Nghe An a deux nouveaux juges en chef adjoints du tribunal populaire provincial.

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 23 novembre, la Cour populaire suprême a organisé une cérémonie pour annoncer et décerner la décision de nommer M. Le Van Quynh et M. Pham Hong Trang aux postes de juge en chef adjoint de la Cour populaire provinciale.

Présentation des nominations de deux nouveaux vice-présidents du Tribunal populaire provincial. Photo : Phuong Thao

Lors de la cérémonie, le camarade Tran Anh Tuan -Le Directeur du Département de l'Organisation et du Personnel de la Cour Populaire Suprême a décidé de nommer au poste de juge en chef adjoint du Tribunal populaire de la province de Nghe An M. Le Van Quynh (né en 1967), juge intermédiaire, chef du Département de l'Organisation et du Personnel du Tribunal populaire de la province de Nghe An et M. Pham Hong Trang (né en 1976), juge intermédiaire, chef du Département de l'Inspection professionnelle et de l'exécution des jugements du Tribunal populaire de la province de Nghe An.

Le mandat des juges en chef adjoints du tribunal populaire provincial de Nghe An de M. Le Van Quynh et de M. Pham Hong Trang est de 5 ans, à compter du 15 octobre 2017.

Le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a offert des fleurs pour féliciter les deux nouveaux vice-présidents de la Cour suprême. Photo : Phuong Thao

Dans son discours de félicitations et d'attribution des tâches aux nouveaux juges en chef adjoints du Tribunal populaire provincial, le camarade Tran Anh Tuan a souligné qu'être nommé à un poste de direction est un grand honneur mais pose une très lourde responsabilité, exigeant des nouveaux juges en chef adjoints de continuer à s'efforcer et à s'efforcer d'améliorer leur expertise professionnelle, de maintenir l'éthique révolutionnaire, le courage politique, de s'unir à la direction collective de l'unité, de diriger et d'accomplir avec succès les tâches politiques assignées et de contribuer activement au succès global du système judiciaire.

Au nom des camarades nommés, M. Le Van Quynh a promis de cultiver et d'améliorer constamment les qualités morales, de continuer à s'efforcer, d'améliorer l'expertise et le professionnalisme, de maintenir le sens des responsabilités, de promouvoir l'esprit de solidarité et, avec la direction, les cadres et les fonctionnaires du Tribunal populaire provincial, d'accomplir avec succès toutes les tâches assignées.

Phuong Thao