Nghe An doit renforcer ses liens pour promouvoir les exportations.

Jeu Huyen• February 24, 2021 06:13

(Baonghean.vn) - Renforcer les solutions de liaison régionale pour accroître la compétitivité, développer des produits industriels transformés, apporter une forte valeur ajoutée est une solution que Nghe An doit envisager pour stimuler le chiffre d'affaires à l'exportation.

Les défis

Dans le contexte de la pandémie mondiale, en 2020,chiffre d'affaires à l'exportationLe chiffre d'affaires à l'exportation de Nghe An a atteint 1 123 millions de dollars américains, dont 813 millions de dollars américains pour les exportations de biens. Globalement, le nombre de produits en croissance en 2020 est resté supérieur au nombre de produits en baisse. Il s'agit d'un effort véritablement encourageant, qui a contribué significativement à la croissance du PIB de la province.
Les produits de Nghe An sont exportés vers plus de 128 pays et territoires à travers le monde, en plus des marchés traditionnels comme la Chine, l'Inde, le Japon et Hong Kong ; les entreprises ont gagné 15 nouveaux marchés. Grâce aux accords de libre-échange, certaines entreprises ont enregistré une croissance rapide de leur chiffre d'affaires à l'exportation vers l'UE et les pays du CPTPP.

Chế biến gỗ dăm xuất khẩu ở Khu công nghiệp Hoàng Mai. Ảnh: Thanh Yên

Transformation de copeaux de bois destinés à l'exportation dans le parc industriel de Hoang Mai. Photo : Thanh Yen

Les entreprises de la province ont exporté plus de 57 groupes/articles de toutes sortes. La structure de ces groupes a également considérablement évolué : le chiffre d'affaires des produits industriels transformés représente 77,5 % ; celui des produits agricoles, forestiers et halieutiques représente 11,44 % en 2020. En 2020, 200 entreprises de la province ont participé aux activités d'exportation. Parmi elles, 5 ont réalisé un chiffre d'affaires supérieur à 30 millions de dollars US, 12 ont réalisé plus de 20 millions de dollars US ; 24 ont réalisé un chiffre d'affaires supérieur à 10 millions de dollars US.

Outre les résultats positifs obtenus,Nghe AnLe potentiel et les avantages comparatifs de la localité n'ont pas été exploités efficacement ; les importations et les exportations de la province présentent encore certaines limites. L'ampleur des exportations de biens reste modeste, le chiffre d'affaires à l'exportation ne représentant qu'environ 0,3 % du chiffre d'affaires total des exportations du pays, ce qui est loin d'être à la mesure du potentiel de la province. De nombreux produits d'exportation de la province n'ont pas exploité le potentiel des matières premières de la province, telles que le manioc et son amidon, les produits du bois, etc. Les produits d'exportation de Nghe An n'ont pas de marque, leurs prix et leur qualité ne sont pas compétitifs et leur valeur ajoutée est faible. La qualité des produits d'exportation de Nghe An est généralement considérée comme inférieure à celle des autres provinces du pays ; les types et les designs des produits sont encore monotones et peu attractifs pour les consommateurs.

Biểu đồ các doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh đã xuất khẩu hàng hóa sang thị trường 122 nước trên thế giới. Đồ họa: Thu Huyền

Tableau des entreprises de la province ayant exporté des marchandises vers 122 pays. Illustration : Lam Tung

À ce jour, notre pays a presque achevé l'ouverture de nouveaux marchés, avec la signature et la négociation de douze accords de libre-échange (ALE), ainsi que la conclusion de plusieurs autres. La participation de notre pays à des ALE de nouvelle génération représente un formidable potentiel de croissance de ses exportations. En effet, conformément à la feuille de route, les engagements de nos partenaires en matière de taxes à l'importation seront progressivement réduits et supprimés, créant ainsi des avantages concurrentiels pour les produits vietnamiens sur de nombreux marchés majeurs. Les ALE offrent notamment d'importantes opportunités d'intégration, notamment au sein de la Communauté économique de l'ASEAN (AEC), de l'ALE avec l'UE (EVFTA) et du CPTPP. Cependant, pour exploiter pleinement ces opportunités, nous devons également identifier clairement les défis afin de les relever proactivement.

M. Cao Minh Tu - Directeur adjoint du ministère de l'Industrie et du Commerce

Lien à développer

Pour que Nghe An devienne un pôle de croissance capable de diffuser une industrie moderne et une agriculture intelligente, jouant un rôle moteur dans le développement durable et inclusif de la région du Centre-Nord et de l'ensemble du pays, des solutions innovantes et synchrones sont nécessaires. L'une des solutions à envisager est de renforcer les liens régionaux afin d'améliorer la compétitivité et d'optimiser l'efficacité des sources de capitaux d'investissement.

Sản xuất bột đá siêu mịn phục vụ xuất khẩu tại huyện Quỳ Hợp. Ảnh Thanh Lê

Production de poudre de pierre ultrafine destinée à l'exportation dans le district de Quy Hop. Photo : Thanh Le

Selon M. Phan Van Chinh, Directeur du Département d'Import-Export du Ministère de l'Industrie et du Commerce, dans les temps à venir, le Comité du Parti, le gouvernement et les entreprises de la province de Nghe An doivent rechercher, élaborer des plans et mettre en œuvre résolument des solutions pour améliorer la capacité professionnelle et la compétitivité afin de s'adapter rapidement à la situation d'import-export dans le contexte de l'intégration économique internationale.

Face aux opportunités et aux défis que laALEDans le contexte actuel d'intégration économique internationale profonde, la nouvelle génération de Nghe An doit identifier des orientations pour le développement des importations et des exportations dans la province. Il s'agit de revoir et d'élaborer des plans visant à attirer des projets d'investissement afin de développer des secteurs d'activité de transformation et de fabrication, en soutenant les industries à forte valeur ajoutée, en tenant compte du renforcement des liens régionaux entre les infrastructures commerciales et industrielles afin de maximiser les retombées des capitaux d'investissement. La planification et les infrastructures doivent aller de l'avant, en guidant et en encourageant l'attraction des investissements, et en améliorant l'efficacité de la planification et de la gestion de la mise en œuvre du plan de développement afin d'assurer une exploitation optimale et efficace des atouts de la province.

Xuất khẩu 50.000 tấn tôn cuộn sang Châu Âu, Châu Mỹ. Ảnh: Mạnh Hùng

Exportation de 50 000 tonnes d'acier laminé vers l'Europe et l'Amérique. Photo : Manh Hung

Nghe An, Thanh Hoa et Ha Tinh sont des provinces situées dans la région du Centre-Nord, confrontées à de nombreuses difficultés socio-économiques et autres. La coordination entre les provinces pour la création et le développement de zones économiques est essentielle.

Par conséquent, certains avis suggèrent que Nghe An doit collaborer avec Thanh Hoa et Ha Tinh pour former une zone économique clé, visant à créer une zone industrielle propre, un pôle commercial, touristique, financier et de services, véritable moteur du développement rural. Il est nécessaire d'explorer et d'exploiter efficacement les ressources privées – matières premières locales disponibles, projets d'investissement dans la province et entre les régions – afin de développer une gamme de produits industriels à forte valeur ajoutée destinés à la transformation et à la fabrication. Développer l'exportation de certains produits industriels, tels que le bois et ses dérivés, les matériaux de construction et les textiles.

Ngay sau khi EVFTA có hiệu lực, EU cam kết xóa bỏ thuế nhập khẩu đối với khoảng 85,6% số dòng thuế, tương đương 70,3% kim ngạch xuất khẩu của Việt Nam sang EU. Ảnh: Thu Huyền

Immédiatement après l'entrée en vigueur de l'EVFTA, l'UE s'est engagée à supprimer les taxes à l'importation sur environ 85,6 % des lignes fiscales, soit l'équivalent de 70,3 % du chiffre d'affaires des exportations vietnamiennes vers l'UE. Photo : Thu Huyen

Avec un plan de près de 200 000 hectares de forêts plantées, Nghe An a la capacité de cultiver 15 000 hectares chaque année, récoltant environ 500 000 m³Source potentielle de matières premières pour la production de bois et de produits dérivés. De plus, les forêts de Nghe An (environ 685 000 hectares, dont plus de 176 000 hectares de forêts à vocation économique) regorgent de produits forestiers, de bambou, de rotin et de plantes médicinales naturelles, propices au développement de produits d'exportation. C'est un atout majeur pour le développement des exportations de bois, de produits dérivés et de produits artisanaux, alors que les principaux marchés d'exportation de l'industrie du bois et de l'artisanat, tels que les États-Unis, l'Union européenne, le Japon et la Chine, poursuivent leur croissance, tout en s'ouvrant à de nouveaux marchés potentiels.

Le secteur du textile et de l'habillement devrait connaître une forte hausse de son chiffre d'affaires à l'exportation dès l'entrée en vigueur officielle du CPTPP. Par conséquent, Nghe An pourra prochainement étudier et accroître l'attrait des investissements pour les usines de fibres, de textiles et de vêtements de la province, produisant des fibres artificielles associées au complexe pétrochimique de Nghi Son, dans la région de Thanh Hoa Sud et Nghe An Nord.

Produits en bambou et en rotin destinés à l'exportation. Photo : Thanh Hai

Grâce à ses ressources naturelles, Nghe An dispose d'une offre abondante de matériaux de construction tels que le ciment, les tôles de toiture, le béton préfabriqué, etc. Les matériaux de construction sont l'un des produits d'exportation qui génèrent un chiffre d'affaires élevé, favorisent le développement de la production industrielle que Nghe An peut rechercher, attirer les investissements, développer la production et l'exportation.
En outre, examiner et ajuster les plans approuvés relatifs à la production et à la transformation des marchandises d’exportation, en particulier pour les produits agricoles et aquatiques.

Dans le contexte de la sensibilisation croissante des populations et des gouvernements des pays à la protection de la santé des consommateurs et à la protection de l'environnement, conduisant à l'application de normes de plus en plus strictes en matière de sécurité alimentaire et de protection de l'environnement, de nombreux pays émettent des réglementations sur la traçabilité,... Nghe An doit également se concentrer sur la restructuration du secteur agricole vers le développement d'une agriculture multifonctionnelle, d'une agriculture écologique appliquant la haute technologie, le renforcement du contrôle des sources d'approvisionnement, la garantie de la qualité des produits et l'orientation de la production en fonction des signaux du marché./.