acquis de la révolution industrielle 4.0 ; promouvoir les paiements électroniques dans le secteur des services administratifs publics ; renforcer l'inspection, l'examen, la supervision, assurer la sécurité et la sûreté des activités de paiement ; renforcer l'information, la propagande, la formation, l'orientation et la protection des consommateurs dans les paiements autres qu'en espèces ; renforcer la coordination pour promouvoir les paiements autres qu'en espèces.

En conséquence, les unitésprestation de services publics(y compris les établissements médicaux et éducatifs) construire et moderniser l'infrastructure technique, normaliser les bases de données pour connecter et partager des informations avec les prestataires de services de paiement et les intermédiaires de paiement pour servir les paiements sans espèces ; promouvoir la mise en œuvre de la connexion et de la fourniture de services publics sur le portail national des services publics, le portail des services publics et le système électronique à guichet unique de la province.

Encourager les écoles, les hôpitaux, les sociétés d’électricité, d’eau, d’assainissement de l’environnement, de télécommunications et de poste dans les zones urbaines à se coordonner avec les banques et les organismes intermédiaires de paiement pour collecter les frais de scolarité, les frais d’hôpital, les factures d’électricité, etc. en utilisant des méthodes de paiement autres qu’en espèces.

Hiện nay, rất nhiều người dân lựa chọn thanh toán qua hình thức chuyển khoản, quét mã QR... thay cho tiền mặt. Ảnh: Thanh Phúc
De nos jours, de nombreuses personnes préfèrent payer par virement bancaire, par QR code… plutôt qu'en espèces. Photo : Thanh Phuc

Dans le même temps, renforcer la coordination et l'échange d'informations entre la Banque d'État du Vietnam, la succursale de la province de Nghe An, la police provinciale et les unités concernées pour détecter, prévenir, enquêter et traiter rapidement les violations de la loi dans les activités de paiement ; partager des informations sur la situation, les méthodes et les astuces des criminels dans les activités de paiement pour avertir et recommander rapidement aux prestataires de services de paiement, aux prestataires de services intermédiaires de paiement et aux utilisateurs de services afin de prévenir et de prévenir le risque de profiter des activités de paiement pour des activités illégales.

Renforcer la coordination entre les départements, les branches, les autorités locales, les organisations sociopolitiques et autres organisations concernées pour informer et promouvoir les avantages et la commodité des paiements sans espèces et des paiements électroniques parmi les résidents, les agences, les autorités et le secteur des services administratifs publics.

Les départements et les branches renforcent la coordination pour promouvoir le développement des paiements non monétaires, notamment dans la collecte et le paiement du budget de l'État, la vérification et la supervision des services Mobile Money, la garantie de la sécurité et de la sûreté des activités de paiement électronique, des intermédiaires de paiement et la gestion et la supervision des activités de paiement transfrontalières.

Thanh toán không dùng tiền mặt sẽ đem lại nhiều tiện ích so với thanh toán sử dụng tiền mặt. Ảnh: Thanh Phúc
Les paiements sans espèces présentent de nombreux avantages par rapport aux paiements en espèces. Photo : Thanh Phuc

Parallèlement à cela, examiner et proposer des solutions concrètes pour améliorer les lois civiles, administratives, pénales et les mécanismes de résolution des litiges afin de mieux protéger les droits et intérêts légitimes des parties, en particulier la protection des droits des consommateurs financiers, en garantissant la rigueur, la dissuasion, l'alerte à distance et la prévention des risques et litiges découlant des activités de paiement autres qu'en espèces...

Dans le plan, le Comité populaire provincial a assigné des responsabilités aux départements et succursales concernés pour la mise en œuvre des paiements électroniques. Plus précisément, la succursale de Nghe An de la Banque d'État du Vietnam est chargée de coordonner la mise en œuvre du plan avec les départements, succursales, comités populaires des districts, villes, universités et établissements d'enseignement supérieur, de synthétiser les résultats de la mise en œuvre, les difficultés et les problèmes, de formuler des propositions et de rendre compte au Comité populaire provincial.

Hình thức bán hàng online đang thịnh hành do đó, việc thanh toán không dùng tiền mặt trở nên phổ biến. Ảnh: Thanh Phúc
Les ventes en ligne étant populaires, les paiements sans espèces se généralisent. Photo : Thanh Phuc

Les départements, sections et comités populaires des districts, villes, bourgs, universités et collèges, selon leurs fonctions et missions respectives, sont responsables de la mise en œuvre rapide et efficace du contenu et des missions du présent Plan ; ils doivent intégrer le développement des paiements non monétaires dans les plans, projets et programmes de développement socio-économique des localités, départements et sections. Les agences et les localités doivent intensifier la propagande, la mobilisation et l'encouragement des cadres, fonctionnaires, agents publics, agents des agences, unités et citoyens à mettre en œuvre efficacement les paiements non monétaires.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An : 7 groupes de solutions pour promouvoir les paiements sans espèces
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO