Nghe An : Trois responsables communaux condamnés pour avoir vendu 143 parcelles de terrain sans autorisation.
(Baonghean.vn) - L'agence d'enquête a déterminé que les 143 parcelles de terrain vendues à la population par les dirigeants du Comité du Parti et du Comité populaire de la commune de Nghia Thai (Tan Ky, Nghe An) outrepassaient leurs pouvoirs. À ce jour, les ménages ayant acquis ces terrains n'ont toujours pas obtenu de titre de propriété.
Le 26 novembre, le tribunal populaire provincial a ouvert un procès pénal de première instance contre les accusés Phan Xuan Thuy (née en 1959, ancienne présidente du comité populaire de la commune de Nghia Thai) ; M. Thai Doan Ton (né en 1954, ancien secrétaire du Parti, président du conseil populaire de la commune) et M. Phan Kim Chau (né en 1963, ancien agent cadastral de la commune de Nghia Thai) pour le crime d'« abus de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles ».
L'acte d'accusation du Parquet populaire de la province de Nghệ An a révélé qu'avant 2000, le Comité populaire de la commune de Nghệa Thaï était redevable d'une somme d'argent. M. Phan Xuan Thuy, alors président du Comité populaire de la commune (2001-2006), a proposé une mesure autorisant le Comité populaire de la commune et des hameaux à vendre des parcelles de terres agricoles et des terrains destinés à la construction d'établissements d'enseignement et de formation.
 |
| Les accusés Thai Doan Ton (debout), Phan Xuan Thuy (assise à gauche) et Phan Kim Chau (à droite) lors du procès. Photo : Nhu Binh |
La politique autorisant le Comité populaire de la commune et des hameaux à vendre des terres a été approuvée lors des réunions du Comité du Parti, du Conseil populaire et du Comité du Parti de la commune de Nghia Thai, présidées et approuvées par M. Thai Doan Ton, secrétaire du Comité du Parti et président du Conseil populaire de la commune.
De 2001 à 2006, le Comité populaire de la commune de Nghia Thai a vendu 113 parcelles de terrain (d'une superficie de 50 909 m²), générant plus de 1,1 milliard de VND. Entre 2005 et 2006, 5 hameaux de la commune ont vendu 30 parcelles de terrain (d'une superficie de 18 509 m²), rapportant plus de 270 millions de VND.
Le produit de la vente du terrain a servi à financer la construction d'infrastructures, à rembourser des dettes et à solliciter des fonds pour des travaux publics (plus de 1,1 milliard de VND). Le solde est toujours sur le compte du Comité populaire de la commune de Nghia Thai.
Selon les conclusions de l'agence d'enquête, les actes des accusés Phan Xuan Thuy, Thai Doan Ton et Phan Kim Chau, consistant à attribuer des terres et à collecter de l'argent auprès des ménages, ont outrepassé les pouvoirs qui leur avaient été conférés.
Lors du procès, les accusés ont reconnu les faits qui leur étaient reprochés et ont exprimé l'espoir d'obtenir la clémence du tribunal. Ils ont expliqué avoir commis ces délits par manque de discernement et par impatience face au remboursement de dettes antérieures et à la réalisation de projets essentiels à l'embellissement du quartier.
Faisant la distinction entre les rôles de chaque accusé dans cette affaire, le jury a condamné Phan Xuan Thuy et Thai Doan Ton à 24 mois de prison chacun ; l'accusé Phan Kim Chau à 15 mois de prison avec sursis.
