Nghe An réunit toutes les conditions nécessaires à son intégration et à son développement.

November 13, 2015 09:36

(Baonghean.vn) - Le matin du 13 novembre, un atelier thématique sur « La communauté de l'ASEAN - Opportunités et défis » s'est tenu dans la ville de Vinh.avec la participation de représentants de nombreux organismes et entreprises de la province.

Étaient présents à l'atelier : l'ambassadeur Vu Dang Dung, ancien chef de la mission permanente du Vietnam auprès de l'ASEAN et directeur chargé de l'ASEAN au ministère des Affaires étrangères ; Nguyen Son, directeur adjoint et chef adjoint du bureau du Comité directeur interministériel sur l'intégration économique internationale ; et Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial.

L'atelier a également réuni près de 150 délégués, dont des dirigeants de départements, d'agences et d'organisations provinciales ; des dirigeants de districts, de villes et de communes ; des dirigeants et des spécialistes de plusieurs départements d'agences, d'agences et d'organisations provinciales et de district ; et des membres de l'Association des entreprises exceptionnelles, de l'Association des petites et moyennes entreprises, de l'Association des jeunes entrepreneurs et de la VCCI.

Quang cảnh buổi hội thảo.
Vue de l'atelier.

L’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) a été créée le 8 août 1967 avec cinq membres fondateurs. Après de nombreuses périodes fastes et difficiles, l’ASEAN a connu une transformation profonde et s’oriente désormais vers la formation de la Communauté de l’ASEAN d’ici fin 2015.

À ce jour, l’ASEAN a mis en œuvre près de 93,8 % des plus de 800 mesures d’action spécifiques définies dans la Feuille de route pour la construction de la Communauté de l’ASEAN 2015, avec des niveaux d’achèvement variables selon les piliers. Plus précisément, la Communauté politique et de sécurité a atteint 90 %, la Communauté économique 91,5 % et la Communauté socioculturelle près de 100 %.

Fidèle à sa devise de participation « proactive, positive et responsable » à la coopération de l'ASEAN, le Vietnam a contribué de manière significative au développement de l'ASEAN en général et à la réalisation de la Communauté de l'ASEAN en particulier. Le Vietnam a participé pleinement et activement à tous les domaines de coopération, contribuant ainsi de façon importante à la croissance et au renforcement de l'ASEAN.

Đại sứ Vũ Đăng Dũng - Nguyên Trưởng phái Đoàn đại diện thường trực Việt Nam tại ASEAN, Vụ trưởng đặc trách ASEAN - Bộ Ngoại giao trình bày nội dung triển khai xây dựng Cộng đồng ASEAN và sự tham gia của Việt Nam.
L'ambassadeur Vu Dang Dung, ancien chef de la mission permanente du Vietnam auprès de l'ASEAN et directeur général chargé de l'ASEAN au ministère des Affaires étrangères, a présenté le contenu de la mise en œuvre de la construction de la Communauté de l'ASEAN et la participation du Vietnam.
Đồng chí Nguyễn Sơn - Phó Vụ trưởng, Phó Văn phòng Ban Chỉ đạo liên ngành Hội nhập quốc tế về kinh tế khái quát tình hình đàm phán và ký kết các hiệp định khu vực mậu dịch tự do 2015 và cung cấp thông tin về Cộng đồng kinh tế ASEAN.
Le camarade Nguyen Son, directeur adjoint et chef adjoint du Bureau du Comité directeur interministériel sur l'intégration économique internationale, a présenté un aperçu des négociations et de la signature des accords de libre-échange régionaux en 2015 et a fourni des informations sur la Communauté économique de l'ASEAN.

Lors de l'atelier, M. Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, a souligné que l'adhésion du Vietnam à la Communauté de l'ASEAN le 31 décembre 2015 offrira à la province de Nghệ An, et plus particulièrement aux entreprises locales, à la fois des opportunités de développement et des défis. Il est donc essentiel, à l'approche de la mise en place de la Communauté de l'ASEAN, de sensibiliser la population aux enjeux de l'intégration de l'ASEAN afin de tirer parti des opportunités et d'atténuer les difficultés.

En outre, le camarade Le Ngoc Hoa a affirmé que Nghe An possède de nombreux potentiels et avantages, joue un rôle important dans l'économie, le commerce, le tourisme et le transport de marchandises au niveau national, régional et international, occupe une position géoéconomique importante et dispose de toutes les conditions naturelles et infrastructures nécessaires à son intégration et à son développement.

Đồng chí Lê Ngọc Hoa – Phó Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu chào mừng hội thảo, khẳng định Nghệ An có đủ điều kiện tự nhiên và đảm bảo cơ sở hạ tầng để hội nhập và phát triển.
Le camarade Le Ngoc Hoa – vice-président du Comité populaire provincial – a affirmé que Nghe An dispose de conditions naturelles et d'infrastructures suffisantes pour s'intégrer et se développer.

L'atelier, grâce à ses thèmes pertinents, a permis aux participants d'actualiser leurs connaissances fondamentales sur l'ASEAN et ses trois piliers principaux, en particulier la Communauté économique de l'ASEAN. De plus, ces thèmes ont offert aux entreprises de Nghệ An l'opportunité de mieux appréhender les perspectives et les défis de l'intégration à l'ASEAN et de proposer des solutions pour optimiser les opportunités, atténuer les difficultés et répondre à leurs préoccupations et questions.

Thu Giang

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

Nghe An réunit toutes les conditions nécessaires à son intégration et à son développement.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO