Nghe An : arrêté pour avoir transporté illégalement 30 m3 de bois rare

May 18, 2016 15:40

(Baonghean.vn) - Le commissariat de police de la circulation 5-1 Dien Chau vient de détecter un cas de transport illégal d'une grande quantité de bois 1A (espèce rare et précieuse).

Dans l'après-midi du 17 mai, sur la rocade de Vinh (dans le district de Nghi Loc), le groupe de travail du poste de police de la circulation 5-1 Dien Chau a donné l'ordre d'arrêter un semi-remorque immatriculé 51C57550, tirant une remorque porte-conteneurs immatriculée 51R 10192, conduite par Dang Thanh Nhan, résidant dans le quartier EA Tam - ville de Buon Ma Thuot, Dak Lak.

Toàn bộ số gỗ thuộc loại quí hiếm không có giấy tờ hợp lệ
Tous les bois rares ne disposent pas de documents valables.

Le chauffeur a présenté une facture rouge indiquant que le véhicule transportait 30 tonnes de poivre. Cependant, lors de l'ouverture du conteneur pour inspection, le groupe de travail a découvert qu'il contenait plus de 30 m³ de poivre de type 1A (une espèce rare). Lors de l'inspection, le chauffeur n'a pas pu présenter les documents nécessaires, tels que : aucune déclaration de produit forestier, aucune facture, aucun document prouvant l'origine du bois.

Toàn bộ số gỗ đã bị lực lượng chức năng thu giữ để điều tra
Tout le bois a été saisi par les autorités pour enquête.

Le commissariat de police de la circulation de Dien Chau est en train de finaliser le dossier de transport illégal de bois pour le remettre au département de police économique de la police provinciale afin de poursuivre l'enquête et le traitement conformément aux dispositions de la loi.

Mai Giang

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An : arrêté pour avoir transporté illégalement 30 m3 de bois rare
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO