Nghe An annonce officiellement les revenus pour l'année scolaire 2020-2021

Le ministère de l'Éducation et de la Formation vient de publier un document guidant la gestion des revenus et des dépenses dans les établissements d'enseignement publics de la province de Nghe An pour l'année scolaire 2020-2021.

En conséquence, cette année scolaire, trois formes de collecte et de contribution sont prévues. Les collectes prévues comprennent : les frais de scolarité ; les frais de stationnement dans les écoles ; l'assurance maladie des étudiants.

Pour l'année scolaire 2020-2021, le ministère de l'Éducation et de la Formation encourage les établissements scolaires à exempter ou à réduire les frais (autres que les frais de scolarité) pour les élèves issus de familles bénéficiant de politiques préférentielles ou rencontrant des difficultés financières. Photo : My Ha

En outre, des sommes sont collectées sous forme d'accords et de contributions volontaires. La contribution convenue comprend : des cours supplémentaires, des apprentissages supplémentaires ; l'organisation de la garde d'enfants pendant les vacances dans les jardins d'enfants publics ; des activités de formation professionnelle générale dans les centres de formation professionnelle continue et les centres de formation continue ; l'organisation de l'internat dans les jardins d'enfants publics et les écoles primaires, l'approvisionnement en eau potable des élèves ; deux séances d'enseignement par jour au niveau primaire.

Les recettes sont mises en œuvre sous forme de contributions volontaires, notamment : le financement des établissements d'enseignement ; les dépenses de fonctionnement du Conseil des représentants des parents ; l'Union des jeunes et le Fonds des jeunes pionniers.

Pour les collectes convenues, le Département demande au Département de l'Éducation et de la Formation de se coordonner avec le Département des Finances et de la Planification au niveau du District pour examiner les collectes proposées par les écoles afin de les adapter à la situation réelle de chaque localité et de chaque unité selon la hiérarchie de gestion (sans égaliser les niveaux de collecte), pour les soumettre au Comité populaire du District pour accord écrit avant la mise en œuvre.

Pour la collecte et le paiement pour le compte d'autrui, le ministère de l'Éducation et de la Formation est chargé d'accompagner les écoles dans l'organisation et l'obtention du consensus des parents pour la mise en œuvre. De plus, chaque collecte doit être intégralement notifiée à chaque parent par écrit ou affichée publiquement dans l'établissement (indiquant clairement le contenu de la collecte, les niveaux de collecte, les finalités d'utilisation et le montant du paiement).

Concernant ce document, le ministère de l'Éducation et de la Formation a également demandé aux établissements d'enseignement public de mettre sérieusement en œuvre les documents sur les recettes et les dépenses au début de l'année scolaire.

Le financement des écoles doit être volontaire. Photo : My Ha

Le ministère de l'Éducation et de la Formation renforcera également l'inspection et l'examen des recettes et des dépenses au début de l'année scolaire dans les établissements d'enseignement, corrigera rapidement les collectes excessives et illégales et traitera ou proposera un traitement strict des cas de violation intentionnelle des réglementations.

Dans le même temps, le numéro de la ligne d’assistance téléphonique sera annoncé publiquement afin que les citoyens et les parents puissent signaler rapidement toute dépense ou tout revenu illégal.

En particulier, la mise en œuvre doit allonger la durée de perception et éviter de percevoir plusieurs frais simultanément. Il est recommandé d'adopter une politique d'exonération ou de réduction des frais susmentionnés (en plus des frais de scolarité) pour les étudiants issus de familles bénéficiant de politiques préférentielles ou en difficulté financière.

Concernant la collecte et les dépenses au début de l'année scolaire, M. Thai Van Thanh, directeur du Département de l'éducation et de la formation, a également déclaré : « Cette année scolaire, le Département a informé chaque établissement de manière exhaustive de la collecte et des dépenses conformément à la réglementation et a rigoureusement contrôlé leur mise en œuvre dans les écoles. Lors de cette mise en œuvre, toute infraction constatée sera traitée avec la plus grande rigueur afin de minimiser les surfacturations dans les écoles. »