Économie

Le département des impôts de Nghe An contribue à créer une base solide pour le nouveau mandat.

Nguyen Bang Thang - Secrétaire du Comité du Parti, Chef du Département des Impôts de la province de Nghệ An September 29, 2025 10:40

Alors que le pays entre dans une nouvelle ère, marquée par une transformation numérique rapide et des exigences croissantes en matière de transparence et d'efficacité, le Département des impôts de Nghệ An a réaffirmé son rôle pionnier de conseil auprès du Comité du Parti et du gouvernement, et a mis en œuvre avec audace des solutions novatrices en matière de gestion fiscale. Les résultats exceptionnels obtenus durant le mandat 2020-2025 ont jeté des bases solides pour le nouveau mandat 2025-2030.

tieu de thue

Nguyen Bang Thang - Secrétaire du Comité du Parti, Chef du Département des Impôts de la province de Nghệ An

26/09/2025

Alors que le pays entre dans une nouvelle ère, marquée par une transformation numérique rapide et des exigences croissantes en matière de transparence et d'efficacité, le Département des impôts de Nghệ An a réaffirmé son rôle pionnier de conseil auprès du Comité du Parti et du gouvernement, et a mis en œuvre avec audace des solutions novatrices en matière de gestion fiscale. Les résultats exceptionnels obtenus durant le mandat 2020-2025 ont jeté des bases solides pour le nouveau mandat 2025-2030.

titphu1.png

La période 2020-2025 a été une période difficile, en particulier les années fortement impactées par la pandémie de Covid-19 et les fluctuations économiques mondiales, qui ont grandement affecté la mise en œuvre des tâches de collecte des recettes conformément à la résolution du 19e Congrès du Comité provincial du Parti de Nghe An, pour la période 2020-2025.

Toutefois, sous la direction résolue du ministère des Finances, de la Direction générale des impôts (désormais Direction provinciale des impôts), du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire provincial et du Comité populaire provincial ; avec l'accord et le soutien de la population et des entreprises ; et grâce à l'unité, la solidarité et la détermination de l'ensemble des fonctionnaires et des travailleurs, la Direction provinciale des impôts de Nghệ An a parfaitement rempli les missions qui lui avaient été confiées par la résolution du 19ᵉ Congrès du Comité provincial du Parti de Nghệ An, pour la période 2020-2025, contribuant ainsi de manière significative au développement socio-économique et à la sécurité nationale de la province.

Trụ sở Cục Thuế Nghệ An. Ảnh Lâm Tùng
Bureau des impôts provincial de Nghe An. Photo : Lam Tung

Les recettes budgétaires totales pour la période 2020-2025 devraient croître à un taux annuel moyen de 13 à 14 %. En 2022, la province de Nghệ An a enregistré pour la première fois des recettes intérieures supérieures à 20 000 milliards de VND, se classant ainsi parmi les 14 provinces et villes les plus performantes du pays. Il convient de noter que la structure des recettes budgétaires est de plus en plus durable, avec une part croissante provenant des entreprises nationales, ce qui témoigne du développement du tissu économique local et du rôle de soutien joué par l’administration fiscale.

titphu2.png

Le service des impôts de la province de Nghệ An a été pionnier dans l'application des technologies de l'information à la gestion fiscale : 100 % des entreprises utilisent la facturation électronique. 100 % des transactions, de la déclaration et du paiement des impôts aux remboursements, sont effectuées par voie électronique.

Les applications modernes telles que eTax Mobile, les factures électroniques générées par les caisses enregistreuses et les factures de remboursement continuent d'être promues, contribuant à la mise en place d'un écosystème fiscal numérique transparent et moderne, et permettant ainsi aux particuliers et aux entreprises de réaliser des économies de temps et d'argent. De nombreuses initiatives visant à améliorer les procédures administratives ont été mises en œuvre, permettant à Nghệ An de se positionner comme l'une des localités les plus performantes du pays en matière d'amélioration de l'environnement des affaires dans le secteur fiscal.

Chủ tịch UBND tỉnh Lê Hồng Vinh trao bức trướng của Tỉnh ủy - HĐND - UBND - Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh tặng ngành Thuế Nghệ An. Ảnh PV1
Le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, remet une bannière du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire provincial, du Comité populaire provincial et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghệ An au Département des impôts de Nghệ An. Photo : PV.

Avec pour devise « Placer les contribuables au cœur du service », le service des impôts de Nghệ An concrétise cet engagement par de nombreuses actions : dialogues réguliers avec les entreprises, conseils et résolution rapides des difficultés, assistance en ligne 24h/24 et 7j/7… Grâce à cela, le service des impôts n’est pas seulement un organisme de gestion, mais un véritable partenaire, partageant proactivement et de manière responsable les difficultés rencontrées et contribuant au développement de la production et des activités commerciales des entreprises. Le service obtient des résultats constants et probants dans la lutte contre la fraude fiscale et la réalisation des contrôles fiscaux.

Le service des impôts a mis en œuvre de nombreuses solutions pour lutter contre les pertes de recettes, en privilégiant les contrôles et les audits fondés sur une approche par les risques, et en se concentrant sur les secteurs à fort potentiel de recettes et à haut risque. Parallèlement à l'essor de la société numérique, le service des impôts de Nghệ An applique progressivement l'intelligence artificielle (IA) et le big data à la gestion des factures, aux remboursements d'impôts et au recouvrement des créances, dans le but de mettre en place un modèle de fiscalité électronique professionnel, moderne et transparent. Face à la forte croissance du commerce électronique, le service des impôts de Nghệ An a examiné de manière proactive des milliers d'entreprises opérant sur des plateformes numériques afin de les soumettre à la réglementation fiscale, contribuant ainsi à la création d'un environnement commercial juste, équitable et transparent.

 tập huấn cơ sở 1
Dialogue et formation sur les nouvelles politiques fiscales pour les entreprises et les contribuables au Centre fiscal n° 1. Photo : Minh Tam

S’appuyant sur les succès de la législature précédente, le Département des impôts de Nghệ An est aujourd’hui animé d’une grande fierté et d’un enthousiasme renouvelé, prêt à franchir de nouvelles étapes dans sa démarche d’innovation, d’intégration et de développement. L’ensemble du département est déterminé à entrer dans l’ère de la transformation numérique, en collaborant avec tous les niveaux de gouvernement et le monde des affaires afin de contribuer à la forte croissance de la province et de bâtir ensemble un Vietnam prospère.

Le département des impôts de la province de Nghe An définit clairement son rôle de pionnier sur le « front économique », avec une grande détermination et une action décisive, visant à construire un système financier moderne, transparent et favorable aux entreprises.

Dans cette nouvelle phase, visant à renforcer le tissu économique local, à favoriser le développement de la province et à assurer la réussite du secteur, le Département des impôts de la province de Nghệ An a clairement défini trois axes d'action :

Le premier,En concentrant toutes les ressources, en suivant de près les directives du gouvernement central, du ministère des Finances, du département des impôts, du comité provincial du Parti, du Conseil populaire provincial et du comité populaire provincial, en mettant en œuvre efficacement les tâches politiques assignées, en s'efforçant d'atteindre et de dépasser les objectifs de recettes budgétaires en toutes circonstances, en contribuant à la réalisation des objectifs socio-économiques et des résolutions des congrès du Parti à tous les niveaux pour la période 2025-2030.

Lundi,Promouvoir la transformation numérique, se concentrer sur les contribuables, construire un environnement fiscal transparent, moderne et pratique, et créer les meilleures conditions pour un développement durable des entreprises – car les entreprises sont le moteur et le cœur de l’économie.

Mardi,Constituer une équipe d'agents fiscaux « Disciplinés - Responsables - Unis - Créatifs », capables de s'adapter rapidement aux exigences de l'ère numérique et animés d'un esprit de service et de dévouement au développement de la province et du pays.

Imprégné de l'admonition du président Hô Chi Minh : « La collecte des impôts doit gagner le cœur du peuple », dans sa patrie, le département des impôts de la province de Nghệ An est déterminé à mettre en œuvre cet enseignement, en prenant l'intégrité et le dévouement comme fondements ; et en puisant sa force dans la confiance et le consensus du peuple - pour construire une province de Nghệ An prospère et belle et une nation florissante.

0 0 0
Le département des impôts de Nghe An contribue à créer une base solide pour le nouveau mandat.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO