Innover fortement dans la pensée et l'action, sortir avec audace de l'ancienne inertie du développement, créer un nouvel élan pour Nghe An

Le matin du 2 octobre, lors du 20e Congrès du Comité provincial du Parti de Nghe An (session 2025-2030), le camarade Phan Dinh Trac, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale des affaires intérieures, a assisté à la réunion et prononcé un discours. Le journal, la radio et la télévision de Nghe An présentent respectueusement son discours.

Cher Présidium du Congrès ;

Chers dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l’État ;

Chers vétérans révolutionnaires, mères vietnamiennes héroïques, héros des forces armées, héros du travail et dirigeants provinciaux de tous les termes ;

Chers invités et délégués du Congrès !

Aujourd'hui, désignés par le Politburo, moi-même et les dirigeants des agences centrales sommes très heureux d'assister au 20e Congrès du Comité provincial du Parti.

Au nom du Bureau politique, du Secrétariat et en mon nom personnel, je voudrais adresser aux distingués invités, aux délégués du Congrès et, par votre intermédiaire, à tous les cadres, membres du Parti et habitants de la province, mes salutations respectueuses et mes meilleurs vœux. Je souhaite plein succès au Congrès.

Je voudrais transmettre les salutations, les encouragements et la sympathie du Bureau politique, du Secrétariat et du Secrétaire général To Lam au Comité du Parti, au Gouvernement et à la population de la province pour les pertes et les dégâts causés par la tempête n° 10. J'espère que vous organiserez non seulement bien le Congrès mais que vous prêterez également attention à sa direction, surmonterez rapidement les conséquences et stabiliserez la vie de la population.

Cher Congrès !

Le Bureau politique a hautement apprécié la minutie, le sérieux, l'esprit scientifique et l'ouverture d'esprit du Comité provincial du Parti de Nghe An dans la préparation du Congrès ; les projets de documents et les plans du personnel pour le Congrès ont suivi de près les idées et les points de vue majeurs des projets de documents du 14e Congrès du Parti, Directive n° 45-CT/TW du Bureau politique et étaient proches de la réalité locale.

Au cours du dernier mandat, malgré de nombreuses difficultés et défis, le Comité du Parti, le gouvernement et la population de la province ont défendu la tradition de la patrie révolutionnaire, lutté avec une volonté et une détermination sans faille, réalisé des avancées dans de nombreux domaines et obtenu des résultats importants, remarquables et très significatifs. Notamment :

Français Le taux de croissance économique moyen est supérieur à 8,3 %, supérieur à la moyenne nationale ; le PIB total en 2025 est estimé à près de 250 000 milliards de VND, se classant au 10e rang sur 63 provinces et villes avant la fusion et au 19e rang sur 34 provinces et villes à l'échelle nationale ; les recettes budgétaires en 2025 sont estimées à 26 000 milliards de VND, se classant au 17e rang sur 63 provinces et villes avant la fusion et au 18e rang sur 34 provinces et villes. Un fait marquant est que, d'une zone de faible altitude en matière d'attraction des IDE, Nghe An s'est hissée parmi les 10 premières provinces sur les 63 provinces et villes précédentes, avec un capital social total de plus de 4,8 milliards USD, soit 4,5 fois plus élevé que sur toute la période avant 2020. En particulier, elle a attiré des investissements d'un certain nombre de sociétés technologiques de premier plan au monde, créant initialement une nouvelle base, formant des chaînes de production industrielle de haute technologie et une transformation en profondeur.

Le chiffre d'affaires à l'exportation est estimé à 4,5 milliards USD, soit près de trois fois plus qu'en 2020 et près de deux fois plus que l'objectif fixé par la résolution du Congrès. La structure économique a évolué positivement, les secteurs de l'industrie, de la construction et des services représentant près de 80 % du PIB ; le secteur agricole a connu une forte mutation, notamment grâce à l'augmentation de la production agricole de haute technologie et au développement d'une agriculture verte, intelligente et durable. Le nouveau programme de construction rurale a obtenu de nombreux résultats ; les infrastructures socio-économiques sont de plus en plus synchronisées et l'aspect des zones urbaines et rurales s'est nettement amélioré.

La culture et la société ont obtenu de nombreux résultats. La province conserve une position de leader national en termes de résultats aux examens de fin d'études secondaires et de taux d'excellence aux niveaux national et international. Le système de santé s'est développé rapidement, mettant en œuvre avec succès de nombreuses techniques innovantes et spécialisées, faisant figure de leader dans la région du Centre-Nord. La qualité des soins et la protection de la population ont connu de nombreux progrès. La réduction de la pauvreté, la sécurité sociale et la mise en œuvre de politiques en faveur des personnes ayant besoin de services méritoires ont bénéficié d'une attention particulière, atteignant ainsi l'objectif de supprimer les logements temporaires et vétustes pour les personnes démunies dans toute la province d'ici 2025.

La défense nationale est renforcée, la sécurité politique, l'ordre et la sécurité sociale sont assurés, empêchant la formation de« point chaud »et des cas complexes. Les activités des affaires étrangères sont mises en œuvre de manière flexible et efficace, consolidant et développant des relations d'amitié particulières avec les provinces laotiennes partageant des frontières ; participant à de nombreux événements internationaux et régionaux pour promouvoir, promouvoir, mobiliser les investissements et élargir les relations de coopération.

L'édification du Parti et du système politique a bénéficié d'une attention particulière. La mise en œuvre résolue de l'organisation et de la rationalisation de l'appareil, la stabilisation rapide et le bon fonctionnement du gouvernement local à deux niveaux ont été renforcés. La capacité de direction et la combativité des comités et des organisations du Parti, ainsi que la gestion et le fonctionnement des gouvernements à tous les échelons ont été renforcés. Les activités du Front de la Patrie, des organisations de masse et des organisations sociopolitiques ont connu des innovations positives ; le grand bloc d'unité nationale et la confiance du peuple dans le Parti et l'État ont été consolidés et renforcés.

Les réalisations du Comité du Parti, du gouvernement et de la population de la province au cours du dernier mandat sont le fruit d'efforts constants et soutenus au fil de nombreux mandats, héritant et promouvant l'expérience de plusieurs générations de cadres. Le Comité du Parti et le gouvernement ont clairement perçu le potentiel, les avantages, mais aussi les difficultés et les défis ; ils ont étudié et proposé de nombreuses politiques et solutions justes et créatives, avec des mesures et des méthodes appropriées. Les cadres à tous les niveaux ont suivi scrupuleusement la résolution du Comité du Parti et ont fait preuve de souplesse dans leur orientation et leur gestion, au prix de nombreux efforts et tentatives.

Au nom du Politburo et du Secrétariat, je félicite chaleureusement le Comité du Parti, le Gouvernement et le Peuple de la province pour les résultats importants obtenus au cours du dernier mandat.

Cher Congrès !

Outre les résultats importants obtenus, des limites et des faiblesses subsistent, comme l'indique le rapport politique. En particulier, l'économie a connu une croissance relativement soutenue, mais n'a pas encore atteint l'objectif fixé ; le PIB par habitant reste faible.(72 millions de VND/personne)Par rapport à la région et au pays tout entier, la plupart des entreprises sont de petite taille, nombreuses mais peu fortes ; il n'y a pas beaucoup de grands projets ayant la force motrice de collecter de gros budgets, créant des percées à la fois dans la restructuration économique et la diffusion technologique ; « En avant, mais à la traîne dans de nombreux domaines » ; de nombreux modèles, de nombreux points nouveaux et créatifs, leaders dans l'économie mais ne pouvant être reproduits et diffusés.

Les résultats en matière de réduction de la pauvreté ne sont pas vraiment durables ; le taux de pauvreté dépasse encore 3,12 %, soit plus que la moyenne nationale ; la vie d'une partie de la population reste difficile, notamment dans les zones reculées, les zones de minorités ethniques des régions frontalières et des hauts plateaux. L'ordre social et la sécurité présentent encore des difficultés potentielles. Le travail de consolidation du parti est encore insuffisant à certains égards ; la solidarité, la coopération, la détermination, l'esprit de décision, la confiance, l'innovation audacieuse et les avancées décisives sont parfois, dans certains endroits et sur certains points, encore limitées, voire très limitées.

Le Congrès est invité à analyser en profondeur les causes des limitations et des faiblesses, notamment subjectives, afin de proposer des solutions efficaces au cours du prochain mandat.

Cher Congrès !

Après 40 ans de rénovation, les fondements, le potentiel, la position et le prestige international de notre pays ont atteint un niveau supérieur. La révolution dans la rationalisation de l'appareil organisationnel du système politique et les récentes décisions stratégiques du Parti ont créé une opportunité historique, un tournant pour le développement fulgurant du pays dans la nouvelle ère – celle d'un développement fort, prospère et civilisé. C'est une formidable opportunité pour Nghe An et ses provinces pour le mandat à venir.

Bénéficiant d'une position stratégique importante en termes de défense, de sécurité et de politique étrangère, située dans le corridor économique Est-Ouest, sur l'autoroute Nord-Sud et, prochainement, sur l'autoroute Hanoi-Vientiane, reliant ainsi idéalement les zones économiques de Thanh Hoa et Ha Tinh, le Bureau politique a adopté une résolution distincte sur la construction et le développement de la province de Nghe An jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2045. L'Assemblée nationale a accordé un mécanisme spécial pour que la province devienne le centre de la région Centre-Nord. Nghe An dispose de nombreux potentiels et atouts, bénéficiant toujours d'une attention particulière du gouvernement central et de la population de tout le pays. On peut affirmer que le 20e Congrès provincial du Parti est une étape importante, d'une importance stratégique, une opportunité historique pour Nghe An de « progresser, percer, accélérer », devenir une province aisée du pays, réalisant le souhait du bien-aimé Oncle Ho.

Cependant, Nghe An est également confrontée à de nombreuses difficultés et défis ; dans lesquels, les plus grandes difficultés et défis sont les zones de haute montagne, les zones reculées, avec de nombreuses minorités ethniques vivant, représentant 83% de la superficie de la province ; longue frontière (468,7 km), accidentée, limitrophe de 3 provinces du Laos, compliquée à la fois en termes de sécurité et d'ordre social ; fortement affectée par les catastrophes naturelles, climat rigoureux ; de grandes ressources humaines mais pas encore une source de ressources humaines de qualité, manquant de ressources humaines de haute qualité dans un certain nombre de domaines ; la pensée, le style, les méthodes de travail de l'équipe de cadres, les membres du parti, en particulier les dirigeants et les gestionnaires n'ont pas suivi les exigences des nouvelles tâches ; les aspirations à l'ascension et à la confiance, les percées sont encore limitées ; le risque de prendre du retard sur d'autres localités est très élevé...

Nous proposons que le Congrès consacre toute sa sagesse et toute son énergie à discuter et à clarifier les opportunités, les avantages, les difficultés et les défis, et à parvenir à un consensus élevé sur les orientations, les tâches et les avancées pour atteindre les objectifs suivants :« D'ici 2030,Nghe An devient une province assez développée du pays, un pôle de croissance national ; le centre de la région du Centre-Nord dans l'industrie de haute technologie et l'agriculture.,santé, éducation et formation, science et technologie, commerce, logistique, tourisme etD’ici 2045, Nghe An deviendra une province à revenu élevé, largement développée, civilisée et moderne.

Concernant les points de vue, les objectifs, les avancées, les tâches et les solutions pour le prochain mandat, je propose que le Congrès étudie attentivement et assimile pleinement la résolution n° 39-NQ/TW du Bureau politique, les directives du secrétaire général To Lam lors de la séance de travail avec Nghe An le 15 mai 2025, ainsi que le contexte et la situation actuelle, afin d'en déterminer la pertinence et la faisabilité. Je suis globalement d'accord et je souhaite soumettre les trois points majeurs suivants à l'étude et à la discussion des camarades :

Problème 1 :Il est nécessaire d'unifier les consciences, de susciter avec force le désir de développement, d'innover résolument dans la pensée et l'action, de sortir avec audace de l'inertie du développement et de créer un nouvel élan pour Nghe An. Pour ce faire, il est nécessaire d'identifier clairement quels sont les nouveaux moteurs et ressources de croissance et où ils se situent. Je propose quatre points :

1.Il est nécessaire de réaliser une percée dans le perfectionnement des institutions et des politiques, notamment en matière de développement de l'économie privée, des sciences, des technologies, de l'innovation, de la transformation numérique et de la réforme administrative, ainsi que d'amélioration du climat des investissements et des affaires. S'efforcer de figurer parmi les provinces leaders du pays en termes d'indice de transformation numérique, d'indice de compétitivité provinciale (ICP), d'indice de réforme administrative, d'indice de satisfaction des citoyens et des organisations vis-à-vis des services administratifs et d'indice de performance de l'administration publique (IPAP), conformément aux directives du secrétaire général To Lam lors de la réunion avec le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Nghe An. Il est impératif d'agir concrètement.« dérouler le tapis rouge »Appel à l'investissement, appel aux talents, pour faire de Nghe An une terre d'hommes d'affaires célèbres, d'investisseurs stratégiques et d'esprit d'entreprise créatif.

Il faut un mécanisme."remarquable"Français et prendre des mesures drastiques pour construire, nourrir et développer une équipe d'entrepreneurs Nghe An ambitieux, courageux, intelligents, ayant du cœur, une vision et une éthique des affaires, sachant non seulement s'enrichir légalement mais aussi pionniers en contribuant au développement prospère du pays ; créer les conditions pour le développement d'entreprises à grande échelle à fort potentiel et à forte compétitivité nationale et internationale. Il est nécessaire de déterminer que le succès des entreprises est le succès de la localité, éliminer proactivement les difficultés, protéger les droits de propriété, garantir la sécurité des investissements et créer un environnement commercial transparent, équitable, fiable et peu coûteux ; en particulier lorsque les entreprises rencontrent des incidents, des risques, voire des violations, elles doivent les examiner attentivement et les gérer de manière approfondie conformément à l'esprit de la Résolution n° 68-NQ/TW du Politburo sur le développement de l'économie privée en tant que moteur principal de l'économie et de la Résolution n° 198/2025/QH15 de l'Assemblée nationale sur un certain nombre de mécanismes et de politiques spéciaux pour le développement de l'économie privée.

2. Accorder une attention accrue à la planification, à la gestion et à la mise en œuvre de la planification. Ajuster et compléter d'urgence la planification de la province conformément à l'orientation, à la stratégie et au nouvel espace de développement de la région et de la zone. Prioriser les investissements dans le développement des infrastructures clés, en créant des percées dans les infrastructures stratégiques. En particulier, se concentrer sur l'investissement et l'achèvement de la route côtière ; mettre en œuvre en temps opportun les progrès de la construction de l'autoroute Vinh - Thanh Thuy et de la ligne ferroviaire à grande vitesse passant par Nghe An ; moderniser l'aéroport international de Vinh et construire le port en eau profonde de Cua Lo ; proposer l'extension des routes nationales 7A, 7C, 48A et 48C. De là, développer fortement l'Est et l'Ouest avec quatre corridors économiques : le corridor économique côtier axé sur le développement urbain, l'industrie de haute technologie, les services généraux et les secteurs économiques maritimes ; le corridor économique de la route Hô Chi Minh axé sur le développement de l'agriculture de haute technologie, l'industrie de transformation agro-forestière, les matériaux de construction et l'écotourisme ; le corridor économique de la route nationale 7 axé sur le développement de l'agriculture et de la foresterie à grande échelle associées à l'industrie de transformation et à l'écotourisme, au tourisme d'aventure et au tourisme communautaire ; Corridor économique de la route nationale 48A et 48D axé sur le développement de la foresterie, de l'économie forestière et de l'agriculture de haute technologie associée à l'industrie de transformation, conformément à la résolution n° 39-NQ/TW du Politburo.

3.Français Mettre l'accent sur le leadership et l'orientation pour créer des changements plus forts dans la culture, la santé et l'éducation, améliorer la qualité des ressources humaines pour répondre aux exigences de développement de la province, selon les nouvelles résolutions du Bureau politique sur la renaissance culturelle, sur les avancées dans le développement de l'éducation et de la formation, sur un certain nombre de solutions innovantes, renforçant la protection, les soins et l'amélioration de la santé de la population. Nghe An a les conditions et les prémisses importantes, par conséquent, Nghe An doit être l'une des provinces pionnières du pays dans la mise en œuvre de ces trois résolutions. Il est nécessaire de se concentrer sur l'investissement et le développement de l'Université Vinh pour devenir un centre de formation prestigieux dans la région et le monde ; construire des centres de recherche scientifique et technologique connectés aux entreprises à l'échelle de la région de l'ASEAN ; développer le système de santé pour devenir le cœur du centre médical spécialisé de la région du Centre-Nord, y compris la transformation d'un certain nombre d'hôpitaux en hôpitaux de classe spéciale, hôpitaux de dernière ligne et l'amélioration de la qualité de la formation et du développement des ressources humaines médicales aux niveaux régional et national.

Parallèlement, il est nécessaire d'accorder une attention particulière à l'investissement dans l'embellissement et la valorisation du Site national des vestiges historiques spéciaux de Kim Lien, afin qu'il devienne un lieu d'éducation au patriotisme et aux traditions révolutionnaires, digne des grandes contributions du Président Hô Chi Minh. Il est également nécessaire de préserver, restaurer, embellir et valoriser le système du patrimoine culturel matériel et immatériel, associé au développement du tourisme, au développement des industries culturelles, au tourisme intelligent, à l'éducation expérientielle et créative, et à la transformation de la culture en ressource économique et en force de proposition. Il est nécessaire d'établir le pilier du développement culturel et humain comme un écosystème souple, fondement de la création d'une identité unique, dotée d'une vitalité endogène, dans l'ensemble du processus de développement de la province, comme l'a recommandé le Secrétaire général To Lam lors de la récente réunion de travail avec la province.

4.Mettre l'accent sur l'harmonie entre croissance économique, résolution des problèmes sociaux et protection de l'environnement. Poursuivre les investissements dans des infrastructures rurales, montagneuses et frontalières synchrones – des transports à l'électricité, à l'eau, en passant par les soins de santé, l'éducation et les infrastructures numériques ; améliorer la qualité des nouvelles constructions rurales ; promouvoir le transfert scientifique et technologique, améliorer les connaissances et la formation professionnelle, créer des moyens de subsistance durables, mieux prendre en charge les minorités ethniques, les familles et les personnes ayant des besoins spécifiques, et s'efforcer de réduire au minimum le nombre de ménages pauvres. Renforcer la gestion de l'exploitation, l'utilisation efficace et durable des ressources, la protection de l'environnement, prévenir et combattre activement les catastrophes naturelles et répondre au changement climatique ; en particulier, il est nécessaire d'évaluer et de mener des recherches scientifiques approfondies et systématiques afin de trouver des solutions fondamentales et durables pour la région occidentale de Nghe An.

Deuxième problème :Le facteur le plus décisif pour faire de la résolution du Congrès une réalité, ce sont les personnes associées à l’appareil organisationnel, en premier lieu les dirigeants et les gestionnaires à tous les niveaux.

Nous devons nous concentrer sur la construction d'un Parti et d'un système politique véritablement intègres, forts et exemplaires dans la province, sous tous ses aspects. C'est une tâche essentielle. Nous devons notamment constituer une équipe de cadres à tous les niveaux, en particulier des dirigeants et des cadres, avant tout des dirigeants véritablement exemplaires, animés d'une volonté, d'une vision et d'une aspiration à contribuer, qui osent affronter les difficultés et les défis, osent réfléchir, osent agir, osent prendre leurs responsabilités, osent innover pour le bien commun ; les paroles accompagnent les actes, les actes accompagnent les paroles, savent transformer les difficultés en motivation, les défis en aspirations à l'élévation ; dotés d'un bagage de réflexion, d'une vision, de connaissances, d'une détermination et d'une action résolues. Il faut innover résolument dans les méthodes et les comportements de travail, et surmonter les mentalités d'évitement, d'attente et de dépendance.« clair en haut, bloqué en bas »Construire un collectif composé du Comité permanent, du Comité permanent et du Comité exécutif provincial du Parti, véritablement uni, novateur, responsable, exemplaire, compétent et décisif, véritable noyau du leadership. L'unité doit naître du Comité permanent, du Comité permanent et du Comité exécutif, qui constituent le noyau de l'unité au sein du Parti, de l'unité entre les groupes ethniques, entre les religions et entre tous les peuples.

Français Renforcer le contrôle du pouvoir, promouvoir résolument et avec persistance la prévention et la lutte contre la corruption, le gaspillage et la négativité selon la direction du Secrétaire Général To Lam : La prévention et la lutte contre la corruption, le gaspillage et la négativité doivent assurer le meilleur service pour la tâche du développement socio-économique ; Le travail de prévention et de lutte contre la corruption, le gaspillage et la négativité doit être renforcé et synchronisé avec le processus de fonctionnement d'un gouvernement local à deux niveaux qui est vraiment honnête, proche du peuple, au service du peuple, fonctionnant de manière efficace et efficiente ; Le travail de prévention et de lutte contre le gaspillage doit être à égalité avec le travail de prévention et de lutte contre la corruption ; Déplacer l'accent du travail de prévention et de lutte contre la corruption, le gaspillage et la négativité vers la prévention, l'identification proactive, la prévision, l'alerte, la détection et le traitement des violations de manière appropriée, précoce et à distance, en ne permettant pas aux petites violations de s'accumuler en violations majeures.

Une nouvelle tâche centrale de ce mandat est de se concentrer sur le leadership et la direction afin que le modèle de système politique à deux niveaux au niveau local fonctionne de manière fluide, efficace et efficiente ; qu'il soit véritablement honnête, proche du peuple et qu'il améliore la qualité du service rendu au peuple ; que le nouvel appareil soit meilleur que l'ancien ; que toutes les demandes légitimes du peuple soient traitées et résolues à partir de la base.

L’exigence actuelle est de changer radicalement la façon de penser et de travailler du système politique.« gestion administrative »luxueux« servir et créer le développement », « à partir des ordres administratifs »luxueux« écouter, comprendre et accompagner »avec des gens et des entreprises ; avec la devise« Décision locale, action locale, responsabilité locale ».La révolution organisationnelle a placé l'échelon communal dans une position et un rôle entièrement nouveaux : il est désormais l'échelon qui gère, gère et développe directement l'économie et la société de la commune, proche de la population et résout directement tous ses problèmes. Les cadres communaux doivent posséder une connaissance et une expérience approfondies du domaine dont ils sont responsables, comprendre le secteur, être compétents, dévoués, assidus, véritablement au service de la population et bénéficier des conditions de travail et des moyens nécessaires pour s'acquitter pleinement de leurs responsabilités.

Le Comité provincial du Parti doit surveiller de près, identifier précisément et complètement ces problèmes et les résoudre rapidement ou proposer aux autorités compétentes de les résoudre.goulot, les lacunes dans le fonctionnement du système politique au niveau des communes, notamment en termes de dotation en personnel, d'organisation du personnel professionnel et technique, d'infrastructure de transformation numérique, de sièges sociaux et de recherche sur la construction de centres de regroupement communaux entièrement développés et adaptés aux caractéristiques locales ; renforcer l'inspection, la supervision, l'orientation, la formation, en veillant à ce que le système politique au niveau des communes fonctionne de manière fluide, efficace et efficiente, au service des personnes et des entreprises sans interruption, stagnation et sans manquer de tâches, mais doit s'améliorer chaque jour et être mesuré par la satisfaction des personnes et des entreprises.

Le Congrès du Parti et la révolution organisationnelle sont pour nous l'occasion d'examiner, d'évaluer et de réorganiser le personnel, en particulier les dirigeants et les cadres à tous les niveaux. Nous devons examiner et remplacer avec audace les fonctionnaires corrompus, négatifs, faibles, incompétents, évasifs et craignant les responsabilités, qui n'osent pas agir, manquent de diligence et de professionnalisme ; dans le même temps, nous devons respecter, encourager et protéger ceux qui ont le désir de contribuer, qui osent affronter les difficultés et les défis, qui osent réfléchir, agir, assumer leurs responsabilités et innover pour le bien commun.

Troisième problème :Une attention particulière doit être accordée à l'importante position stratégique de la province en matière de défense et de sécurité. Il convient de détecter et de gérer rapidement les problèmes complexes de sécurité et d'ordre public, et de répondre aux défis sécuritaires non traditionnels ; d'assurer la sécurité dans les zones religieuses, les zones peuplées de minorités ethniques, les zones montagneuses et aux frontières ; d'élaborer des plans d'intervention et de gestion rapide des incidents, catastrophes naturelles, tempêtes et inondations, sans se laisser surprendre. Il faut lutter et réprimer résolument et efficacement tous les types de criminalité, en particulier le crime organisé, la criminalité liée aux technologies de pointe, la criminalité liée à la drogue et la criminalité armée. Accueillir efficacement les citoyens et traiter rapidement les plaintes, les dénonciations et les problèmes urgents au plus près de la population, en évitant que les plaintes et les dénonciations ne se compliquent, ne dépassent les limites ou ne s'éternisent.

Continuer à approfondir l’amitié traditionnelle et la solidarité particulière avec les localités du Laos limitrophes ; élargir et améliorer l’efficacité des activités des affaires étrangères et faire bon usage des ressources pour le développement socio-économique de la province.

Cher Congrès !

L'une des tâches importantes du Congrès est de contribuer par leurs avis aux projets de documents à soumettre au XIVe Congrès national du Parti et d'élire le nouveau Comité exécutif provincial du Parti et la délégation qui participera à ce Congrès. Je demande aux délégués de concentrer leurs efforts et d'apporter des avis de qualité aux documents du Comité central ; en même temps, de faire preuve de responsabilité, de démocratie et de solidarité, et de choisir et d'élire avec sagesse le 20e Comité exécutif provincial du Parti afin de garantir les normes et la structure requises, en représentant les qualités, les capacités, l'enthousiasme et l'aptitude à organiser et à mettre en œuvre avec succès la résolution du Congrès, et d'élire la délégation représentant l'intelligence et la voix du Parti pour participer au XIVe Congrès national.

Cher Congrès !

Nos pères ont un dicton :« Facile à dire, difficile à faire. »Je me souviens toujours de la phrase de M. Le Doan Hop, ancien secrétaire provincial du Parti : « Un cadre qui est à la fois« Parlez bien, écrivez bien, faites bien »n'est pas grand-chose. En fait, n'importe qui peut"peut parler", Mais"bien dit"c'est difficile, mais plus facile à dire qu'à écrire ;"savoir écrire"alors tout le monde peut, mais"bien écrit"C'est difficile et tout le monde ne peut pas le faire, mais"écrire"plus facile à dire qu'à faire ; tout le monde peut le faire"peut faire", Mais"bien joué"C'est très difficile, voire trop difficile. Mais quelle que soit la difficulté, nous devons le faire et y être déterminés, comme le rappelle souvent le Premier ministre Pham Minh Chinh :« Ne dites pas non, ne dites pas difficile, ne dites pas difficile mais ne le faites pas ».

Jusqu'à présent, j'ai accompli pour l'essentiel la tâche assignée par le Politburo, ayant d'abord fait la partie « facile », c'est-à-dire parler et écrire ; le reste, qui est aussi le plus difficile, est de le faire et de le faire bien, ce qui est le devoir du Comité du Parti, du Gouvernement et du Peuple de la province, en premier lieu des délégués du Congrès dans cette salle.

Cher Congrès !

Avec une histoire riche et une glorieuse tradition révolutionnaire, le Politburo et le Secrétariat croient que le Comité du Parti, le Gouvernement et le Peuple de la province continueront à s'unir, à promouvoir la tradition et la volonté révolutionnaires, à aspirer au développement, à être proactifs, créatifs, proactifs dans la saisie et l'exploitation des opportunités, à surmonter les difficultés et les défis, à mettre en œuvre avec succès les objectifs et les tâches fixés par le Congrès, à être autonomes, confiants et à avancer dans la nouvelle ère.

Je renouvelle mes vœux de santé et de bonheur à tous les distingués invités et délégués. Je souhaite plein succès au 20e Congrès du Comité provincial du Parti.

Merci beaucoup!

(Titre du journal, de la radio et de la télévision Nghe An)